好讀無音樂圖文網誌版：http://tinyurl.com/y7gt4lt9
第一次閱讀的可以先看上篇 ↓
(有些許調整更新，跟昨天發的內容有不一樣囉)
新加入：化石發現地、DINOBLOCK的翻譯、一些小知識
http://tinyurl.com/yamq5bav
為方便跟寶寶互動，網誌內有自製的注音版翻譯紙條歡迎大家下載
使用方法：(很多廢話XD)
1. 印出後沿淺色邊線裁切
2. 找出3/4"(18mm)透明文具膠帶
因為姬麻設計每張紙條高度為12mm，用這個尺寸的膠帶可以完整覆蓋，不怕寶寶亂摳。
3. 跟寶寶玩找找看遊戲，翻到正確的內頁
4. 小心的貼上去
完工！
====以下正文開始====
在開始之前，這邊要說明一下，『恐龍』是什麼呢？
還有，『翼龍』、『蛇頸龍』、『魚龍』、『滄龍』都不是恐龍你知道嗎？
【科普】恐龍(DINOSAURS)一詞的由來及演變
1822年，英國的一個醫師(Gideon Mantell)發現一種類似鬣蜥的牙齒化石，但卻又比現今
的鬣蜥牙齒巨大，他將這古時代的生物取名為「IGUANODON」，意思為「長著鬣蜥牙齒的
動物」，這名字後來翻譯為「禽龍」。
後來，隨著更多這類的化石被發現，引起了當時英國古生物學家(Richard Owen)的關注。
他發現牠們有共同的特徵，且和現代的蜥蜴長得有點像，明顯是爬行生物，但體型又大得
多。於是在1842年，他把希臘文「deinos」(恐怖的)和「sauros」(蜥蜴)結合起來變成了
「DINOSAURS」(恐怖的蜥蜴)。
然後，日本明治維新引進西方科學的時候，日本學者認為翻譯成「恐怖的蜥蜴」不好聽，
於是把蜥蜴替換成東方巨大的神獸「龍」，變成了「恐竜」。
之後，在中國也開始引進西方科學的時候，就直接沿用了日本學者的翻譯，把「竜」換成中
國更慣用的「龍」，最終中文就定為「恐龍」。
好了，前面落落常講了一串，就是要說「恐龍」其實只是表示了恐龍和蜥蜴的關係，它其實
指的是一類遠古爬行動物。正因為翻譯的緣故，許多其他遠古爬行動物的學名也有「XXXXXX
XSAURS」，因此也被翻譯成「XX龍」。所以翼龍「PTEROSAURS」(手上長翅膀的蜥
蜴)、魚龍「ICHTHYOSAURS」(像魚一樣的蜥蜴)、蛇頸龍「PLESIOSAURS」(接近蜥蜴)、滄
龍「MOSASAURS」(莫茲河的蜥蜴)其實和恐龍沒什麼關係，只是名字有個「龍」，大家都以
為牠們也是恐龍的一種。其實以上這些不是恐龍的龍，在分類上跟恐龍是並行的關係，(好
繞舌XD)，唯一的聯繫是牠們都是蜥形綱的一份子(在"目"就分開了喔)，是遠親。這邊要回
到剛剛講的，Richard Owen把這些有共同特徵的遠古生物歸納成「DINOSAURS」(恐龍總目)
，以下就是那些"共同特徵"：
1. 腿在身體正下方。 (很多爬行動物都在側邊，你看第一條蛇頸龍就掰了)
2. 臀窩朝向兩側，股骨的第四轉子往內側，兩者契合，股骨頭垂直股骨幹。(看不懂沒關係
，知道恐龍的腿朝向身體下方就好。)
3. 頭骨上眼眶前方有框前孔。(恐龍用來減輕頭部重量，滄龍就沒有)
好了，先點到這邊就好，再寫下去就跟上課一樣啦XDDD
(以上資料參考許多網路文章整理而成)
讓我們繼續關心DINOBLOCK的恐龍們~
《MAIASAURA》- 慈母龍
年代：白堊紀晚期
體型：身長6~9公尺，身高2.5公尺，體重2公噸
描述：化石於北美蒙大拿州發現，學名意味「好媽媽蜥蜴」，牠的蛋巢是巨型恐龍孵育幼
年體的第一個證據。慈母龍為草食性恐龍，有典型鴨嘴龍科的頭部，可以用二足或四足方
是行走，是集體行動、集體孵化幼龍的恐龍。牠的巢穴如同現代海鳥緊密的排列，間隔7
公尺，用土壤推成，一窩有30~40顆蛋(蛋跟鴕鳥蛋差不多大)，孵化後的幼體會在巢中等
父母攜帶食物回來食用。慈母龍的眼睛前方有小型、尖狀冠飾。頭冠可能用在求偶季節，
作為物種內打鬥行為使用。
DINO說：I TEND MY YOUNG LIKE A DUCK...
