作者:
pkuguy (愛看電影、韓劇的小態)
2018-12-06 15:59:36銀行員打不出客戶姓名…拆字「停-亭+予」 網曝專業真相
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=466574
來源：三立新聞 生活中心／綜合報導
這未免也太扯！一名網友透露，朋友的名字因為有個「伃」字，沒想到銀行行員疑似不知
道這個字怎麼唸，竟直接使用「拆字法」，把她的名字拆成「停-亭+予」，讓網友全笑翻
，直呼「不要為難他啦！他可能是數學系畢業的…」
https://attach.setn.com/newsimages/2018/12/05/1674633-XXL.jpg
「銀行的人不會打最後一個字，居然發生了這種事！」從曝光的照片可見，銀行行員疑似
不會唸原PO朋友的名字，竟把她的帳單姓名打成「林X（停-亭+予）」，讓他忍不住哈哈
大笑，並將照片PO上「爆廢公社」，讓網友一起笑。
不少人看到這超扯的「拆字法」，也驚訝表示「這字不難吧」、「他國小沒畢業嗎？」、
「竟然可以融入加減法」、「不要為難他啦！他可能是數學系畢業的…」但也有銀行員跳
出來解釋，表示是因為「伃」這個字屬於「稀少字」，打出來常常會變成亂碼，「不是不
會打，這是銀行系統的問題，難字打不出來，要用拆字」，且就算打的出來也不一定印的
出來，讓網友直呼長知識了！（編輯：楊惟甯）
作者: wow000321 (siro1213) 2018-12-06 16:12:00
系統跑不出很正常，國內匯款也常常在拆字-.-
有些字本行打得出來，傳到他行也會變成？亂碼，所以特殊字都馬是這樣拆解的
作者:
superfo (5Der)
2018-12-06 16:37:00伃 嘸蝦米打pui就有了呀
主要還是銀行系統的關係吧 通常行庫都會有自己的封閉式系統 要加東西進去不容易
作者:
imrt (0830)
2018-12-06 19:32:00因為打不出站著的人
作者:
rootrn (羅特兒)
2018-12-06 19:33:00就隨時準備補通訊阿wwwww
作者:
hantulee (花旗卡愛用者)
2018-12-06 20:19:00一些特殊的字是否只有日文有？
作者:
TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)
2018-12-06 20:21:00因為行員想保留人字旁，才會先減法再加法啊～～～
作者:
skelling (STILL BELIEVE)
2018-12-06 21:05:00系統不一樣，word打得出來不代表匯款通訊可以打
作者:
z820410 (穩健積極派)
2018-12-06 21:20:00匯款常打出來是難字 對方銀行顯示亂碼就要補通訓也沒辦法這拆法正確阿 一般不會人+予
作者:
twtrees (no comment)
2018-12-06 22:22:00系統內建的倉頡可以打得出來，行員不會用。
老舊系統沒更新一定要這樣拆，就算倉頡出的來內部也是亂碼，基本常識系統內建拆字是固定，不要用一般想只會顯的無知
作者:
ppc ( )
2018-12-07 01:24:00長知識了
就當年倚天中文留下來的後遺症啊… 電信業者也是自己本行打得出來沒用，跨行就亂碼了。
作者:
YCL13 (靜默)
2018-12-07 08:55:00學校裡的帳務系統也還有這樣的情況，問過工程師，也是說這系統要和外部連線的，不是學校自己升級就OK的。
作者:
ROTFL (LMAO)
2018-12-07 09:10:00二十幾年前倚天中文的陳年bug到現在還在？
作者: firelin (小林) 2018-12-07 11:03:00
銀行系統問題
(這樣會不會透露年齡?) 我記得以前有家公司有出一個字庫號稱有收錄康熙字典還是甚麼字典的所有字 要給大家公用如果那時有推起來 應該可以少很多問題吧
作者:
dakook (貓奴)
2018-12-07 11:52:00人跟人字旁在匯款裡是不同的，誰知道人在旁人在上啊
作者:
bajiqa (多爾)
2018-12-07 14:18:00這又沒什麼，像佛典很多字都是用這種方法
作者:
tisuroko (tisuroko)
2018-12-07 16:12:00打得出來跟系統可不可以顯示是兩回事
各銀行包括票交跟集保的難字幾乎都滿天星包下了所以這家打的字碼理論上也能傳到別家
作者:
Chauncey (Be myself)
2018-12-08 06:34:00伃
作者:
AnpingTW (七月七日安平見)
2018-12-08 19:44:00唸于
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-12-09 19:26:00
打出來會亂碼，幫QQ
作者:
date (你好我是迷妹)
2018-12-09 20:26:00伃