PACO et l'orchestre (帕克與交響樂)
Author：Magali Le Huche
ISBN13：9782070658381
PACO et la fanfare (帕克與銅管樂)
Author：Magali Le Huche
ISBN13：9782070658398
PACO是第一本讓我提筆寫心得的童書，卻沒有好好記錄在部落格裡。眼看中文版即將上市
，趕緊把早就準備好的照片挖出來，抽時間撰文。前言有部分跟幾個月前分享的內文有點
重複，看過的請別見怪。封面是不是很可愛呢？仔細看，頂端的邊緣圖案設計也很用心，
符合故事內容的主題。
圖多有試聽跟比較表網誌版：http://noellu.pixnet.net/blog/post/47057653
PACO是誰呢？他是一隻有著黑色耳朵的黃色小狗，總是穿著紅色的吊帶褲。
他非常喜歡音樂，涉獵了不同的音樂類型，甚至也有擅長的樂器唷！
這系列法文音效書讓我一見鍾情，著迷於童書已經一段時間，PACO在我心中仍有很高的地
位，不愛套書的我也淪陷全收了。市面上的音效書琳瑯滿目，像是Usborne所出版的幾個
系列也非常優秀，還有我先前介紹過的「The Story Orchestra」，但古典樂相關的書籍
比較多，其他音樂類型的音效書就不好找了。我自己最愛爵士跟搖滾，搜尋之後發現法國
出版了不少介紹各種各國音樂類型的童書，其中PACO這個系列著實打動了我的心，說什麼
也要想辦法購入<3
兼具故事性：
雖說賣點是音效，我還是希望書能具備故事性，而非只具備圖鑑的功用。即便小寶寶還不
能理解內文，但隨著他慢慢長大，共讀時也能慢慢增加內容，書本使用年限更長、更耐讀
，錢才花得划算。畢竟法文書一本要價不菲啊！Paco系列將特定類型相關的樂器串成一個
故事，即便腳本編排難免類似，也能增添共讀的樂趣。
有特色的畫風：
作者的畫風充滿童趣，有眾多可愛的動物角色，又帶入了主題場景，用色多彩卻不俗豔，
光就繪本的角度來看也賞心悅目。
音效質佳量多：
每本書都有16個音效，但不是就一定有16種樂器聲，也佐以幽默的音效，例如小動物滑倒
的搞笑聲音，很大的機會能博寶寶一笑。音質很不錯，樂器的音效也擷取得很好，有考慮
到風格整體感，媽媽都聽得欲罷不能，努力找來完整版。以這個系列的音效數量來說，和
市面上大部分的音樂相關音效書比較起來，其實是很有誠意的！嚴格說起來不算貴。
缺點：
書本是精裝非硬頁，音效按鈕作在封底，透過薄紙頁上標注的位置來按，較不適合小寶寶
操作，也容易傷及內頁。建議年齡是3-6歲。但我還是拿來唸給6m的寶寶聽，就當作多知
道一種語言、多接觸一種音樂類型。入手半年，我的小寶寶仍對PACO很有反應 :)
封底有動物樂手大頭貼兼樂器列表。
Paco et l'orchestre
音效試聽
交響樂與銅管樂是PACO系列最早出的兩本，出版於2014年。
交響樂的音效中，過半數擷取自法國作曲家卡米爾聖桑（Camille Saint-Saëns）的<<動
物狂歡節>>樂曲，而倒數第二種樂器巴松笛，雖不是來自動物狂歡節，也是卡米爾聖桑的
作品呢。這樣的選曲是很有趣的，因為這個組曲本身是小編制，又只是聖桑揶揄一些名作
、諷刺墨守成規的音樂家的娛樂作品，非正規的氛圍讓人沒有距離感，也很適合小孩作為
古典入門。<<動物狂歡節>>在不同段落中很生動地聲繪了動物的動作、樣貌和聲音，我猜
想很大的可能，作者是由此為靈感基礎，創作了這個繪本故事。
作者的插圖線條看似粗曠隨興，色塊卻很有秩序地落在描線裡。
配色鮮明亮眼但看起來很舒服。
畫面營造出想像森林裡會遇到那些動物們的期待感，讓人很期待下一頁。
仔細看，最右邊露出的部分似乎暗示了要登場的動物是誰！讓寶寶跟著猜一猜吧！
小提琴居然是由重磅位的大象來演奏！
而低音提琴卻是小老鼠擔當，實在太鬧了！
動物們跟著樂手高舉雙手，眼神好陶醉。
好美的夜色，月光和燭光映照在動物們身上，<<動物狂歡節>>愉快的旋律流瀉出來...
樂器怎麼看、樂音怎麼認都不用管，
這一刻我們只需要教孩子們享受音樂、享受圖畫就好。
想要給寶寶隨堂音樂課，也有本書出現過的樂器圖鑑可以利用。
最後有附錄節錄音樂的曲名等資訊。
交響樂這一本的十一首曲子都很容易搜尋到。
喇叭圖示是樂器演奏，線條圖示則是環境音或搞笑音效。
Paco et la fanfare
音效試聽
交響樂的故事是森林演奏會，而銅管樂則是馬戲團！一樣是有很多動物的主題。
這本書出現的所有音效我一個也搜尋不到（苦笑），但可以看出是選自電影配樂，且都有
一點歷史了。樂風多半俏皮詼諧，帶點復古的味道。
無意間走進排練中的馬戲團...... 這個情節真是似曾相見。
很適合搭配前陣子介紹過的Bruno Munari的霧中馬戲團一起共讀。
跟交響樂有類似的安排：下一頁的表演者會從幕簾後探頭出來唷。
大象吹小喇叭走鋼索......為什麼老是逼他做這麼跳tone的事情XD
PACO在這裡遇見了三隻美麗的貴賓狗小姐，還跟其中一位墜入了情網...
小姐們在馬戲團中負責低音喇叭的疊羅漢演奏、五弦琴表演以及空中飛人特技。
還有很多充滿巧思的情節設計，欲知詳情，快將這本書放入購物車吧！
對比色呈現的聚光燈效果每一頁各有不同，繽紛的配色映襯了馬戲團華麗喧鬧、大膽奔放
的表演風格。
所有表演者都齊聚一堂，動物們塞滿畫面的配置好像在說：
我們的馬戲團表演內容絕對豐富得讓你目不轉睛！
銅管樂這本書中所出現的所有樂器。
PACO系列目前除了音樂家兩本，其他四本書都要上市中文版，
對於喜歡這系列內容卻因為各種因素無法入手原文版的朋友們真是一大福音！
這裡也幫大家整理出有中文版的四本PACO，其內含樂器的比較表，讓大家參考。