演唱會前最後一刻我終於拿到專輯跟阿米棒了QQQQ
演唱會後一直呈現廢人症狀態
這兩天才收拾心情(?)好好的把專輯內容看完
發現版上還沒有成員Thanks to的翻譯
搜尋了一下，看到上次p大分享的部落格也有這次的翻譯
轉來分享給大家~~
然後因為文很長，決定分成上下兩篇
以下內文轉自於http://german1212.pixnet.net/blog (已取得作者授權)
JUNGKOOK Thanks To
成為我最大的力量的、我親愛的家人
我會快點成為大人讓你們過得更幸福的。
房時赫pd nim, YuJeong副社長nim, SeokJoon理事nim, ChaeEun理事nim,
一直對我好, 每到累的時候也來會議,
也對我說了很多正面的話一直很感謝。
以後也會繼續成長的。
Content作業team。
WooJeong姐姐, SuRin姐姐, BoonHong姐姐, JiEun nim, NaYeob姐姐,
演唱會製作team。花HaYan姐姐, JinA姐姐, InHye姐姐。
以後的content、拍攝、照片也拜託你們了，即使平時也辛苦著，
到海外的時候也真的真的辛苦了。以後也拜託你們了。
協作作業team。
HeeSoon nim, GyeongJin nim。多多辛苦了。以後也拜託你們了。
SeongHo nim, HyoJin姐姐, Daito sensei(老師),
感謝你們的努力能讓我們在海外發亮。
我會更努力的。
VC team。
SeongHyun哥, HyunJoo姐姐, SeonGyeong姐姐, Gabriel哥, GaEun nim。
感謝你們熬夜構思帥氣的衣服帥氣的styling，讓我們能看起來更帥氣。
我會變得更帥氣的。
音樂製作team。
JooYeong哥, HyunJin nim, Jua大哥, Gaheon哥, YeongJi哥, ChangWon哥
, JinSe nim, WooYeong哥, GiWon哥, JiWong哥, ARam nim。
感謝你們製作出好聽的音樂，也感謝你們把歌曲弄得更帥氣。
Management team。
HoBeom哥, SeJin哥, JeongIl哥, GwangTaek哥, JoongMin哥, SeongSeok哥, YoonJae哥。
在旁邊最辛勞，不分晝夜的一直照輝著我們實在非常辛苦。
我平常總是坐不定的一直很抱歉，以後我會努力改進的了。
Communication team。
JooWon nim, JiEun nim, YuRi姐姐, Joy nim, 大地姐姐, 新星nim。
雖然還有很多不知道的每一位但也知道你們的辛勞。
真的很感謝，我以後也會做得更好的。
新人開發team。
SeonJeong姐姐, MiJeong姐姐, SeungWoo nim, HyeWon nim, YeonHee nim。
辛苦你們培養在我們背後的朋友們。拜訪你們了。
財務會計team。
JaeDong nim, MinJoo nim, JeongWook nim, JoonSu nim, DongHeon nim。
你們的工作這麼繁複，代替我們去處理辛苦你們了。謝謝。
經營支援team。
JaeDong nim, MinJoo nim, JeongWook nim, JoonSu nim, DongHeon nim。
沒能常常見到面但熬夜工作辛苦你們了。以後也要拜託你們了。加油。
LeeHyeok理事nim, YoonYeong nim, MyeongHak nim。
每次去日本你們都是最最辛苦的。以後也拜託你們了，Tour辛苦你們了。
Pddog pdnim, DoHyeong哥, Supreme boi, Adora姐姐,
還有... 其他每一位還不太認識，無論如何非常感謝你們做出這麼多帥氣的歌曲，
你們都是最棒的音樂人。
DaReum室長nim, HyeonA姐姐, SeolJi姐姐。
一直感謝你們給我們的臉弄得帥帥的，希望以後繼續一樣弄得帥帥的。
NaeJoo室長nim, HyeSu姐姐, JinYeong哥, SongHee姐姐, SuHee姐姐。
感謝給我們弄帥氣的髮型，我會變得更不一樣來消化更多樣的concept的。以後也一起吧。
HaJeong室長nim, HyeSu姐姐, SeoYeong姐姐, YeonHwa姐姐, SeJin nim, SuHee nim。
感謝你們找來帥氣的衣服給我們穿上。以後也多多拜託你們了。
Lumpens導演nim, HyeonWoo導演nim。看來我們已成為一體了。以後也多多拜託你們了。
給我們拍海報照片的無窮花少女室長nim。
又下雨又炎熱卻努力地為我們拍攝漂亮的照片很感謝。
還有給我們拍攝專輯封套的金HeeJoon室長nim，
雖然我有很多不足但感謝你拍得這麼帥氣。
85GYM JinWoo哥, JeongJoo哥。
我們這樣跑著演唱會真的若不是你們，我想我們應該會很吃力。
真的很感謝。以後也多多拜託你們了。
防彈
謝謝你們一直在我身邊成為我的力量，以後也一起辛苦，努力地成長吧。
ARMY
親愛的ARMY們終於等到這張期待已久的專輯出來了。
希望你們多多聽我們的音樂，而且音樂也相當好吧？
是我們很努力去做的，希望你們能多多喜愛。
謝謝你們每次都這樣等待著，看著大家的同時也得到了力量。
真的謝謝啊，感謝ARMY。
RAP MONSTER Thanks To
世上最愛的家人！
感謝在天上的祖父母、健壯的外婆、親戚們。
即使不常見到面但也實在地守護著我的兄姐們、朋友們和弟妹們，感謝你們。
感謝為防彈抓住風向和方向的房時赫pd nim和崔YooJeong副社長nim,
金ShinGyu理事nim, 尹SeokJoon理事nim, ChaeEun理事nim。
常常一起成為我們的核心的音樂製作team的每一位，
多得有你們，我們今天也能帥氣的站立著。
好像都只為了我們做出帥氣的音樂一直也感到抱歉。
最常一起交流各樣事情的management team哥哥們，最辛苦你們了。
感謝你們以artist來看待我們，我們在你們身邊不止能舒服地相處，
你們也是我們的兄弟，還有我會更努力地以你們是獨立個體來尊重你們的。
一直upgrade我們的VC team，每次的新concept和無數的衣裳、主題、視覺等。
還有每次拍攝也是最辛苦的team，一直感謝你們減省我們的煩惱，也弄得我們帥帥的。
清閒的時候請多睡一點吧
Lumpens導演nim，親愛的hair makeup artist們，真心的感謝你們。
在看不見的地方為我們處理很多事的communication team，
你們的勞苦是我沒法想像到的。
感謝你們成為我的眼、耳和口，重要的是我會努力不忘記我們的態度和心態的。
讓防彈變得更好、更全球性的事業計劃team！
以多樣的content令我們和ARMY們更興奮的content作業team，
每次tour都跟我們一起的演唱會作業team，還有協作作業team。真的感謝你們。
SangWook導演nim和HeeNa導演nim，Plan air家人們也非常非常謝謝你們。
雖然不能常見到面但卻是公司的手和腳的經營支援team和財務會計team每一位。
以這封信來傳達感謝。也感謝你們常常聽納我們的拜託。
在日本分公司的李Hyeok理事nim和每一位職員們！
我常常煩著問你們日語該會感到煩厭但總是感情豐富地告訴我，感謝你們。
我會把日語說得更好，試著成為你們的幫助。
新人開發team現在雖然沒有跟我們有很多交流了但為了訓練出帥氣的後輩們都在專心一致
呢！若有能幫得上忙的地方我一起會幫忙的。
對成員們除了愛你們的話... 謝謝你們傾聽我的每一句話。
ARMY
每次想起你們內心都是滿滿的。
希望你們能喜歡這專輯，也希望音樂和歌詞能成為
你們的人生中一點點的幫助。
因為這就是這專輯存在的理由。
Also I’d like to say I truly love you all the international ARMYs.
Hope you know it. Always.
真的，即使獨自一個人慢慢的想著，在身邊要感謝的人真的有很多。
我實在是個運氣很好的人。我會成為更好的我。
謝謝。
SUGA Thanks To
首先要感謝無論何時都在我身邊信任我愛我的家人。
感謝每一刻都最先考慮到我們的我的第二個家BigHit。
房時赫pd nim，崔YooJeong副社長nim，ShinGyu理事nim，
SeokJoon理事nim，Hyeok理事nim，ChaeEun理事nim。
任何時候也抱歉和感謝。多得你們這次也製作出帥氣的專輯很幸福。
一直為防彈成為可靠的支柱的management team，
給HoBeom哥，世珍哥，JeongIl哥，GwangTaek哥，YooTaek哥，JoongMin哥，
SeongSeok哥，YoonJae哥說聲感謝。
還有防彈的母親content作業team。
WooJeong姐姐，SuRin姐姐，BoonHong nim，NaYeob nim，
HyunJi nim，JiEun nim，感謝你們。
負責物流的HeeSoon nim, GyeongJin nim，
財務team HyeokGi nim, EunSang nim, JoonHo nim，
經營支援team JaeDong nim, JeongWook nim, JoonSu nim,
MinJoo nim, DongHeon nim感謝你們。
編舞一直也是好得沒話說吧。
成德老師，GaHeon，YeongJae大哥，下次專輯也拜託你們了。
比起誰也帥氣的concept和給我們穿上衣服的SeongHyeon哥，
HyeonJoo姐姐，SeonGyeong姐姐，JeongMin nim, GaEun nim,感謝你們。
讓我們成為很多人認識的防彈的髮妝team
NaeJoo室長nim, DaReum室長nim, JiHye室長
nim, HyeonA nim, SeolJi nim, JiYeong哥，
還有要感謝大韓民國number 1 music video導演nim Lumpens導演nim，HyeonWoo導演nim！
感謝為這次海報照片拍攝的Rie作家nim。
辛苦了也感謝專輯封套照片攝影的金HeeJoon室長nim。
感謝由tour到錄音也辛苦著的studio A&R team的
ChangWon哥，JooYeong哥，JinSe nim, SeongHo nim, GiWon nim, HyeonJeong nim！！
感謝由Wings tour一直辛勞著的演唱會及全球作業部分HaYan姐姐，
JinA nim, InHye nim, SeongHo nim, HyoJin nim, Daito sensei, YoonYeong nim。
感謝錄節目的話會更辛勞的FC part team的YooRi nim, Joy nim, 大地nim。
還有防彈的開始和結尾的ARMY!!
這是專輯也是付諸心血來製作的。希望你們能盡情的享受這專輯，
一直都感激和愛你們。謝謝！！
準備這張專輯時是防彈和BigHit帶著對彼此的信任製作出來的，
相信是能越發發光的專輯呢。
今後也只想著更帥氣的音樂更帥氣的舞台，更多的成長。感謝。