翻譯：我跟鴨子一樣照顧寶寶。
相關影片：http://tinyurl.com/yc5oea3f
《MICROPACHYCEPHALOSAURUS》- 微腫頭龍
別名：小腫頭龍
年代：白堊紀
體型：身長1公尺，身高1.8公尺，體重2~4.5公斤
描述：化石於中國山東發現，牠是學名最長的恐龍，但體型是最小的恐龍之一。牠是二足
草食恐龍，標本不足(只有一個在不完整標本)，而且與腫頭龍唯一相關的厚顱頂，在重新
研究前遺失了！！！？因此資訊有限。(奇怪，DINOBLOCK怎麼收一些少見的恐龍呢？腫頭
龍、雷龍、迅猛龍都沒有戲份哭哭)
DINO說：I AM SMALL LIKE A TURKEY, BUT WITH THE L-O-N-G-E-S-T NAME OF ALL...
翻譯：我跟火雞一樣小，但我有最-長-的名字。
相關影片：(沒有影片，只有一張圖呵呵) http://tinyurl.com/ybodcwf8
《MICRORAPTOR》- 小盜龍
年代：白堊紀早期
體型：身長0.4~1.2公尺，翅膀展開寬1公尺，體重1公斤
描述：化石於中國遼寧發現，是最小的恐龍之一，為馳龍科恐龍(這類恐龍身上多有羽毛)
。與始祖鳥相同，小盜龍聯繫恐龍跟鳥類之間的演化關係，跟始祖鳥不確定到底會不會飛
不一樣(始祖鳥是滑翔還是飛行目前都還沒定論)，小盜龍有兩對翼，後肢擁有真正的飛羽
，理論上偶爾可以進行真正的主動飛行。牠的後肢長羽被認為妨礙地面活動，因此被認為
是樹棲動物，食物是昆蟲及小生物。
DINO說：I AM SMALL LIKE A CHICKEN...
翻譯：我小的跟一隻雞一樣。
相關影片：(前面出現後肢有羽毛，會爬樹的才是小盜龍唷，後面出現可以用腿奔跑的是
等一下介紹會出現的中國鳥龍)
http://tinyurl.com/ycqpvp3p
《ORYCTODROMEUS》- 掘奔龍
年代：白堊紀晚期
體型：身高60公分，體重22~32公斤
描述：化石於蒙大拿州發現，學名意為「奔跑的挖掘者」，是小型敏捷的二足草食性恐龍
，也是第一個發現有穴居生活證據的恐龍。與鼴鼠等善於挖掘的穴居動物相比，掘奔龍的
前肢挖掘能力較差，但牠的四肢使牠還可以快速奔跑。由於同時發現成年與幼年的化石，
科學家認為牠們有親代養育的現象。
DINO說：I BURROW LIKE A RABBIT...
翻譯：我像兔子一樣的挖洞。
相關影片：(影片大致說明掘奔龍的挖掘能力較近似現代的兔子或土狼)
http://tinyurl.com/y7gobf9y
《PARASAUROLOPHUS》- 副櫛龍
別名：副龍櫛龍
年代：白堊紀晚期
體型：身長10~11公尺，身高4.9公尺，體重2.7~3.6公噸
描述：化石於北美洲發現，學名意為「有冠飾的蜥蜴」，是鴨嘴龍科的一屬，為草食性恐
龍，可以用二足或四足行走。副櫛龍以頭蓋骨上大型、修長的冠飾聞名，冠飾往後方彎曲
。冠飾功能尚不能確定：溝通發聲、社交辨別、調節體溫等都有人提出假說，而當潛水呼
吸器的假說已被否決。「小恐龍繪本」系列，副龍櫛龍被描述為愛唱歌的恐龍。
DINO說：I TRUMPET LIKE A ELEPHANT...
