[寶寶] 台灣的繪本?

作者: sana135 (sana)   2016-10-08 08:24:50
我在瑞典工作
我的寶寶非常愛聽故事
所以我們都會把瑞典繪本翻譯成中文念給他聽
我發現瑞典繪本都非常在地化
比如說,主角房間會裝ikea的燈
或是主角會和爺爺去湖上釣魚給奶奶做醃鯡魚,
因為冬天湖水結冰就沒有魚吃了。
雖然我們有幫寶寶帶中文繪本,
但幾乎都是翻譯外國的。
裡面畫的房子阿,樹阿,通通都不會出現在台灣XD
博客萊暢銷排行也幾乎都是翻譯本。
我們也希望能讓小孩接觸到台灣的文化。
請問有沒有人能推薦比較能反應台灣日常生活的繪本?
作者: fayewang2014 (drink)   2016-10-08 10:24:00
第一次上街買東西

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com