這篇經驗可能沒辦法幫忙到在台灣生產胎位不正的媽媽們，但滿想把這段過程po在版上也
算是留個記錄。
懷孕後，另一半不願在我懷孕後期回台灣待產，因為他說在最辛苦的階段無法在我身邊協
助， 他無法接受，討論後決定選擇留在英國生產。
不得不說台灣與英國的懷孕醫療照顧真的大不同，從一開始的不安，直到現在可以坦然接
受英國醫療制度，我個人覺得做這個選擇是對的。
上完所謂的產前教室課後，想法也從一開始堅持要無痛分挽轉向無藥物介入的水中生產。
但偏偏哩，肚裡的那位非常有自己的想法。在第33週私人診所自費掃瞄後得知寶寶胎位不
正, 她在肚裡已非常舒服的臀位坐著，上網查了下，我開始積極的做胸膝臥式及其他的矯
正運動。
然而，34週與助產士(midwife)會面時，助產士觸診後告知：嗯…寶寶還是頭傳上的坐姿
哦！運動繼續做，還有時間，下次回診還是坐姿的話，我們再來討論後面的進行方式。
回家後，我和另一半天天跟寶寶精神喊話，天天做矯正運動；外加與寶寶的爺爺及奶奶見
面時他們的威脅利誘…第36週回診時，她小姐還是穩如泰山的坐姿，非常有個性的不理會
親情喊話。
助產士幫我們安排了額外的超音波掃瞄(不然在英國20週後就沒掃瞄，得等到寶寶出生看
真面目，這也是為什麼我們會在33週自費掃瞄求心安)。
檢查後確定胎位不正，也沒立刻就給我們剖腹產的選項，助產士直接book EVC(體外旋轉
矯正)，時間是37w+6(是的…英國咩，中間又卡到週末，矯正術就只能安排在接近38週時)
，如果ECV失敗，才會跟我們討論剖腹產的細節。
在矯正術前，做了些研究，嗯…有愈多的訊息就是愈嚇自己，真的不如不要知道，哈。除
了得知可能會發生的風險外，第一胎矯正成功率約是50%
帶著忐忑不安的心情到醫院，術前掃瞄後確定寶寶還是坐姿，但以非常怪異的姿勢：一腿
盤坐但一腿舉到頭上？是在練瑜珈嗎？這樣很不舒服吧小姐！
測胎心音打了肌肉鬆弛劑(這劑針，天殺的痛，直接打在肚皮上的…嗚)，然後，一位年約
40左右的帥醫生很輕鬆的走進來，再掃瞄一次後說：螢幕上這顆圓圓大會發亮的就是她的
頭，我們等下要試著把她推下去。
醫生的態度整個就是活潑輕鬆不覺得有什麼，然後他伸出手放到我的肚皮上說：讓我來感
覺一下寶寶哦！然後！也沒跟我說要開始了就開始轉了！！
過程真的很不舒服，就好像有人把手深深的壓入你的肚子外圍，然後開始順時針的轉。難
受但並非無法忍受，當下只能不斷深呼吸，心想：靠！這麼大力明天肚皮一定是烏青的T_
T
然後…就沒了！不到三分鐘吧！醫生說：咦？好像轉下去了耶！我來看看哦！真的下去了
，哈哈哈！！亮亮的大頭在下面了！
助產士在旁說：媽媽做的很好，沒尖叫也沒大哭。寶寶也好配合，很乖！
醫生委屈的插嘴：那我呢？你怎沒說醫生很厲害？一次就成功轉下去，你好少誇獎我哦…
助產士：好啦，好啦！醫生也很厲害技術好好哦(敷衍的口氣)！媽媽現在坐正，讓寶寶不
能翻滾上來，再觀察30分鐘沒問題就可以回去了。
矯正術一切就在歡笑聲中結束，30分鐘後，醫生再度推著掃瞄器進來，關掉嗶嗶叫的胎心
音機器說：沒錯，現在大亮頭轉到下面了，一切沒問題，我們可以不用理嗶嗶叫的機器了
，好吵。你們可以回家了，掰，希望不會再見到你們(笑)。
他會這樣說是因為有5%的機率寶寶會自己再轉回不正的姿勢，那…我們就很有可能會再見
到醫生讓他剖腹了…(在英國自然產接生的都是助產士，醫生不負責的, 只有剖腹時才會
有醫生在場)
以上，落落長的一篇就是我的體外旋轉矯正經驗，問了台灣的朋友，在台灣一般胎位不正
就是直接安排剖腹了，就算醫生有這個技術也不願施行，擔心會有糾紛而被告。真的覺得
滿可惜的，少了個可以避免剖腹產的選擇。
現在就希望肚裡的小妞乖乖的，持續踢我沒關係，但不要來個360度的大旋轉啊，再待一
下下，我們就可以見面了。