直接走到另一邊換衣服 金鶯從太空人換來Norris
這交易跟鈴木一朗一樣方便，直接走到主場休息室即可，Bud Norris不必投金鶯，因為今
天他就從最後一名的太空人，變成有打季後賽機會的金鶯隊球員。
金鶯則是將外野手L.J. Hoes 與左投Josh Hader送到太空人，今年28歲的Bud Norris，3
百萬的年薪原本就是太空人最高薪的球員，金鶯將他換來，當然是希望提升球隊先發投手
的戰力。
「我們一直致力於投手戰力的加強，像Bud Norris可以投出許多優質投球局的投手，正
是我們所需要的，」金鶯執行副總裁Dan Duquette說，「在他過去的職業生涯中，一直是
太空人非常仰賴的一名投手。」
「我對於未來充滿興奮，」Bud Norris表示，「靠著自己的投球表現，被交易到這裡，
希望能幫得上忙，金鶯是一支年輕的球隊，曉得如何爭奪冠軍，去年就打得非常不錯，我
希望能成為拼圖當中的任何一塊，幫助這支球隊打進世界大賽。」
今年是Bud Norris大聯盟第5個球季，在太空人21場先發，戰績6勝9敗，防禦率3.93。
金鶯在競爭激烈的美聯東區，仍有一拚冠軍或是外卡的機會，為了加強投手戰力，先前
他們已經換來Scott Feldman與 Francisco Rodriguez。
金鶯表示，Bud Norris預定會在禮拜四首度登板，對上太空人，Chris Tillman則延後一
天對水手，說來有趣，原本太空人排定是要讓他在昨天對金鶯，但因為要交易沒讓他上。
金鶯本季戰績不差，不過投手還是比較令人擔心的一環，之前陳偉殷也曾經受傷，最近
則是Jason Hammel進入15天的傷兵名單，Scott Feldman與Bud Norris來到，表現如何不
曉得，先發投手輪值至少不會那麼吃緊。
原文網址: MLB／直接走到另一邊換衣服 金鶯從太空人換來Norris (第2頁/共2頁)| 運
動新聞 | NOWnews 今日新聞網
http://www.nownews.com/2013/08/01/732-2969834_1.htm#ixzz2ainW6TVm