Martis為自己創造紀錄(荷蘭文試翻)

作者: dyyang (跟象迷講道理是沒用的)   2006-03-17 03:52:51
先說
這篇文章我想了很久 現在才把他波出來
我看大家好像也沒有在討論這個荷蘭小神童@@
原本看完就關視窗了 現在把他找出來
其實我荷語很弱一堆字不懂 這是前幾天我叫我家老幕大概翻給我聽的
(他是搞荷蘭的東西的.....不要問我為什麼他會去學荷語........)
小弟不才 就把我大概有印象加上我大概懂的翻出來
大家平常都看英文主筆的文章
就讓大家多看看其他語言寫的棒球文章囉
可以自爽:"恩 我前幾天看了一篇荷文報導...也看了很多篇西班牙文的經典賽報導..."
有強者覺得翻不對的請指教 我真的很弱....翻個大意吧
還是西班牙文比較在行...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com