※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1M9lSpFQ ]
作者: willreturn ( ) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 「有本事懷孕就不要出門！」好孕胸章能保
時間: Wed Oct 21 10:23:45 2015
「有本事懷孕就不要出門！」好孕胸章能保障孕婦嗎？日本人這樣想…
風傳媒 http://www.storm.mg/lifestyle/69695
「好孕胸章」本是立意良善的設計，在日本卻變成讓孕婦恐懼的特權標記！從去年開始，
日本好孕吊牌（マタニティーマーク）的索取人數減半，許多媽媽表示，掛上好孕吊牌的
那一刻就等於成了網友們暴力言語的箭靶，讓她們非常害怕。日本人到底是怎樣看待孕婦
的呢？
好孕吊牌被視為特權標記
懷孕初期是胎兒風險最高的時期，卻也是孕婦最不好意思要求讓座的時候，肚子還平平的
，該怎麼告訴陌生人「我懷孕了」呢？好孕吊牌就是代替媽媽們開口的小道具，而且日本
多數餐廳可以抽菸，當孕婦想保護孩子、不想吸到二手菸時，吊牌也可以提醒別人把菸熄
掉。
據朝日新聞報導，日本厚生勞動省於2006推出好孕吊牌，原先立意良善，怎料到在10年後
，這小標章竟然成為負面的特權代名詞，許多媽媽也羞於掛上好孕吊牌。
許多日本人對好孕吊牌感到不滿，不懂為什麼要給予孕婦「特權」，在網路上大力抨擊。
一名39歲的大阪上班族媽媽說：「一想到自己會成為網路上暴力言語的攻擊對象，就變得
好害怕。」因為媽媽們不好意思大方亮出好孕吊牌，它的尺寸也被設計得越來越小，一開
始是10公分，現在已縮到5.5公分。
幾乎沒在日本街上看過孕婦
到底日本人是怎樣看待孕婦的呢？日本教育很強調「不要給別人添麻煩」，而曾在日本唸
過語言學校、一年會造訪日本好幾次、目前育有兩子的大白表示：「另一方面，那其實也
是『不要給我添麻煩』的意思。」
「我懷孕時去了兩次日本，比起來台灣真的是孕婦天堂。」大白認為日本是對孕婦相當不
友善的環境，就硬體來說，許多車站不是沒有電梯、就是設得離月台極遙遠，多數餐廳也
都沒有禁菸，不想讓孩子吸二手菸的話，只能委屈去吃松屋那類的連鎖店。而觀念上，日
本重男輕女觀念依然很重，很多日本人認為生養小孩是女人的工作，有本事懷孕就不要出
門，社會沒義務幫忙照顧孕婦。
大白說，她幾乎沒在日本街上看過孕婦，那裡似乎把「媽媽該去的／不該去的地方」隔得
很開，專賣嬰兒用品的地區才會有孕婦出沒，日本唯一比臺灣好的就是嬰兒用品便宜好用
，她甚至看過專門給孕婦喝的無酒精「ほろよい」（一款氣泡酒）。
在討論「國安危機」之前，或許該先想想…
大白認為，日本網友對孕婦的評論和整個社會風氣有關，臺灣雖然有些男性也會這樣想，
但她笑著說：「通常他們有老婆以後就會改觀了。」她有位男性友人在婚前也是相當敵視
孕婦，但在婚後看到老婆懷孕的辛苦模樣，想法也大大改變。
不過，是不是所有日本網友都那樣敵視孕婦呢？在朝日新聞報導此事後，Twitter上也出
現不少批評聲浪，許多網友都認為不應該把禮讓孕婦解讀為特權，甚至有網友嘲諷，若是
100年後要製作「日本滅亡」的電視節目，請記得把「這民族很討厭孕婦和幼兒」這原因
放進去。
臺灣與日本的生育率都是世界前幾低，或許在討論生育補助之前，社會對孕婦的態度也是
極重要的因素。
「如果有錢搭計程車，誰要搭捷運上班呢？如果經濟允許在家休息，誰懷孕還要去工作？
」大白這句話，也反應許多上班族媽媽的無奈。