平日回家我都跟寶寶1y10m講英文，所以女兒的英文蠻好的，會聽也會講
但是保姆因聽不懂英文，常常糾正女兒,例如保姆家有長頸鹿雕像，女兒會指長頸鹿說：G
iraffe；保姆就嚴正的糾正：不對，是長頸鹿！
導致寶寶明明會講英文，但拒絕並害怕講某些物品英文，特別是保姆家有的雕像：河馬、
長頸鹿、貓咪等等。
我曾經幾次親耳聽到保姆糾正，才知道這問題存在
之前有跟保姆講過一次，如果聽不懂女兒講的話就不要理她，不要糾正她。保姆有點錯愕
又難過的回：我當然不會去糾正她，因為我就不會英文當然不會去糾正她。
問題是就是保姆不會，所以不知道自己都糾正錯了呀
最近又開始變嚴重，女兒會拒絕講那些保姆家有的動物雕像的英文，我跟她講這些英文，
她會大叫：不要！
我覺得女兒內心有創傷了，請問我該怎麼跟保姆溝通呢？