翻譯：我像大象一樣的疾呼。
相關影片：http://tinyurl.com/y86osgv2
《SAUROPOSEIDON》- 波塞東龍
別名：蜥海神龍(poseidon為希臘神話的海神)
年代：白堊紀早期
體型：身長30~34公尺，身高17公尺，體重50~60公噸
描述：化石於北美洲發現，波塞東龍的種名proteles在希臘文意為「結束前最完美的」，
意指波塞東龍的狀態是北美洲發現的大型蜥腳下目恐龍中，最晚出現也是最特化的一種。
牠可能是目前已知最高的恐龍，但非最龐大的恐龍(雙腔龍、阿根廷龍才是)。草食性。
DINO說：I AM TALL LIKE A SIX-STORY BUILDING...
翻譯：我跟六層樓的房子一樣高。
相關影片：(模型可以對比一下究竟是多高XD)
http://tinyurl.com/yazjsmuk
《SINORNITHOSAURUS》- 中國鳥龍
年代：白堊紀
體型：身長0.9~1.2公尺，體重3公斤
描述：化石於中國東北發現，意為「中國的鳥蜥蜴」，是體型最小的馳龍科之一，第五個
被發現有羽毛的恐龍，也是第一個被確認牙齒可以分泌毒液的恐龍。有鐮刀狀的第二趾爪
(像恐爪龍)，是種行動敏捷的肉食性恐龍。中國鳥龍的發現支持了鳥類飛型的「從地面起
飛」理論，跟四翼小盜龍「從樹上滑翔」比較，顯示不同的近鳥類恐龍同時發展不同的演
化模式。
DINO說：I AM FANGED LIJE A RATTLESNAKE...
翻譯：我跟響尾蛇一樣有毒牙。
相關影片：(影片顯示最新研究-中國鳥龍在夜間狩獵且牙齒中具有毒液)
http://tinyurl.com/y8l6atoh
《SPINOSAURUS》- 棘龍
別名：棘背龍、脊背龍
年代：白堊紀早期
體型：身長13~18公尺，身高2.1~4.8公尺，體重4~18公噸
描述：化石於非洲北部發現，意為「有脊的蜥蜴」，大型肉食恐龍(跟暴龍差不多大喔)。
棘龍的背部有明顯的長棘，是由脊椎骨的神經棘延長而成，長度可達2.2公尺，形成一個
巨大的帆狀物。對於這帆狀物的功能，目前已有數種看法，包括調節體溫、視覺展示物。
傳統棘龍被敘述為二足動物，後來被認為可以用四足方式蹲伏(獸腳亞目無法將手掌朝向
地面)。棘龍是半水生的恐龍，偏好補食魚類。侏儸紀公園三中，出現暴龍對決棘龍的場
景；而在現實中，這兩種恐龍存在不同的大陸，時間也差了數百萬年喔。
DINO說：I FLOAT LIKE A CROCODILE...
翻譯：我像鱷魚一樣的漂浮。
相關影片：http://tinyurl.com/ybo86zhv
《STEGOSAURUS》- 劍龍
年代：侏儸紀晚期
體型：身長9公尺，身高4公尺，體重4公噸
描述：化石於科羅拉多州發現，意為「有屋頂的蜥蜴」，草食性四足恐龍。劍龍是最知名
的恐龍之一，因其特殊的骨板與尾刺聞名，體型比起其他同時期的四足草食恐龍相對「小
」很多了。關於劍龍身上的尖刺與板狀物的用途，有許多不同的推論。尖刺很可能是用來
防禦，而板狀物除了防禦之外，或許還能用來視覺展示與調節體溫。劍龍最著名的還有牠
超小的腦容量(80公克，比現代的狗狗還小)，被形容為最笨的恐龍。
DINO說：I HAVE A BACK LIKE TENTS ON A HILL...
