https://i.imgur.com/WSPW2uV.jpg
4月28日，j-hope在 Youtube頻道 「BANGTANTV」的 Log(ON)中直播了自己準備跳舞的過
程，在 1小時 4分鐘的時間中，他放鬆全身各處，從小動作開始逐漸加大動作，展現了更
多的技巧，也沒有漏掉結束收操的動作，這是j-hope在過去 7年裡作爲防彈少年團成員生
活的方法。
今年真的發生了很多事呢。
j-hope：在其他採訪中也說過，這一年就像坐雲霄飛車一般，第一步是從葛萊美頒獎典禮
的表演開始的，非常非常開心，接著《MAP OF THE SOUL: 7》問世了，那樣開心的情緒一
下就消沉了，經歷COVID-19期間，讓我思考了很多部分、也學習了很多東西，還遇到了一
首名爲〈Dynamite〉的優秀歌曲，並取得了很好的成果，今年就是這樣過程的反覆，雖然
也害怕雲霄飛車，但是坐完後不總是會想起來嘛，今年好像正是那樣的一年，回想起來雖
然害怕，但是歷歷在目。
以〈Dynamite〉獲得告示牌單曲榜冠軍，但實際卻沒能去美國，這應該也會留在記憶中了
。
j-hope：一開始拿到冠軍時我連榜單都沒能確認，因為當時我正在睡覺，起來一看真的
得了第一名，但是馬上就去趕行程了(笑)，要在韓國錄製表演，因爲情況不允許，沒能盡
情享受喜悅，但能有大家同歡的時刻所以我很滿足。
在經歷這樣的一年的期間製作了《BE》，應該有很多想法吧。
j-hope：在製作防彈少年團的專輯的時候，我認為這應該是完全屬於團體的專輯，但這次
既是防彈少年團的專輯、也是我想說的故事，通過我的音樂來嘗試並融入了自我，但和防
彈少年團的色彩很搭，歌曲中加入了團體的能量也產生了更大的協同效應。
(專輯主題)為什麼會想到這個方向呢？
j-hope：以「我們聚在一起想說什麼？」作為專輯的開始，在經過一番討論後，最終得出
的結論是「即便在這樣的情況下，我們也要繼續生活下去、不能放棄」，於是
〈Life Goes On〉問世了，也創作了自己想說的故事，我認為把經歷疫情大流行時我們所
感受到的感情原封不動地融入，會有更鮮活真實的感覺。
https://i.imgur.com/wsLAONv.jpg
那也就是說各自應該會有很多想放進去的歌曲，彼此意見也不盡相同，這是如何協調的？
j-hope：沒有另外製定什麼協調的計劃，在聽完音軌後問「有想嘗試這首歌的人嗎？」、
「我！我想試試」，是透過這樣的過程決定的，在這過程中也常常會意見相左，隨著各自
的聲音越大就會越難找到交集，但是我們本來溝通就很順暢，彼此都懂得放下也懂得感謝
，連小分隊的歌曲也順利地定下來了。
各自的歌曲是怎麼挑選的？專輯中還收錄了j-hope的〈病 (Dis-ease)〉呢。
j-hope：有在練習室工作時某人說「那首歌不怎樣吧？柾國以前有首音軌很好」，說著說
著就即興更換的歌曲，也有都錄完音了在我們跟公司建議下更換的歌曲；大家聚在一起聽
完歌曲後，說著「呀，這首歌怎麼樣？」我們是這樣決定選曲的，〈Life Goes On〉就是
這樣發行的，但我也沒想到〈病(Dis-ease)〉會收錄在專輯中； 7個人將各自製作的歌曲
都發給了擔任PM（專案管理者）的智旻，成員們在聽完這首歌後，提議通過公司內部評估
來嘗試一下，成員們似乎能從這首歌感同身受到自己的故事。
關於「病」這個主題是怎麼想到的呢？
j-hope：首先我的想法是「啊，這首歌是代表病」，製作時先製作副歌部分，再製作前面
主歌的部分，在寫副歌時旋律很輕快，但是感覺這個主題不能太輕浮，我想傳達的感情也
不是那樣輕快的，但是「病」這個主題本身並不輕鬆，所以融入節拍時營造出了不想太憂
鬱、想要戰勝這病的感覺，製作副歌時加入了刮盤聲，並用嘴「pya pya pya!」地喊了，
這首歌是我想以「病」為題而開始製作的。
很意外你會用「病」這個主題來表現對工作的愛憎的歌曲，許多人認爲，你就就像名字
hope一樣能夠想到希望、擁有積極的心態。
j-hope：活得太忙了根本沒時間細想對工作的想法，但是許多工作突然做不了了，工作時
說「啊，我想休息」，但真的休息了我突然脫口而出說「啊，我想工作。」，所以我仔細
思考了「這為什麼讓我感到不舒服呢？在休息的時候休息就行了，為什麼在這種情況下還
得繼續工作呢？難道是職業病嗎？」，這是只有此時此刻的我才能表現出來的我的一部分
。
https://i.imgur.com/sTezfc7.jpg
在j-hope的歌詞中好像第一次聽到「渴望成果」這樣的表達，我很好奇你對過去 7年間的
