去年搬到英語系國家居住
但一直沒有幫兒子取英文名
都是直接以中文姓名的英譯稱呼
兒子的中文名叫亦呈
雖然對外國人來說很好發音
但陸陸續續不斷有人建議我要取英文名字
我苦思了一年多還是想不到甚麼好聽又與中文名有點相似的英文名字
麻煩版上爸媽們推薦，謝謝
Ethan 或 Eason 暫不考慮，實在沒有很愛 = ="

我跟ae大的想法一樣，不管中文名字對外國人來說再怎麼好發音，聲調也不可能發對，聽起來就是會不一樣啊～我之前在美國讀一年書，原先都中英文名字一起介紹，有人會嘗試想念我的中文名但就會一臉疑惑貌，而且也記不住，所以我待不到3個月之後就一律只說英文名了，英文名真的較容易被人記住至於要取什麼名字，我當初是從發音或字義接近兩條路線著手，後來是取Joy因為我的中文名有開心的意思，在自我介紹時都會提到這點，美國人聽了都對我印象深刻～