180513 泰亨回信給9歲的小智厚(JiHoo)
2018.05.03
推特帳號 防彈姨母團 (@BTS_fanlady) 上傳了一篇9歲小粉絲的粉絲信
由姨母們上傳的9歲小智厚(音譯)的粉絲信
「謝謝你成為我的朋友」
https://twitter.com/BTS_fanlady/status/991927864424464384
https://pbs.twimg.com/media/DcQJHunVAAAMhPd.jpg
給泰亨哥哥
您好，我是9歲的尹智厚。
我是哥哥的粉絲。 雖然也喜歡其他哥哥們，
但更喜歡(泰亨)哥哥。
我之前沒有朋友。我是一個別人看著我的話，就會變得不會說話的傻瓜。
在學校裡，我都自己一個人在走廊上玩，再進教室。
我媽媽把哥哥們介紹給了這樣的我。
會聽歌、會看RUN BTS、也會跟著跳舞了。
讓我不再是一個人，我有了朋友了。
謝謝你成為了我的朋友。
我的手痠了，以後再繼續寫吧。
再見。
(TATA圖) 如果TATA也可以笑的話就好了!
2018年5月1日 (二)
尹智厚♥
這封信在粉絲間引起話題，許多人希望泰亨也能看到～
2018.05.13
泰亨在防彈的推特(@BTS_twt)上，回覆了這封信
https://twitter.com/BTS_twt/status/995608431414333440
https://pbs.twimg.com/media/DdEclWNV4AAKvOF.jpg
給智厚
哈囉智厚啊，我是V哥哥啊
謝謝你喜歡防彈
會聽哥哥們的歌曲、也會收看RUN BTS、還會跟著一起跳舞，你真棒～
哥哥現在也是智厚的朋友了，
所以不要生病、每天每天都要很幸福地茁壯長大，之後我們一定要見面哦
寫到這裡我手也痠了，以後再寫信給你哦
拜拜
(TATA微笑圖) 今天的TATA笑了呢
金泰亨
Min (@SmToMoRRowTM) 在推特上寫下了智厚與媽媽看到後的反應
智厚讀了那封信之後，開心到又是蹦蹦跳...又是流淚的...然後再聽智厚媽媽跟我說這個
故事，讓我覺得這封信是讓這孩子的心中獲得了多麼可靠的哥哥們啊，真令人高興。
智厚媽媽也哭了，還有...對啊...智厚啊太棒了。你多了一個帥氣的哥哥呢~!!!!^^
#智厚的信
#防彈姨母團
#BTS
#泰亨謝謝
https://twitter.com/SmToMoRRowTM/status/995614231239131137
聽說智厚媽媽和智厚在讀了泰亨的信之後，都哭了呢。說是智厚一開始興奮地活蹦亂跳的
，後來躺到床上時就哭了。唉唷....但這也是喜悅的眼淚...^^
(智厚)邊摸著堂姊給的泰亨照片，一邊說哥哥是我的朋友...
#BTS
#防彈姨母團
#智厚的信
https://twitter.com/SmToMoRRowTM/status/995626627219378176
聽說(智厚)看著泰亨的照片，對著照片說謝謝...智厚媽媽看到後也流淚了。
我一樣是個有小孩的媽媽，很能了解這種心情，雖然聽了會有些難過，但也覺得能讓智厚
留下一個幸福回憶的話，我也是很高興...^^
#BTS
#防彈姨母團
#智厚的信
#泰亨謝謝
https://twitter.com/SmToMoRRowTM/status/995627260991307777
智厚媽媽託我轉達她的謝意給全世界的阿米們...
雖然想親自寫下感謝，但心情可能還沒調適好...
我和智厚媽媽是同一個Fan Cafe的其中一員^^
非常謝謝各位阿米們~~^^
泰亨~! 真的謝謝你。
防彈姨母團會一直為你應援的~!!!^^ 很熱烈地~~^^
#BTS
#智厚的信
https://twitter.com/SmToMoRRowTM/status/995628271692742657
除此之外，智厚的媽媽也於稍早前在推特上回覆給泰亨
不是一個人 ♥
您好，我是智厚的媽媽。
在如此繁忙的此時此刻，還撥空寫下回覆，真的是非常感謝..
我們從未想過能獲得回信..
智厚也讀了泰亨寫給他的信了。
高興到蹦蹦跳跳、大吼大叫的...雖然最後也哭了^^
謝謝你願意成為智厚的朋友^^
願你健健康康，我們會等著你們的回歸♥
https://twitter.com/parkollL/status/995654555571445766
cr.BTS_fanlady / BTS_twt / SmToMoRRowTM / parkollL @ Twitter
翻譯&整理: bethelights @ PTT-BTS