À L'intérieur des Méchants（反派的內心）
Author：Clotilde Perrin
ISBN13：9791023507355
這是目前入手的法文童書中，囊括三「最」的一本：尺寸最大、頁數最少、字數最多。
41.1cm高的它，納不進家中任何一格書櫃，
只好挺立在櫃頂之上，坐擁最寬闊的書房景觀。
它很美，我也甘願讓它兼任擺飾。
大野狼如翻書一樣揭露自己的赤裸的內心，眼神也向下窺視，設計得很有意思的封面。
圖文對照完整版：http://noellu.pixnet.net/blog/post/47206783
看到這本書的規格只有三頁(6 pages)的時候，對於下單與否其實是非常猶豫的。
但它的內容很獨特，童書界三個經典的反派角色：
大野狼、食人怪(巨人)、巫婆，都集結在這一本。
光是「窺探其內心」這樣的主題，就有足夠的魅力了。
翻開第一頁，你是不是也心中一驚？
若內容就這樣，我也下不了手啊。
看似簡單的內頁，其實左右兩邊還別有洞天。
還請聽我娓娓道來。
我是大野狼。大家都很怕我。
的確我有時候會吃，喔不，
是吞食那些迷路的小孩、粉紅小豬仔、
某人的奶奶甚至是小羔羊！
新鮮的嫩肉，我愛極了。
………
………
首先由大野狼的自我簡介揭開了序幕。
淘氣的口吻呼應了他狡猾又貪得無厭的角色個性。
右邊的插圖暗藏玄機！竟然是精美的翻翻頁機關。
Chemise de grand-mère 奶奶的襯衫
褪下大野狼的外皮，我們看到的是除毛後的赤裸皮膚，即使看不懂法文，我們仍能從蕾絲
花邊及口袋裡的針線、眼鏡和剪刀等配件，推斷出他穿戴了奶奶的衣服。這正是「小紅帽
」中的知名橋段。可愛的愛心印花襪，襪尖完全被野狼的尖爪突破，左腳後跟也開了洞。
暗示了總要嘗試多次才能讓詭計得逞的他，粗魯而拙劣的一面。
再掀開襯衫，就是大野狼的裸體(羞)。襯衫的鄉村風內裡花樣，很有奶奶溫柔的味道。
心臟和腹部都有小機關。肚皮上的縫合疤痕，讓你想到哪一個童話故事？
Chair fraîche 鮮肉
翻開心臟，大野狼的心裡想著的都是鮮肉啊。
scène gastrique 胃裡的景象
胃袋會不會太熱鬧！
三隻小豬、小紅帽和奶奶、六隻小羊都在裡面啦！
還有不少石頭(笑)
IDÉES LUMINEUSES 高見
看過飽足的胃袋，也來看看大野狼的腦袋吧。
//Se faire inoiter dans les maisons 受邀進屋的方法//
tirer la chevillette 打開門閂
Souffler fort! 用力吹氣！
Montrer patte blanche 秀出白爪子
大野狼腦袋裡藏的陰謀詭計，做成小翻頁讓我們一窺究竟。
後面還有「吞粉筆讓聲音甜美」、「偽裝術」及「如何抄近路」等鬼點子。
M'entends-tu? 你聽得見我嗎？
Que fais-tu? 你在做什麼？
Loup, y es-tu? 大野狼，你在那裏嗎？
其實這段話擷取自一首名為「Loup, y es-tu ?」(大野狼，你在那裏嗎？)的童謠。
歌詞內容講述在森林裡遊蕩，想著是否會遇見大野狼，並和大野狼對話。第一次聽到這首
歌，是因為被收錄進我有入手的圓鈕音效書歌舞篇(PETITES COMPTINES POUR DANSER)，
覺得非常可愛，旋律也很輕快。
野狼的嘴可以打開，藏在尖牙利齒後的，是誤入狼口的羊兒，還是要營救被吞進肚裡小羊
群的母羊和小羊呢？
尾巴著火了，還燒掉了一部分的毛髮。
這是強闖三隻小豬家的下場吧！
高大的，非常高大的；巨大的，非常巨大的；肥胖的，非常肥胖的；
富裕的，非常富裕的：這就是我，食人怪！
我最愛的消遣娯樂：呑嚥、呑食、呑噬所有落入我口中的東西。
………
………
比起大野狼，也許出席率沒那麼高的食人怪，又稱巨人。
也是一名經典惡角。