工作所承受的負擔是什麼。
j-hope：活動時就像口頭禪掛在嘴邊說「我沒問題的，因爲很有希望」，但比起以這樣的
方式去克服工作中出現的問題，更多的是迴避，但音樂的優點就在於可以表達自己想說的
話，即便是有點憂鬱悲傷的感情也可以很美麗的表現出來，我一直以來沒有以這樣的方式
表現出來，所以這次我想嘗試一下。
聽起來你對待工作的情緒好像很複雜。
j-hope：工作嗎？哈... 其實我不清楚，工作有時就像是醜小鴨，工作給了我的能量，相
反地也有休息時才能得到能量，但是我這種人本身在工作時會很強烈地感受到活著的感覺
。所以才想繼續前進、想工作，如果不工作的話會不安，工作的話會有成就感，但真的偶
爾會不想工作，但又不能不做。
所以你的意思是「跟工作一起走下去」啊。
j-hope：沒錯，如果想得單純一點就會變得簡單，想得太深刻的話就會覺得很難，雖然我
也做不到完全地簡單思考，但我會盡最大的努力去做到。
保持單純的想法已經不是簡單的事情了。
j-hope：是的，但這也許是因爲對我來說沒經歷太大的考驗才能做到，我也經常會感到不
安，真正面臨巨大考驗時，我要以什麼方式去保持自我的不安感。
https://i.imgur.com/MIWdT5M.jpg
防彈少年團其實也是經歷很多試煉的團體吧？
j-hope：那說的也對(笑)，但是那是團體的事情，如果只有我一人說加油是不會成功的，
這是因爲大家都是這麼想的，所以才能發揮力量，如果只有我說「走吧！」的話，我懷疑
我們還能走到這裡嗎？ 也因此更感謝6個成員。
這種感情上變化對音樂帶來什麼影響？
j-hope：這次我不想唱太歡快的歌，我覺得做一首既溫柔又能表達這時期中自己感情的音
樂比較好，所以除了〈病(Dis-ease)〉以外，還選擇了〈在我房間旅行的方法〉，成員們
也說「沒錯，歡快的歌曲已經唱了很多，嘗試這種風格也不錯」這樣協調了，
〈Blue & Grey〉 也是這樣選擇的，那首歌太好聽了。
你在〈Blue & Grey〉 的 rap中聲音很新穎，隨著感情的改變，想做的饒舌風格也會改變
嗎？
j-hope：〈Blue & Grey〉 真的很想用說話的方式吟唱，通過這次製作我深刻感受到了隨
著我聲音的發聲方式變化，呈現的感覺會變得很不一樣，南俊也給了我很多幫助，因爲我
的部分接下來是南俊的，所以我對他說了「以這種方式進行應該很好」嘗試了一下，參考
南俊的意見下完成了。
擺脫現有的風格感覺如何？
j-hope：非常新鮮，本以爲會不合適的，但實際嘗試了好像很合適，「啊，我也希望能有
這種感覺」對此思考了很多，對我來說《BE》該說是通往其他道路的第一步嗎？所以有挑
戰的部分、也有讓人耳目一新的部分。
https://i.imgur.com/lF6m4fF.jpg
〈病(Dis-ease)〉中的 rap也很好地表現出了這種變化，與其說從歌曲開頭計算著節奏，
倒不如說是隨著故事線流瀉而出。
j-hope：這次我不想做得太誇張，我想按照自己原有節奏，從我的嘴、配合這個節奏去唱
，自然而然地就出來了，首先因爲好久沒有唱像〈病(Dis-ease)〉一樣長長的主歌，所以
感到很新鮮，在我們的歌曲中， Rap經常有四句、八句左右的歌詞，但這次我照我所想「
想試著用十六句歌詞去填滿主歌」，所以比其他首歌，歌詞多出了很多。
〈病(Dis-ease)〉的節奏很輕快，歡快傳達了「我其實有這種問題」這樣的內容，歌詞與
旋律之間的平衡很有趣，在想你是不是在守著某種底線？
j-hope：是有那樣的意思在，「感覺應該要守住某種底線？」這也是一種病(笑)，如果
j-hope這個人偏向極端的話，人們也會覺得奇怪吧，所以我會按照自己的標準進行創作，
但我也是人所以用音樂表達了說不出口的情感。
不想越線嗎？
j-hope：至少也想過一次越線，我也想試試看，但其實我的人生、思想本身就是「還是不
要越線吧，不管是在什麼部分」，但是在音樂方面，對超越界線越來越寬容。
是明明還沒有越線，但本人卻說「我也有別的東西！」想越過線的瞬間呢。
j-hope：沒錯，那也許是在我非常需要的時候才會做的，我非常幸運的是，能夠遇到好人
並取得很好的成果，我經常想既然來到了這個位置，就想更多方面的自我嘗試及發展，所
以正在努力製作，也在思考該製作什麼樣的音樂。
https://i.imgur.com/k5hBI21.jpg
在〈在我房間旅行的方法〉歌詞中不是有出現「改變思維方式」的部分嘛，那就像是在說
明j-hope過去 7年的文字。
