作者:
terryex (鄉里鄙夫)
2013-07-07 14:59:36[交易] 諾拉斯柯交易案成交 道奇迎回家鄉投手
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-07/24300/24596
遙傳多時的邁阿密馬林魚「諾拉斯柯(Ricky Nolasco)拋售案」於今日塵埃落定，在多支
球隊的競標之下，最終由目前在國聯西區排名第三的洛杉磯道奇隊「得標」，順利透過交
易爭取到這名30歲右投的加盟。
【圖片】Ricky Nolasco個人數據與相關新聞：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Marlins/Ricky_Nolasco
道奇隊提出的交易包裹包括小聯盟投手艾姆(Steven Ames)、沃爾(Josh Wall)和桑契斯
(Angel Sanchez)等人，以此向馬林魚隊成功換得諾拉斯柯和19萬7000萬美金的國際球員
簽約金額度，幾天前他們和芝加哥小熊隊的交易案也讓他們獲得類似的簽約額度，同時他
們也將吃下諾拉斯柯本季剩餘的全額薪資（約550萬美金）。
事實上諾拉斯柯正是出身南加州的選手，在得知自己被交易至道奇隊時，他隨即發表一份
聲名：「對我來說，能夠成為道奇隊的一員有種夢想成真的感覺，這支球隊人材濟濟而且
目標是贏得冠軍，我希望自己也能夠幫洛杉磯贏得世界大賽，沒有什麼事比能讓我的家人
和朋友在道奇球場看到我出賽讓人興奮了。」
諾拉斯柯本季至今先發18場在112.1局中繳出5勝8負、ERA 3.85的成績，過去生涯8年他均
效力邁阿密馬林魚隊，並有81勝72負、ERA 4.44的表現，是馬林魚隊史多項投手數據的紀
錄保持人（勝場數、投球局數、先發次數、三振數）。
道奇隊總管柯提(Ned Colletti)在交易確定後接受訪問，他說道：「我們需要增加投手輪
值的深度，不論是Ricky或是其他的投手都是我們過去這段日子努力追求的對象，最後我
們很幸運能夠獲得我們的第一選擇，他是名成功的投手，懂得如何去贏球。」
同時柯提也提到本季他們在交易市場上不斷換得的國際簽約金額度，並為大家說明為何道
奇隊的建隊方針：「我們在過去幾年內不斷增加我們的國際簽約金額度，並以此擴大我們
的國際工作人員，此舉將為我們提供更多機會來建立我們的系統。」
諾拉斯柯預計將加入以柯蕭(Clayton Kershaw)、葛蘭基(Zack Greinke)為主的投手輪值
，道奇隊希望借助他的經驗來鞏固後斷的輪值，讓損失貝奇特(Josh Beckett)、李利
(Ted Lilly)的傷害減低到最小，為清出空間給諾拉斯柯發揮，他們會將左投卡普安諾
(Chris Capuano)移至牛棚待命。
除了補進諾拉斯柯之外，據了解道奇隊的動作將不會就此停下，他們仍想在「731大限」
前再補進一名有經驗的選手，以藉此追上目前的分區龍頭亞利桑那響尾蛇隊，這支近年不
斷在市場上動作頻頻的「國聯豪門」球隊是否能如願重返睽違4年的季後賽場，值得各界
關注。
【影片】諾拉斯柯本季出戰芝加哥小熊隊的投球剪輯：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-07/24300/24596
【圖集】最後拼圖！MLB史上最佳季中交易：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/1145