作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2013-07-24 11:16:32記者陳浚錡／綜合報導
結束階段性任務，印地安人隊台灣右投李振昌回到3A繼續磨練，是球團不得不做的決定，
而總教練法蘭科納(Terry Francona)針對此事時不忘稱讚這名菜鳥的表現，認為手術過後
的他能有如此表現已經很不錯，更直呼他的球路實在是「骯髒(filthy)」，以相反的詞義
來形容「昌哥」的球不好打。
▲李振昌(左)與法蘭科納討論球路。(圖／達志影像／美聯社)
李振昌12日被叫上大聯盟，至24日遭下放為止，共出賽3場比賽，由於有些緊張，壞球率
高達43%，也因此送出3次保送，另送出1次三振，值得開心的是在他不太穩定的情況下，
球仍然非常有尾勁，屢讓打者出局，在大聯盟暫時留下防禦率0的成績，完成教練團的期
待。
即便相處不到兩周，法蘭科納對李振昌的表現仍很肯定，還問「昌哥」對於來到大聯盟有
什麼感想。法總表示，「他跟我說，『我不確定我準備好了。』我『哇』了一下，他接著
再說，『不是啦，我是說我揮臂的角度，手術回來之後還是沒很穩定。』我回應他，『沒
關係，因為我覺得你能幫助我們。』他的球路實在『骯髒』。」
明星賽前，印地安人並不需要5人先發輪值，故將李振昌調上來一試，出手點類似隊友史
密斯(Joe Smith)，且球威一點也不輸他，使牛棚多了一個好選擇。明星賽後，球隊需要
湊足5人輪值，麥克阿里斯(Zach McAllister)回到大聯盟，李振昌便回3A繼續磨練，並有
機會和陳俊秀分享大聯盟經驗。
這次球隊下放李振昌後，最慢9月大聯盟擴編名單開放時就能回到大聯盟，這段期間若球
隊有任何狀況，他還是有機會上場救急，不過充滿不確定的因素是，他也有可能成為球隊
的交易籌碼，使他與印地安人隊的大聯盟緣份只有12天。
原文網址: MLB／下放李振昌不忘大讚 教頭：球路實在骯髒 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130724/245743.htm#ixzz2Zvg0t8k3
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者:
Sevorlaga (ã€æ–¯ä½›æ‹‰åŠ 】。)
2013-07-24 11:18:00我覺得你能幫助我們。』他的球路實在『骯髒』。」......
作者:
jianoon (我只想爭口氣)
2013-07-24 11:19:00希望九月的時候 昌哥和秀秀能一起上大檸檬
作者:
daki85421 ((σ′▽‵)′▽‵)σ)
2013-07-24 11:19:00側投的球記得比較會跑?
我早就講過接下來就該輪到他成為酸民的對象了 完全不意外阿
作者:
VVizZ (我很窮)
2013-07-24 11:23:00這球好髒 鑽來鑽去的
作者:
cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)
2013-07-24 11:25:00嚼嚼
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2013-07-24 11:33:00聽起來像種族岐視
作者:
VVizZ (我很窮)
2013-07-24 11:34:00這個字比較少見 一班都用nasty之類的
作者:
Sevorlaga (ã€æ–¯ä½›æ‹‰åŠ 】。)
2013-07-24 11:35:00應該用比較文一點的詞吧 說骯髒 怪怪的他又不是投口水球
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2013-07-24 11:39:00骯髒
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2013-07-24 11:40:00翻得很不好吧 刁鑽
就像現在很多人說超"噁"一樣，"噁"爆了，是褒還是貶?
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2013-07-24 11:46:00應該講噁心吧 NASTY
作者:
WASIJLA (￣灬￣)
2013-07-24 11:47:00很噁，是鄉民私底下討論啊，這是新聞吧用詞要求一點
其實已經不私下了，路上很多年輕人都這樣用了= ="
作者:
Icta ( )
2013-07-24 12:00:00dirty, nasty, filthy都常用來形容球路刁鑽狡獪，能羞辱打者
作者:
Iyar (Iyar)
2013-07-24 12:00:00簡體字有啥好推的
作者:
fs80218 (粘)
2013-07-24 12:03:00路上年輕人跟新聞媒體上的比起來還是算私下吧
作者:
goodsnk (天天PO)
2013-07-24 12:06:00壞球當然不好打
作者:
rty2279 (the Hsueh)
2013-07-24 12:18:00酸
作者:
vanii40 (不要失去才懂得珍惜)
2013-07-24 12:43:00噓id
作者:
dululu (Eggs? Exterminate!)
2013-07-24 13:11:00ID
Popovich:Give me some nasty.
zzyyxx77:PO在這裡錯了喔...這裡除了中職以外討論都不多