索利安諾將重返洋基 和小熊隊友真情告別
小熊隊外野手索利安諾(Alfonso Soriano)在26日與響尾蛇的比賽中，並未出現在先發名
單上，這也代表著將被交易至洋基隊，而比賽結束後索利安諾也感性的像隊友們一一道別
，告別7年的小熊時光。
根據報導顯示，洋基與小熊已經達成協議，只剩下最後由聯盟評量此交易的公平性，和他
是否願意放棄不得交易條款，但索利安諾目前沒有表示反對，而前東家洋基也在他想要去
的球隊之一，因此距離交易完成已達99%。
「他的情緒感染了所有人，當交易發生時，你通常不會看見這樣的告別方式(球員齊聚)，
不過顯然他是這樣的人。」小熊總教練史文(Dale Sveum)說，「洋基隊現在有一堆傷兵，
他可以填補打擊的缺口，也能擔任外野手，畢竟他曾經待過洋基，他會適應那個氣氛的。
」
「感謝上帝，終於結束了。」經過這幾日許多交易的傳聞，小熊索利安諾終於可以重整心
情，「現在我終於可以專注在幫助新東家拿下勝利。不過即將離開我的隊友還是很難受，
但這就是棒球，有時你必須了解什麼是對球隊最好，什麼樣的地方更適合我。」
小熊隊友都紛紛獻上祝福，「索利安諾是我在球員生涯中，數一數二的好隊友，毫無疑問
的他是小熊的領導者，他所帶來的一切都無法取代。」
索利安諾的生涯打擊率.272、389支全壘打和280次盜壘。在06年曾創下「40-40」的紀錄
，以46轟、41盜成為史上第4位達成此項紀錄的球員，並7次入選明星賽和拿下4次銀棒獎
。
原文網址: MLB／索利安諾將重返洋基 和小熊隊友真情告別 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130726/246973.htm#ixzz2a9wIJhXR
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook