[寶寶] 到底是誰發明ㄇㄢㄇㄢ這個詞?

作者: ja33 (Elly)   2018-06-01 09:10:40
抱怨文,不喜勿入。
女兒1y2m,我們是小家庭自己帶,週末會回娘家或婆家住一兩天,小孩非常喜歡阿嬤,可
能阿嬤寵孫,所以很愛欺負阿嬤卻又黏著阿嬤。
重點來了,從小兩位阿嬤只要要吃飯就一直說「要不要ㄇㄢㄇㄢ?」「ㄇㄢㄇㄢ好不好?

好說歹說跟他們說我們在家都直接說「吃東西」,吃的時候搭配「阿~姆」的音,但是阿
嬤們總是像失憶一樣改不了,甚至有時候我聽到,臉拉下來了,他們才突然意識到然後突
然改口。不然就是說他們以前也都這樣說啊~
會那麼在意是因為一開始就覺得ㄇㄢㄇㄢ是很怪的詞,日常生活中誰會用這個詞?再來就
是ㄇㄢㄇㄢ和媽媽音太近怕小孩搞混。
結果現在好了,長期下來小孩覺得肚子餓就要叫媽媽,沒事就對著我叫爸爸,對爸爸直接
啊~帶過,每次她叫我爸爸,我糾正她媽媽她就笑的好像我在跟他說「吃飯」一樣開心。
我當然知道有一天她會知道「吃飯」「媽媽」「爸爸」的差別,但是一開始就預測會有悲
劇,結果就發生了,現在真的超阿雜!
(已經被叫兩個月的爸爸了...現在小孩正在旁邊叫爸爸,所以媽媽太阿雜的上網訴苦(╯
‵□′)╯︵┴━┴)
PS.有沒有媽媽跟我一樣,但是用了什麼方法讓她突然就懂了呢?
作者: bluetree0224 (幸福快樂的每一天願爲主,)   2018-06-01 09:59:00
討厭ㄇㄢˋㄇㄢˋ+1,婆婆都這樣講,我們從不這樣說,導致女兒叫「媽媽」時婆婆都以爲她是肚子餓,打從心底就沒想到人家是在找媽媽
作者: ritachang708 (Rita)   2018-06-01 10:00:00
我沒教過我兒子這個詞 長輩&我老公也沒有 可是有一天他自己就會用這個詞去表達他想吃東西(可能在托嬰學的?)然後每次教我兒子說媽媽 但他都回我爸爸 然後我說爸爸 他就說爸爸 我看開了~~~也是1y2m 哈哈
作者: caramelputin (bobo)   2018-06-01 10:03:00
因為還小阿,大一點就好了
作者: ritachang708 (Rita)   2018-06-01 10:09:00
我是覺得小孩外星語滿多的 其實願意講話發音我都滿開心...這階段有些字詞對他們來說也不好發音 但他們會用其他方式去表達
作者: OkadaJunichi (大阪府府民)   2018-06-01 11:07:00
(回標題)從日語來的吧,マンマ(mamma)意思是飯飯
作者: ritachang708 (Rita)   2018-06-01 12:10:00
樓上1y2m會講那麼多詞...!!!
作者: pink19880502 (Rannie)   2018-06-01 14:07:00
我比你更崩潰! 我婆婆最愛說、足足啊(尿布)、ㄇㄨㄞˊㄇㄨㄞˊ(粥)、去ㄊㄜˊㄊㄜˊ(出去玩)。 還很常跟孩子說,ㄚˉㄍㄨˉㄍㄨˉㄟˉ(沒任何意義的聲音)
作者: queenrabbits (葵兔子)   2018-06-02 08:32:00
之前婆婆講ㄇㄢˉㄇㄢˉ,所以寶寶在講媽媽時婆婆都會一直說他要吃東西...人家是不能叫媽媽逆?!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com