[解答] 魔王題P2 Bearcome PTT批踢踢實業坊

作者: Bearcome (超級喜歡哈孝遠) 2012-03-17 20:27:26

1938年：南海隊
1944年：更名近畿日本隊（球季中改名）
1946年：更名近畿白領隊
1947年：更名南海鷹隊（球季中改名）
1989年：更名福岡大榮鷹隊
2005年：更名福岡軟體銀行鷹隊
5次

作者: JackY4028 (小七魂!) 2011-03-17 20:27:00

棒球維基!! 我慢了

作者: hsunxun (村民) 2011-03-17 20:27:00

熊來大夠威

作者: korking52013 (大將軍) 2012-03-17 20:30:00

恭喜答對

作者: nsk (nsk) 2012-03-17 20:32:00

是軟銀鷹不是軟體銀行鷹

作者: FuYen (赴宴) 2012-03-17 20:37:00

樓上...

作者: nsk (nsk) 2012-03-17 20:38:00

http://goo.gl/8LRg1 去年亞職的新聞

作者: FuYen (赴宴) 2012-03-17 20:41:00

日本球隊名字從日文翻又沒錯..

作者: nsk (nsk) 2012-03-17 20:42:00

他們官網就叫自己是軟銀了XXD

作者: FuYen (赴宴) 2012-03-17 20:43:00

那是母企業的官網又不是球隊的官網

作者: nsk (nsk) 2012-03-17 20:49:00

http://goo.gl/4ssGe 你要的官網中文版只有軟銀鷹

作者: FuYen (赴宴) 2012-03-17 20:51:00

都是翻譯的名字要叫索夫得半課鷹隊也沒差

作者: nsk (nsk) 2012-03-17 21:00:00

呵呵都給妳官方中文隊名了你還要硬扯翻譯問題

作者: saishaya (saishaya) 2012-03-17 22:09:00

正確是軟銀沒錯而非軟體銀行

作者: roger0918 (蕪羅亭魔梨威) 2012-03-19 13:47:00

看來他們公司不是很在意中文的名稱

繼續閱讀