170630 來認識BTS：Jin、Suga、J-Hope、Rap Monster、Jungkook、Jimin、V
https://goo.gl/tPhRzQ (影片1 Cr.billboard NEWS)
6/30/2017 by Tamar Herman
JIN：
BTS風靡全球的人氣帶領他們成為第一組贏得2017年Billboard Music Award頒獎典禮的
K-pop團體，這是除了PSY之外沒有韓國人能達到的成就，所有的人都密切的關注這個七人
組合。由於現在K-pop的流行趨勢以及他們有魅力但讓人感到有共鳴的特質，現在這個男
子團體是在美國最受矚目的亞洲之星。
雖然他們忠誠的ARMY已經知道BTS七個成員的一切，但還有很多關於這個南韓之光的事情
是需要知道的。不過這裡Billboard對於BTS成員的基本指南還是有幫助的。
團體裡最年長、出生於1992年12月4號的金碩珍，大學時期在街上被發掘，然後被邀請去
BigHit娛樂的徵選。在2013年BTS發行他們第一張專輯，Jin作為團體裡四名主唱之一出道
。
1. 就稱他“左三男”
“車門男”也是被BTS最長成員所接受的稱號，他的外貌持續引起話題。2015時，Jin在
MelOn Music Awards下車的瞬間被捕捉到美好的樣貌，然後他的照片在K-pop粉絲間在當
晚上如病毒般的蔓延。然後在今年BBMAs上，Jin的外貌又再度震驚了推特，瀏覽者都很想
知道BTS在紅毯時站在左三的人是誰。
2. 他協力製作Wings中自己的Solo單曲
雖然Jin曾經有寫過歌，但他在去年試圖第一次製作自己的歌曲「Awake」，是憂鬱旋律混
和管弦樂並搭配規律低音的曲調，而BTS所有成員的solo曲都收錄於進入Billboard200排
行榜的專輯Wings。
https://youtu.be/WYbrLlVelYk (影片2 Cr.ibighit)
3. BTS宿舍的美食家
Jin不僅擁有好的外貌，他在廚房的表現也很好，在很多的場合中成員都提到Jin經常負責
煮飯和餵養成員，以前他也會在團體blog中發佈他煮飯的照片。他甚至擁有他自己直播系
列「Eat Jin」。
4. BTS的大叔笑話之王 (170703Path．finder修正翻譯)
說到幽默感，Jin絕對有父親的形象。是的，他不僅是喜歡食物和做飯的帥哥（他們可能
都是），也是個說雙關笑話娛樂ARMY而著名的有趣的人，但BTS的成員卻愛對他翻白眼。
修正原文如下：
When it comes to humor, Jin is extremely paternal. Yes, not only is he The
Good Looking One (though aren’t they all?) who likes food and cooking, but
Jin is also the funny one known for those oh-so punny jokes that ARMY, and
the BTS members, love rolling their eyes at.
5. 帶著吉他的男人 (170704Path．finder修正翻譯)
BTS在舞台上的典型演出方式是又唱又跳，但大家知道Jin會在現場演出或是直播中坐下，
並拿出吉他。（以前其他團員都會開玩笑說他是團體裡不擅長跳舞的其中一人，然能跟上
BTS編舞的人並不是沒有才能的）有時候，在他的直播中他就會吃東西（見三號影片）然
後彈吉他。
http://www.vlive.tv/video/28322 (影片3 Cr.V LIVE)
修正原文如下：
BTS typically dances while they sing on stage, but Jin’s been known to sit
down and pull out the guitar every now and then during live events and
videos. (The group has joked in the past that he's one of their worst
dancers, though anyone who keeps up with BTS' choreography is anything but
untalented.) And sometimes, during his livestreams he even eats (see no. 3)
and plays guitar.
※170703補充:碩珍的第4.5點另有amorneo @ PTT翻譯如下
4. BTS的大叔笑話之王
當提到幽默感的時候，Jin絕對是爸爸等級的。是的，他不只是喜歡美食和料理的「長得
帥的那位」（他們全部都很帥不是嗎？），他也憑著ARMY和BTS成員聽了都會大翻白眼的
大叔笑話而被認為是好笑的那位。
5. 帶著吉他的男人
BTS在舞台上通常都會邊唱邊跳，但Jin也會在演唱會或是影片中坐下來拿出吉他彈奏。
（成員們曾經開玩笑的說他是組合中跳舞最差的，但能跟得上他們的編舞的絕對不會是
沒有跳舞的才能的。）有時候，他甚至會在他的直播中吃東西和彈吉他。