花樣年華 Young Forever–Butterfly (prologue mix)
任何念頭都別去想
你啊 什麼話都別說出口
只要對我展開笑顏就好
我啊 至今仍舊不敢置信
這所有的一切就彷彿是場夢
請不要消失好嗎
Is it true? Is it true?
You You 太過美麗 讓人心生畏懼
Untrue Untrue
You You You
請在我身邊停留好嗎?
可以向我許下承諾嗎?
伸出手的話 會飛走嗎? 會破滅嗎?
好怕 好怕 好怕
時間阿 請停止吧
要是這瞬間流逝的話
會像是沒發生過般 失去你嗎
好怕 好怕 好怕
Butterfly, like a Butterfly
就像Butterfly, bu butterfly 一樣
Butterfly, like a butterfly
就像Butterfly, bu butterfly 一樣
暖陽之下微微皺起的你那眼眉
輕柔搖曳著的你那細微毛髮
在你的香氣中沉醉 心癢難耐
像是輕撫雙頰的你那懷抱
宛如是自在飄揚著的塵埃
你就在那裡卻 還是無法觸及
Is it true? Is it true?
You You 太過美麗 讓人心生畏懼
Untrue Untrue
You You You
請在我身邊停留好嗎?
可以向我許下承諾嗎?
伸出手的話 會飛走嗎? 會破滅嗎?
好怕 好怕 好怕
時間阿 請停止吧
要是這瞬間流逝的話
會像是沒發生過般 失去你嗎
好怕 好怕 好怕
Butterfly, like a Butterfly
就像Butterfly, bu butterfly 一樣
Butterfly, like a butterfly
就像Butterfly, bu butterfly 一樣
整理：[email protected]
翻譯：[email protected]
(如有任何問題例如翻譯有誤或是想轉發等等，請直接站內信譯者。)
-
雖然版上已經有熱心版友提供了原版Butterfly歌詞，
但此版本為改編版本，不管在曲風或是詞上面都有變動，
所以還是特地重PO一版~