國聯東區與中區強豪對決第3戰，勇士再度展現強悍投手戰力，Kris Medlen主投6局失2分
，Jason Heyward開砲並貢獻2分打點，終場5比2、10年來首次在亞特蘭大橫掃紅雀。
Medlen走出前3場先發14.2局狂失14分的低潮，6局投球雖被敲8支安打但只失2分，勇士打
線則在第6局以4支安打攻下2分打破當時2比2僵局，Medlen退場後3位牛棚聯手演出無安打
內容，不給紅雀任何追分機會。勇士前次在主場橫掃紅雀是2003年4月的事情。
Heyward擔任第1棒貢獻2安打2打點，Chris Johnson狂敲3支安打跑回3分，Andrelton
Simmons也有2安打1打點演出，幫助Medlen拿下第7勝。
連2場打開路先鋒而轟出本季第9支全壘打的Heyward表示：「總的來說我感覺越來越輕鬆
，你調動的越多就越難放鬆。」
勇士總教練Fredi Gonzalez也說暫時會讓他留在相同位置，看看Heyward會否繼續有好表
現。但Gonzalez強調投手是這次系列賽橫掃的主因，更重要的是這正好出現在老將Tim
Hudson受傷之後。
「沒有人想要當Hudson，也沒有人需要去當王牌投手或貼上這樣的標籤，當接下來2個月
投的好時我會繼續強調這點。」Gonzalez說道。
紅雀先發投手Shelby Miller自力救濟揮出2安打並打下1分打點，但隊友只有老將Carlos
Beltran的2安打1打點表現最好。團隊得分、打擊率都排名國聯第1的紅雀本次系列賽總共
只得到3分。
對此紅雀總教練Mike Matheny指出：「他們投手投的很棒，我想大概是我們沒能保持球季
中的穩定表現，所以這讓我們陷入麻煩的處境中。」
紅雀輸給勇士3場後，國聯中區領先態勢減至1場半，接下來他們將與海盜進行關鍵4連戰
，海盜勢必會趁著紅雀火力低迷的利多，力圖重返中區龍頭寶座。
來源網址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44472