j-hope：這取決於你怎麼看待，一道餐點一個人吃可能會感到孤獨，但是暫時忘掉這種想
法，只要你認爲這道餐點和外面吃的食物沒什麼兩樣的話，這道餐點就會變成那樣的食物
，所以雖然待家裡很孤單，把它想成是為了一次旅行而搬來這裡，想著「這個房間是我的
世界」，即使吃著外賣也用「三星飯店的美食」來形容，歌曲顧名思義就是「我的房間旅
行的方法」，所以我想著「我是以何種方式熬過了這個時期呢？」來創作了。
「改變思維方式」的想法是從哪裡來的呢？
j-hope：因爲我得到了這麼多的愛，因爲我在這個位置上，所以應該承擔這個位置上所賦
予的責任，我應該要做出受之無愧的行動和想法，正視這些的同時整理了思緒，所以我在
思考在這困難時期我所能做的部分是什麼、在團隊裡能幫助這些朋友的部分是什麼，也認
為我還處於這個過程中，所以應該持續「ing」 下去，對於我能做的部分，即便當下不明
白，但以後還是要知道才能做到。
受到很多喜愛對你帶來什麼影響呢？
j-hope：從一個人身上收到愛就是非常棒的事，光是一份喜愛就十分美麗了，居然從全世
界接受到這樣的喜愛，想想這並不是理所當然的事情，「哇，我該用什麼方式再次傳達這
份愛呢？」這樣的想法讓我感到沉重，同時也感謝讓我能感受到這瞬間的大家，因爲得到
了無法用言語形容非常光榮的愛，所以每個瞬間都想傳達出來，不管是以什麼方式。
不久前你接受《Rolling Stone India》 採訪時說，小時候覺得出道是就代表成功，在事
業有成、獲得接二連三的成功的現在，對你來說成功的意義是什麼呢？
j-hope：成功... 是很單純的話、也是沉重的話，在所有的生活中，對我來說現在的成功
是，對於自己所能做到的事情感到滿足而活著，對我所做的事產生不信任、感到疲憊的時
刻，肯定會非常憂鬱的。
有時候你不能盡情享受吧？
j-hope：就，非常單純的去想現在不能做以後做就行了，這樣想法就會變得輕鬆，我覺得
這就是能夠長久愉快地度過的人生計劃，也可以在40代時嘗試一下20代時沒能做的事情，
當然也有只有活蹦亂跳的現在(笑)才能感受到的東西，但是那是處於現在這個位置必需承
受的部分，如果現在不能享受的話，以後再試試吧，到那時感受到的又會不一樣，嗯，我
好像以這種方式堅持下來了。
https://i.imgur.com/xa6vhm0.jpg
那樣堅持下來的動力是什麼？
j-hope：作為團體理所當然，這個太明確了，就是粉絲，阿米，因爲粉絲們我們必須要戰
勝它，不管在什麼時刻，都會最先想起粉絲們，當我們快錯過什麼或因為疲倦不想做的時
候，就會想起他們所受到的傷害，我是在20歲出道的，是對社會生活不太瞭解的時期，但
是粉絲們給我們的訊息成爲了很大的安慰和希望，看到寄來的信，就會想「啊，原來他們
有這樣的想法啊」，因此學到了很多東西，所謂的粉絲真的和藝人是一體的。
想起了在〈Life Goes on〉這首歌中「都說世界遭逢巨變，幸好我們的關係直到現在都未
改變呢」的歌詞。
j-hope：是的沒錯，這是玧其哥寫的歌詞，我看了之後覺得「哦？歌詞表達的非常棒」，
玧其哥真的很棒(笑)，我認爲這就是我們和粉絲的關係。
＋BTS Another Cuts＋
https://i.imgur.com/uDTFsjr.jpg
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
https://magazine.weverse.io/bridge/ko/57
https://magazine.weverse.io/bridge/ko/63
Editor. Myungseok Kang
Interview. Myungseok Kang
Visual Director. Yurim Jeon
Visual Creative Team. Sunkyung Lee, Yeonhwa Cha (Big Hit Entertainment)
Photography. Sunhye Shin / Seongjo Baik, Minseok Kim(@ co-op.)(Digital camera)
, Yurim Jeon(Film camera)
Hair. Som Han, Mujin Choi, Daeun Lee
Makeup. Dareum Kim, Sunmin Kim, Yuri Seo
Stylist. Hajeong Lee, Hyesu Kim, Sil Hong
翻譯cr/[email protected]
轉載請來信告知