BTS開唱前3小時應援取消 韓方協商破局「關鍵句」曝光
記者蕭采薇／台北報導 2017年10月22日 20:53
https://star.ettoday.net/news/1036612
南韓夯團防彈少年團（BTS）挾著「世界級偶像」的稱號，第三度在台灣開唱。然而21日
開唱前，粉絲準備的聯合手幅應援突然被取消，讓許多台灣粉絲不滿。對此，主辦單位理
想國向《娛樂星光雲》記者表示，韓方要求手幅必須是英文，此一理由卻令粉絲無法接受
，直說：「別的場次明明就有韓文手幅！」主辦單位22日也特別再次澄清，並說明遭韓方
點名有誤的字句。
https://cdn2.ettoday.net/images/2875/d2875200.jpg
▲防彈少年團接連兩天在林口體育館開唱。（圖／BIG HIT entertainment提供）
防彈少年團21日晚間7點半在林口體育館舉辦演唱會，活動開演前3小時卻忽然被告知「由
於今日聯應團隊手幅應援與原先申請內容不同而取消」，導致許多歌迷不滿灌爆主辦單位
的臉書，紛紛留言「太臨時通知」、「應援對粉絲來說很重要」。對此，主辦單位理想國
對《娛樂星光雲》記者表示，「粉絲所製作的手幅上面寫著韓文，但韓方堅持只能寫英文
。」也強調有讓粉絲團負責人與韓方當面協商，最後還是破局。
https://cdn2.ettoday.net/images/2873/d2873987.jpg
▲防彈少年團首場演唱會應援團隊在臉書發出公告宣布「手幅應援取消」。（圖／翻攝自
臉書）
但此一理由遭到粉絲抗議，認為「別的場次明明就有韓文手幅！」主辦單位22日也特別再
次澄清。原來出問題的字句，在於21日的應援手幅以全韓文寫著「我們有愛著防彈的DNA
」（DNA以韓文寫下），但韓方僅能接受以英文字母寫下的「DNA」，因此認為《DNA》是
防彈少年團的新歌，以韓文寫下的方式不適宜出現在演唱會上，因而破局。
https://cdn2.ettoday.net/images/2875/d2875449.jpg
▲21日手幅應援內容以全韓文寫著「我們有愛著防彈的DNA」。（圖／翻攝自臉書）
22日演唱會遭到取消的「彩虹路翻牌應援」，則是韓方從一開始就不希望有任何「排字、
翻牌」類的應援活動，主辦單位強調：「一開始排字應援就沒有通過，彩虹路應援也是韓
方拒絕。」據悉，韓方是演唱會經紀單位，而非藝人經紀公司。
https://cdn2.ettoday.net/images/2875/d2875201.jpg
▲防彈少年團接連兩天在林口體育館開唱。（圖／BIG HIT entertainment提供）
不過22日的手幅應援則是成功的，台灣粉絲以「沒關係，我們依然在原地等你」的韓文版
手幅，在最後一首歌曲《春日》時應援成功。團員感動得狂比愛心熱情回應，團員JIMIN
唸出手幅上的文字，並說：「我們也在原地等你們。」隊長Rap Monster也用英文說：「
別擔心，我們會等你們。」團員V則用中文用略微撒嬌的聲音說道：「謝謝阿米！」
https://cdn2.ettoday.net/images/2875/d2875454.jpg
▲防彈少年團SUGA、V在台北演唱會結束後立刻更新推特。（圖／翻攝自防彈少年團推特
）
本次防彈少年團台北場演唱會就以事前售票就的超難考題「MV破億順序」以及「BTS與
ARMY的誕生日」而帶來話題，但即便問題再難，門票在開賣後隨即秒殺，兩天票房約8500
萬。台灣粉絲的熱情，也讓團員V也嘴甜的說：「希望演唱會不要結束。」防彈少年團《
LOVE YOURSELF 承 ‘Her’》台灣特別版專輯內附贈明信片大卡，L.O.V.E.四版本已在台
發行。
https://cdn2.ettoday.net/images/2875/d2875453.jpg
▲防彈少年團J-HOPE在台北演唱會結束後立刻更新推特。（圖／翻攝自防彈少年團推特）