作者:
AK00627 ( )
2013-07-27 12:21:40記者陳浚錡／綜合報導
遊騎兵指定打者柏克曼(Lance Berkman)受傷勢所苦，可能宣布退休，還在3A打投的曼尼
(Manny Ramirez)是否能夠因此升上大聯盟便受到矚目，面對這個問題球隊尚未鬆口，不
過一位不具名的大聯盟球探指出，「他已經41歲了還在試著打棒球，而且做得不是很好。
」
曼尼月初開始在3A進行比賽，前8場比賽就擊出3支全壘打，一度讓人以為從前那個曼尼「
回來了」，只是後8戰未再出現紅不讓，打擊率也從超過3成一路跌至現在的2成5，長打率
也下降至4成18，與在義大犀牛的強勢模樣有段差距。
看見這個情形，一名球探不禁有些感嘆，觀察他的身手，的確是有點年紀了，「這不是我
所認識的曼尼．拉米瑞茲，這是一個41歲的老將，還在試著打棒球，而且做得不是很好。
」
自從2011年之後曼尼再也沒參與大聯盟賽事，當年他只待在光芒隊短暫時期，便因為禁藥
可能面臨100場禁賽而宣告離隊，隔年加盟運動家隊，在3A遲未被拉上來，只得黯然離開
。即便曼尼用行動表達他要比賽沒有問題，但球探指出他的揮棒速度慢了，而且「他還沒
備好幫助任何人。」
遊騎兵目前面臨兩個麻煩，第一個是柏克曼面臨退休，曼尼可能無法即時遞補，另一個就
是外野手克魯茲(Nelson Cruz)因為涉入禁藥案件，可能遭到禁賽。一下少了兩支大棒子
，對於想爭季後賽資格的德州軍團無疑元氣大傷，也令高層頭痛，下一步到底該怎麼走。
來源網址:http://tinyurl.com/kwt35tz
作者: yiersan (一二三) 2013-07-27 12:24:00
義大: 歡迎回來
作者:
Archi821 (Archi)
2013-07-27 12:25:00繼續放話嗎？
作者: yiersan (一二三) 2013-07-27 12:25:00
真的打擊率沒三成 又久沒HR 很難被升 :(
作者: yiersan (一二三) 2013-07-27 12:26:00
不過上壘率不知現在多少
作者:
LupinVI (AAAA)
2013-07-27 12:29:00.250/.318/.417 ops.735 PCL平均.764 論打大概是3A平均咖
作者:
LupinVI (AAAA)
2013-07-27 12:30:00這麼看日本退他貨也看滿準的
作者:
xul327 (CHAGE & ASKA)
2013-07-27 12:35:00難免會有小低潮，低潮時沒格上MLB是事實，不代表永遠如此。
作者:
redstone (REDSTONE)
2013-07-27 12:39:00「做得不是很好」是哪門子的翻譯啊？
作者:
Fuuuck (歐麥古德尼士)
2013-07-27 12:43:00還是比台灣那兩隻3A強....
作者:
togmogo (偷雞摸狗)
2013-07-27 12:45:00之後會回義大嗎
作者:
Fuuuck (歐麥古德尼士)
2013-07-27 12:47:00在中職連米吉亞、曾兆豪都打不爆 上不去很正常啊...
作者: yiersan (一二三) 2013-07-27 12:50:00
難過啊
作者:
lion198 (n/4)
2013-07-27 12:54:00咩居克:揮棒不快
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2013-07-27 12:57:00沒格萊恩
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2013-07-27 12:57:00已經好過囉~這種年紀
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2013-07-27 13:00:00在中職都不是第一 何況在MLB Manny如可以上 那50萬呢?
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2013-07-27 13:01:00TAKE要不是今年受傷 要不也是比Manny強
美國球探也滿尚書的 前八場打好很安靜 後八場下滑就放炮
作者:
thid5335 (討推專家)
2013-07-27 13:06:00尚書就在你上面阿
作者:
mauvais (我很邪惡)
2013-07-27 13:10:00一人一信力推50w上大聯盟
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2013-07-27 13:21:00叫我幹嘛? 很煩耶
作者:
Hyman (寧靜)
2013-07-27 13:23:003A 周車勞頓，年紀也有了 體力下滑
作者:
hans0913 (不想寫作業)
2013-07-27 13:27:00歡迎回台灣洗衣服
作者:
mstar (Wayne Su)
2013-07-27 13:36:00咩居克：我就說吧
作者:
Wi11iam (愛棒球的心不會變)
2013-07-27 13:49:00像安打先生那樣偶爾爆發一下當吉祥物也不錯
作者: tonighttiger (我是天空的一片雲) 2013-07-27 14:41:00
被中職等級的投手污染了嗎?
作者: mjhsieh 2013-07-27 15:35:00
糞翻譯 doing well 怎麼會翻成做得好... 昏