171103 [獨家] 防彈少年團收到美國艾倫秀演出邀請？所屬公司：「確實收到演出提案」
https://i.imgur.com/MYLc2kz.jpg
男子團體防彈少年團受邀演出脫口秀《艾倫秀（Ellen Show）》，但尚未確定演出。
11月3日（韓國時間），美國知名脫口秀《艾倫秀》的製作總監Andy Lassner針對答網友
的提問：「請問防彈少年團會受邀上節目嗎？」，透過自己的推特回答：「It’s gonna
happen.（即將發生。）」
《艾倫秀》是美國知名節目主持人Ellen DeGeneres的脫口秀，從2003年開始在美國NBC播
出。韓國名人PSY和擁有〈Hello〉等歌曲的歌手愛黛兒等人皆上過此節目。
防彈少年團是無論在國內或國外都獲得了許多關心和喜愛的artist。今年5月在2017年美
國告示牌音樂獎獲得「最佳社群媒體藝人獎」，9月發行的新專輯進入告示牌主要排行榜
「HOT 100」和「告示牌200」。
美國電視方面的注目，以及外媒對於防彈少年團近況的關注等，展現出特級韓流明星的面
貌。這次《艾倫秀》製作人也直接表達了關注，防彈少年團與眾不同的步調成為眾人注目
的焦點。
對此，防彈少年團所屬公司Big Hit娛樂方面的相關人員對heraldpop表示：「確實收到許
多國外節目的演出邀請，《艾倫秀》是其中一個，但是還未確定是否演出。」粉絲們和大
眾的期待感提高。
原文：http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002971748
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by蘇打 https://goo.gl/ekM9eN

怎麼說呢？