[專訪] 成功的秘訣不是SNS而是真心+實力 專訪①

作者: tachi520 (G單好難Q_Q)   2018-01-28 22:28:57
防彈少年團「成功的秘訣不是SNS而是真心+實力」專訪①
防彈少年團成為「超四牆」的團體
(超四牆:超越不了四次元高牆,意指無法超越)
20代,正是怎麼吃都吃不飽的年紀,下午5點將餅乾一口氣都打開度過點心時間的防彈
少年團胃口非常好,對像被時間追趕般擠出空檔的成員們來說(RM 24、SUGA 25、JIN 26
、J-HOPE 24、智旻 23、V 23、柾國 21)這是一個成功的同時也開始懷念家常飯的時期。
「像JIN一樣老家在首爾的朋友會在家吃一餐才來,柾國跟智旻老家在釜山所以一年吃一
兩次家常飯」
我們在首爾江南區論峴洞訪問了最近比任何明星都難見到的防彈少年團。
往後1年份的行程都已被預訂好,今年要跑的行程也非常忙碌的成員們說「儘管如此一天
還是可以睡6~7小時左右,JIN跟V因為玩遊戲所以睡得比較晚」,面對輕鬆的問題也沒有
隨便回答。
去年防彈少年團以專輯《LOVE YOURSELF 承-Her》以及單曲《MIC Drop(feat.Desiigner)
[Steve Aoki Remix]》在美國告示牌寫下了最初‧最高的成績,根據GAON排行榜統計創下
了專輯銷售量150萬張的紀錄,在各式各樣的頒獎典禮中橫掃大賞,在過去1年間飛躍的發
展,成為與徐太志和孩子們、H.O.T、東方神起、PSY一樣,將成在歌謠史上意義重大的分
水嶺「超四牆」的團體。
在1小時的訪問中,成員們說「這是一個想法變多的年初」並比任何時候都還要真摯地吐
露出了內心,訪問時反覆出現「真心」這樣的單字、用汗水結出果實那刻的感情、背後的
不安和孤獨、如何克服這些的方法等,與成員們進行了坦率的對話。
以下是防彈少年團的一問一答
作者: jill67452000 (吉魯)   2018-01-28 23:43:00
感謝翻譯!他們的回答都很真摯,深入人心,喜歡這種訪談~
作者: Serendipitys   2018-01-28 23:58:00
感謝翻譯 他們的回答真摯成熟 從文字中感受到溫柔堅定的力量
作者: cuantotiempo (See you there)   2018-01-29 00:00:00
謝謝翻譯 辛苦了
作者: samanthasama (鱈魚)   2018-01-29 00:36:00
天啊我看閔玧其講那段看到哭了 完全沒想到會提到那首歌
作者: Iris19930727 (彭+0)   2018-01-29 22:56:00
推 是內涵產生了共鳴呀~QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com