161014 防彈少年團「初見音源列隊，被粉絲的努力所感動」(採訪)
https://goo.gl/j4n4K8
「收錄曲全部都在排行榜上的情況是第一次，真的太感動了。」
連日的紀錄，男團「防彈少年團」的火力真是太厲害了。10號發行了正規二輯《WINGS》
後，創了出道以來最佳的紀錄，不只主打歌「血汗眼淚」創下音源All Kill的紀錄，就連
其他收錄的曲子也全部上了排行榜，形成了「音源列隊」的壯觀景象。當然，引爆如此「
大發」的防彈少年團絕對不簡單。
這次專輯不只在國內排行榜上，就連國外的音樂排行榜也達成了連日第一的佳績。防彈少
年團之所以能夠在國內外排行榜共獲得97個一位，得到如此爆發性的反應，都是因為他們
三年來不斷的努力與成長。成員們對於見到所有歌曲都在排行榜上這件事感到非常的感動。
在回歸舞台之前與OSEN見面的防彈少年團，對於好久不見的回歸舞台抱著既緊張又激動的
心情。事前錄影時先與粉絲們見面後，有了回歸的實感，便帶著好心情出發了。
防彈少年團的回歸帶來了音源排行榜的劇烈變動，國外的鎂光燈也集中在他們身上，如此
創下了許多紀錄。但最特別的是，第一次有專輯收錄曲全部都在排行榜上的現象，這是最
令他們感到開心的事。比起得到音源一位，要使全部的收錄歌曲都上排行榜困難得多，防
彈少年團卻讓我們看見了這樣的盛況。
JIMIN說「這是所有發行過的唱片中拿到最好成績的了。」傳達了感謝的心意，特別是V說
「我們專輯有這樣音源列隊的事，是第一次見到，真的太感動了。在FIRE的時候人氣雖然
一直有在上升，但特別被這次粉絲們努力的樣子給感動了。」如此發表了感言。所有成員
都對給予廣大迴響的粉絲們表達了感謝的心。
不只如此，防彈少年團也在海外27個國家中的iTunes專輯排行榜上佔據了第一。「血汗眼
淚」的MV在YouTube上公開41小時後便突破了千萬點閱率，這是在歌手PSY之後最快的速度。
RAP MONSTER說道「我們都認為既然我們是從韓國出身的團體，好像一定要在國內堅持住
甚麼，才能在國外也成功。主要是因為在音源排行榜上，不管怎麼說，男子團體並不特別
突出，為此我們擔心了很多。」、「我們很煩惱該怎麼做才能讓大家聽我們的音源。這次
不只出現了音源列隊的盛況，明明過了三天，還持續維持在十名以內的這件事讓我們非常
開心。在這之前，就算一開始得到了第一，到後來也會被推到十名之外。」誠實的發表了
感想。
他針對iTunes與YouTube上的成績補充說「在國外，iTunes是最大的市場，而我們在27個
國家中都得到了第一，雖然不是一下就達成，但總是件開心的事。」、「YouTube上也成
為繼PSY前輩之後最快突破千萬點閱率的團體，真的很開心。」
達成這項紀錄賦予了防彈少年團從出道到現在所經歷的一切意義。成員們強調這次專輯能
有這樣的好成績不是一次就能達成的，而是在三年多的時光中一點一滴所累積來的。
SUGA說「我認為這展示了三年多的期間以來我們一點一滴做到的事，也曾想過這瞬間會不
會不被大眾或粉絲們所接受呢？」
防彈少年團在先前的回歸記者會上表示如同這次專輯名稱《WINGS》一般，想要成為能夠
飛翔的團體。我們只能等待見到他們有如期望一般做好起飛準備後，高高飛揚的姿態了。
原文：http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003412216
翻譯：防彈少年團 [email protected]/*