翻譯：我的背像有許多帳篷的山丘。
相關影片：http://tinyurl.com/ybja267s
《TRICERATOPS》- 三角龍
別名：三觭(音同機)龍
年代：白堊紀晚期
體型：身長7~10公尺，身高3公尺，體重6~12公噸
描述：化石發現於北美洲，三角龍是最晚出現的恐龍之一，經常被作為晚白堊紀的代表化
石。三角龍是一種中等大小的四足草食恐龍，牠們有非常大的頭盾，以及三根角狀物，令
人聯想到現代的犀牛。關於牠們三根角以及頭盾的功能仍處於爭論中：抵抗掠食動物的武
器、求偶(如同現代馴鹿的角狀物)。三角龍就像暴龍、劍龍以及迷惑龍(雷龍)一樣，經常
出現在書籍、漫畫或是電視、電影當中。姬麻小時候最愛的動畫電影《歷險小恐龍》（
The Land Before Time）與其續集也是由牠們當主角喔！(不知道有沒有人跟我一樣有看
過的，這也是大導史蒂芬史匹柏的作品耶)
DINO說：I AM HORNED LIKE A BULL...
翻譯：我有跟公牛一樣的角。
相關影片：http://tinyurl.com/y7c3nj5e
更多的三角龍動畫：http://tinyurl.com/ydcgtlm2
《TROODON》- 傷齒龍
別名：鋸齒龍
年代：白堊紀
體型：身長2.4公尺，身高90公分，體重50公斤
描述：化石於北美洲發現，是最早發現的恐龍化石之一(1955年)。傷齒龍是種體型相當小
、類似鳥類的恐龍，其牙齒邊緣的鋸齒非常尖；從牙齒非常類似草食性爬行動物顯示，牠
可能是雜食性恐龍。傷齒龍擁有長手臂，可以像鳥類一樣往後折起，而手部擁有可作出相
對動作的拇指。牠們的第二腳趾上擁有大型、可縮回的鐮刀狀趾爪，這些趾爪在奔跑時可
能會抬起。傷齒龍的眼睛比其他大部分恐龍還要朝向前方，顯示傷齒龍有比其他恐龍更好
的深度知覺。與身體相比，傷齒龍的腦袋是恐龍中最大的之一，因此傷齒龍被認為是最有
智能的恐龍之一。
DINO說：I SEE IN THE NIGHT LIKE A OWL...
翻譯：我像貓頭鷹一樣晚上看得見。
相關影片：(這裡有部分化石挖掘過程)
http://tinyurl.com/yb2b53lu
《TYRANNOSAURUS》- 暴龍
別名：霸王龍、雷克斯暴龍(T-REX)
年代：白堊紀晚期
體型：身長13公尺，身高4公尺，體重6.8公噸，咬合力6公噸(相當於一隻大象重量)
描述：化石於北美洲發現，巨型的二足肉食性恐龍，是白堊紀-第三紀滅絕事件前最後的
恐龍種群之一。暴龍擁有大型頭顱骨，並藉由長而重的尾巴來保持平衡。相對於牠們大而
強壯的後肢和巨大的身體，暴龍的前肢非常小，但有研究發現卻十分強壯，是最著名的陸
地掠食動物之一，擁有肉食恐龍中最大的咬合力，但也有一說是積極的食腐動物，目前兩
派仍在努力發掘證據中；其他還有到底暴龍幼年時有沒有羽毛、是不是恆溫動物等議題，
這邊就不贅述了(詳情請上維基)。在1905年被命名後，暴龍已經成為最廣為人知的恐龍之
一。暴龍也是少數經常以完整學名「Tyrannosaurus rex」稱呼的恐龍之一，而學名的縮
寫「T. rex」也經常被使用。牠頻繁地出現在電影與動畫電影中，代表作是《金剛》、
《侏儸紀公園》系列電影。(喂)
DINO說：I AM FEROCIOUS LIKE A BEAR...
翻譯：我跟熊一樣的兇猛。
相關影片：http://tinyurl.com/y9wnko34
這裡有剛剛提過一些還是迷的論點以及侏儸紀公園暴龍的帥氣身影：
http://tinyurl.com/y9aj9zf3
噹噹噹噹~，書本的內容已完結，姬麻的整理到此告一段落，可以下課了。
以上的資料基本上都來自維基百科跟網路資料重新編寫而成，
希望你們會喜歡 :)
如果中間有什麼錯誤，歡迎指正喔！
之後有時間會再整理一篇「恐龍之最」給小小恐龍迷們。
====
備註：
影片的部分因為涉及弱肉強食的原始生態，有些可能會有撕咬、追逐、死亡等畫面，請注
意孩子們的反應。
我們家的2Y11M女娃倒是不怕，中途切掉她還會跳腳Orz