《DARK & WILD》- 10.踢棉被
作詞：Slow Rabbit,Rap Monster,j-hope,SUGA,SHAUN,房時爀,Pdogg
作曲：Slow Rabbit,Rap Monster,j-hope,SUGA,SHAUN,房時爀,Pdogg
我做了各種事情 像會變成樹木
為什麼在你面前總是變得越來越奇怪
我不是幼稚園生 但我所有的一切都很幼稚
其實我比剛剛完的文字遊戲更加幼稚
Look ay my eyes 我那些討厭的言語並非出自真心
這句話真的好難說出來... 啊 我對你有興趣
對你溫暖實在令我難為情而成為了冰冷的月亮
之後總是在床上的大海掀起一波波棉被的浪
(啪撘!啪撘!)神經病一樣亂跳
用跳躍把丟臉昇華為UFC*就是我的業績
High kick之後以手肘刺拳亂擊
攻擊之後撕破棉被又在瞎埋怨
Oh Gimme熨斗燙平我的手腳
Oh你對我的意義已經超過幾行歌詞
不過我的被子有什麼罪啊我問我自己
我只是希望能擁有你
Only you,only you
我又在你面前做了奇怪的行為
真的好漂亮 漂亮 漂亮
Oh 我為什麼會這樣
睡覺時又把被子踢開
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo woo (you)
為什麼會這樣? 腦袋 (暈乎乎)
只踢著沒有罪的被子 (kick kick)
Oh! 漂亮 漂亮 漂亮 (漂亮)
Oh! 漂亮 漂亮 漂亮 (漂亮)
對我而言 Only you
我的視線跟隨著你的雙眼 鼻子與嘴唇游移
但請不要誤會
看見你的話便難以控制自己
有點愚笨
吞了已經乾的口水並說用乾杯代替水
明明沒有醉卻裝醉了還無理由地撒嬌
我不是鉛筆 卻總是對你起了黑心
也許你會察覺到這副黑心腸
就連想把真心藏起來也做不到
不知不覺在乾搓手
時間在慢慢流逝 到達你家門前時
忽然變得更有氣氛了
這次裝真的瘋了吧
要不要來一次深吻 我抓著你的肩膀
但突來的電話鈴聲響起
什麼時候回來啊 你父親大人的焦急
Oh my god 偏偏在氣氛正好的時候
睡覺前無緣無故地對著被子發洩出氣
(氣氛)正好呢...
Only you,only you
我又在你面前做了奇怪的行為
真的好漂亮 漂亮 漂亮
Oh 我為什麼會這樣
睡覺時又把被子踢開
去嗎 不去嗎 最後還是去了
做嗎 不做嗎 最後還是做了
我那些充滿野心的笑話和玩笑還有skinship與瞎忙
但是我的箭總是脫靶
沒有打中你這個目標
在哪兒 你的心在這裡嗎
啊 我當時為什麼會這樣呢
今晚又是一晚失眠夜
床上的被子是我的沙袋 kick kick kick
Only you,only you
我又在你面前做了奇怪的行為
真的好漂亮 漂亮 漂亮
Oh 我為什麼會這樣
睡覺時又把被子踢開
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo woo (you)
為什麼會這樣? 腦袋 (暈乎乎)
只踢著沒有罪的被子 (kick kick)
Oh! 漂亮 漂亮 漂亮 (漂亮)
Oh! 漂亮 漂亮 漂亮 (漂亮)
對我而言 Only you
Only you
*UFC：UFC是世界最大的MMA模式的比賽，UFC全稱Ultimate Fighting Championship，中
文叫做終極格鬥冠軍賽，因為其比賽場地在一個網狀的八角籠里，所以也常被叫做"籠斗"。
翻譯：bangtanboys 吧@YouTube 需開燈 https://youtu.be/FICIDK-2LAc
整理：[email protected]