食人怪的穿著搭配其實是經過精心設計的，領邊還鑲著臘腸圖案。
將穿過皮環的腰帶解開，看看他的大衣裡頭藏了什麼配件。
Je suis carnivore 我是肉食性動物
藍背心直截了當地在胸口標上這幾個字。
刀叉圖樣更是說明了食人怪對吃的執念。
大衣的內裡非常豪華地佈滿臘腸圖案：長翅膀的與叉子穿過的。
暗袋更是精彩：右邊的放了「傑克與魔豆」中出現過的豎琴、金袋；左邊則是各式切肉刀
具。
連耳環都有七里靴的墜飾呢！
Ça sent la chair fraîche! 我好像聞到新鮮的肉！
拉下食人怪的血盆大口，就能看見「傑克與魔豆」中這句經典台詞！實在太幽默了。
背心內裡是滿版的肉類圖鑑。底下的胴體，也是以繡到沒有地方繡的紋身來表達對肉類的
鍾情。
就連項鍊墜也是棒棒腿造型。
掀開帽子，發現裏頭藏的是「小拇指」童話中的七兄弟。若你還記得小拇指的故事，便知
道七兄弟是用自己的破睡帽掉包食人怪七個女兒的金冠，得以保命。帽子裡找到他們正呼
應了故事情節。
「小拇指」作者夏爾佩羅的另一個童話著作「穿靴子的貓」中，食人怪被長靴貓的激將法
一激，將自己變成老鼠而被吃掉。頭頂上的老鼠是否正是變身後的他呢？
再接著掀開頭頂，食人怪的腦容量居然跟身材不成正比，強調其智力不高的人物設定，令
人發噱。
當然不能少的行頭：讓食人怪翻山越嶺、健步如飛的七里靴。
一隻藏有小刀和幾個鮮嫩小孩。
taille 63 鞋碼 63
BOTTES MAGIQUES 七里靴
FABRIQUÉES DANS LES BOIS 製造地：樹林
另一隻靴裡有吃剩的骨頭、金幣，鞋子資訊居然也標示得清清楚楚。
手裡抓的雞，當然是會下金蛋的那隻雞囉。
壞仙子、巫婆或後母，他們給我各式各樣的名字。
我是一位不受控制的魔咒女王！
力量強大的、令人懼怕的，我神奇的配方
讓我變化成各種生物或物品，只為滿足我魔鬼般的慾望！
………
………
黑色翅膀披風幾乎裹住全身，散發深不可測的神秘感。
若隱若現的鮮豔裙擺，也引起觀者的好奇心。
三個反派中唯一一位具有騰空飛翔的能力，細膩地表現在巨幅插圖裡。
展開一身霸氣黑羽，愛心與糖果圖樣的合身蓬裙洋裝，巫婆有顆少女心。
只可惜腰間的裙頭與頸上的項鍊，骷顱還是露了餡。
一手拿掃帚，一手輕蔑地捏著毒蘋果。
裙上的口袋裡的黑貓、握鏡和糖果，都是很容易跟巫婆聯想在一起的代表物。
本書「大部分」的小配件都用了細線綁住以免遺失，但貓咪和握鏡沒有，請小心留意。
未料裙底風光也讓人觀覽。
這簡直是異次元空間，擺放著咒語集、魔法書、毒藥和各種珍奇原料。
襯裙還關著要養胖胖的漢賽爾。
TABLEAU de CHASSE 狩獵清單
裙子都翻了，底褲還不給人看？(誤)
款式有點可愛，傳說中的反差萌？
襯裙內裡掛滿了狩獵目標的頭像，底色卻是愛心圖案(昏)
À l'aide! 救命啊！
又是哪個被巫婆抓走了小孩？
從耳後釋放的帽尖，挺立後才是我們熟悉的巫婆帽啊。
看似淡定平和的表情和灰藍瞳孔，真相原來如此猙獰。
殺紅的眼、血盆大口，甚至還有鬍渣？
看完右邊的小翻頁設計，別忘了左邊也有文章！
翻開來像是報紙的排版，文字量多得驚人。
右邊的文章是我們熟知的童話故事，三個反派的精選故事分別是：
大野狼與七隻小羊、傑克與魔豆、阿里歐奇卡與芭芭雅嘎。
POUR EN SAVOIR PLUS SUR MOI 了解更多關於我
左邊才是真正有意思的地方。
作者整理了三名惡角的設定、個性與特徵，變成他們的自我簡介與自白。
內容揭露了弱點、偏好、身體特徵、甚至是登場過的故事列表呢。
儘管頁數不多，內容其實很豐富而特別。
（近來規格已經改為12 pages）
真的是一本鉅細靡遺又十分用心的好書。
基於對這本美書的愛與想收藏的心情，也為了閱讀方便及未來需要，
我特別製作了精美翻譯版本，以後小人想看就不怕看不懂了 :P