[翻譯] 佐倉綾音 Real Sound採訪

作者: tzyysang (tzyysang)   2022-10-31 22:38:42
https://realsound.jp/2022/10/post-1167088.html
佐倉綾音が語る、Afterglow 美竹蘭との日々が変えた歌うことへの意識 『バンドリ!
』との5年間を振り返る
在次世代女子樂團企劃『バンドリ!』登場的佐倉綾音(美竹蘭役)、三澤紗千香(青葉
モカ役)、加藤英美里(上原ひまり役)、日笠陽子(宇田川巴役)、金元寿子(羽沢つ
ぐみ役)五人所組成的高人氣樂團Afterglow,與最早在2017年登場的PPP和R團等真人樂團
都是企劃不可或缺的存在。
AG的特徵一向是粗曠而王道的搖滾曲風,最近由TK(凛として時雨)製作的「独創収差」
又再一次的擴展了AG的音樂性。而在LIVE演出中,佐倉綾音強力的歌聲也收穫無數邦粉(
バンドリーマー)的心。她也將與Afterglow在11月12日舉辦的『BanG Dream! Special☆
LIVE Girls Band Party! 2020→2022』中出演。從個人時期對唱歌感到不擅長的佐倉,在
扮演美竹蘭唱了邦邦的歌曲之後漸漸變得積極起來。本採訪將一窺佐倉與蘭五年以來共同
成長的心路歷程。
作者: grizz233 (grizz)   2022-10-31 22:55:00
推 佐倉
作者: onlygr (...)   2022-11-01 00:07:00
推 感謝翻譯
作者: coolandy (UtadaHikaru)   2022-11-01 00:39:00
感謝翻譯!原採訪很多佐倉美照!https://i.imgur.com/pmsMlxb.jpg
作者: lee0820 (okc pg0820)   2022-11-01 01:01:00
感謝翻譯
作者: sandygil   2022-11-01 01:27:00
竟然真的有去看ppp 10th,上次生放記日期有派上用場
作者: rronbang (Ron1)   2022-11-01 06:47:00
競宴的動作補捉,佐倉有上啊!! 有趣
作者: mumioUO (蹦蹦跳)   2022-11-01 08:06:00
推推翻譯~
作者: Hiara (suofu)   2022-11-01 09:05:00
作者: linct (月影)   2022-11-01 10:43:00
作者: llcatll (cat)   2022-11-01 11:35:00
可以看到競宴真人版了嗎QQ
作者: ww412 (ww)   2022-11-01 16:21:00
感謝翻譯
作者: aaaaooo (路過鄉民)   2022-11-01 16:34:00
唯一問題是あみた吧 10號發券這之前應該會有消息
作者: DJYOSHITAKA (Evans)   2022-11-01 17:01:00
推翻譯
作者: emissary (也無風雨也無晴)   2022-11-01 20:04:00
感謝翻譯
作者: viper9709 (阿達)   2022-11-01 20:14:00
推翻譯~原來佐倉很常去看Live+1
作者: humveewolf (天刀貪狼)   2022-11-02 11:26:00
好期待1112的演出
作者: alvistan (Alvis)   2022-11-02 19:00:00
推翻譯 翻好快
作者: beastwolf (黑小)   2022-11-02 21:36:00
感謝翻譯
作者: A380 (大懶虫)   2022-11-03 11:11:00
感謝翻譯
作者: konosekai (欲與千逢)   2022-11-04 09:05:00
感謝翻譯
作者: endorphin424 (endorphin424)   2022-11-04 18:48:00
感謝翻譯,AG的翻唱曲真的都好難w

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com