161225 「防彈少年團→成為大賞少年團」 ②成長
「有句話是這麼說的，歌手會跟隨其主題。WINGS就像是翅膀，我們以自己的方式經歷困
難與曲折，最終有了『飛吧』的想法。從音樂或其他角度來看，都讓成員們能夠更加成長
。透過『WINGS』，我們想將這個成長展現給大家看。」
這是防彈少年團的隊長Rap Monster在10月正規二輯「WINGS」活動前展現的覺悟。果然是
這樣的覺悟，防彈少年團的「WINGS」專輯以及主打歌「血汗淚」在國內外都得到巨大的
成功，並且在「2016 MMA（甜瓜音樂獎）」以及「2016 MAMA（Mnet 亞洲音樂大獎）」上
都獲得大賞。
防彈少年團在出道後的三年內的成果受到廣大矚目是有原因的。防彈少年團並不是從大型
娛樂公司出道的偶像歌手，也沒有名氣大的前輩為他們宣傳，因此能信任的只有防彈少年
團而已。而飛翔，便是靠著防彈少年團的力量實現的。
◆ 夢想→徬徨→誘惑, 故事主題的領跑者
http://i.imgur.com/1Lkg1kj.png
防彈少年團學校三部曲、青春二部曲以及「WINGS」/ 照片來源：Big Hit娛樂
從防彈少年團出道到現在，所有的專輯都是在講述同一件事，關鍵字為「成長」。防彈少
年團實力上的成長不說，他們所展現的世界觀中，那個角色本身也在成長中。
從出道單曲開始，迷你一、二輯為學校三部曲，唱出10代青少年們所嚮往的夢想、愛情及
現實。在這之後，讓防彈少年團的存在更加確實地被大眾看見的，便是青春二部曲「花樣
年華」系列。包含著離開校園的20代青年們徬徨與黑暗，以及克服後的未來。就像從幼蟲
變成擁有美麗翅膀的蝴蝶，防彈少年團也一直不斷地在改變。
10月發表的正規二輯「WINGS」雖然更加成熟，但仍然呈現出少年混亂而迷惘的模樣，「
WINGS」的標語便是「Boy Meets Evil」。「花樣年華」描繪了青春內在的混沌，「WINGS
」中則以外在誘惑的衝突為主題，以音樂表現出有深度的故事。
http://i.imgur.com/ccSdcH6.jpg
編舞或造型方面都是根據主題一再地嘗試。防彈少年團的編舞是由Big Hit公司的編舞家
孫成得（音譯）負責，剛出道時以成員毫無偏差的刀群舞和紮實的動作為主。不過隨著專
輯推出，逐漸發展成能夠展現成員們各自動作和動線的編舞。
與出道初期的棒球夾克、校服、水手服等休閒感強烈的造型不同，「WINGS」中以西裝或
絲綢材料製作的寬鬆褲強調出高貴的感覺。
◆ Intro Trailer 影像→短片， 行銷藝術化
http://i.imgur.com/s3m4vjd.png
男子組合防彈少年團「WINGS」短片 / 照片提供=Big Hit娛樂
防彈少年團的專輯最不能遺漏的歌曲，便是Intro與Outro。象徵專輯開頭的Intro主要是
由Rap Monster以及SUGA包辦，並展示單獨的rap，發揮嘻哈組合的特色。而「WINGS」則
是第一次由J-Hope負責Intro，吸引了許多目光。
防彈少年團公開新曲前，將Intro曲作為回歸預告亮相。一般MV等宣傳影片中會穿插成員
們的演技或對嘴場面，不過防彈少年團則是以感性的動畫或文字圖片引起注目。
如同「WINGS」中J-Hope負責的Intro曲，他的獨舞影像也作為預告公開。象徵苦難的動作
及J-Hope強烈的rap公開之後，便在國內獲得廣大的迴響。
不只如此，作為這次專輯的預告所拍攝的短片也受到了矚目。七個成員以各自solo曲為背
景音樂，以兩分鐘的短片描述自己的故事。短片依次公開後，提高了大眾對於專輯的期待
。特別是部分引用了赫爾曼·黑塞所著，關於成長的小說「德米安」裡的字句，激起大家
在各影像中挖掘相關象徵物的好奇心。
防彈少年團的宣傳內容藝術化，是從上次發表的「花樣年團」系列開始的。「I NEED U」
原始版MV中少年們的故事，以及之後的「RUN」、「花樣年團 on stage: prologue」等，
以整個故事中擔任重要角色的V和Jin為首，成員們優秀的演技，使得他們往後的活動發展
更加令人期待。
◆ 7+α, 防彈少年團效應
http://i.imgur.com/iCSQhn9.png
防彈少年團（左起）柾國, V, SUGA, J-Hope, Jin, Jimin, Rap Monster
防彈少年團能不斷變化並成長，是由於七名成員都同樣努力地朝著目標奔跑。
防彈少年團的定位是大幅地將饒舌及歌唱的成員分開。標準的偶像組合是以歌唱為主，饒
舌為輔，而防彈少年團則是作為嘻哈組合，饒舌在音樂中佔有相當大的比例。
在這樣的意義之下，身為隊長的Rap Monster以及SUGA便負責防彈少年團的作詞、作曲，
擔任引導團體的角色。Rap Monster最近也開始往製作的領域發展，不只是防彈少年團的
歌曲，也創作一些較為男性的音樂。SUGA也是在製作防彈少年團音樂的同時，也踏實地做
自己的音樂，8月發表的Mixtape更獲得美國主流媒體的關注並引起迴響。
J-Hope在團體中則是舞蹈擔當及負責饒舌。身為舞蹈隊長，在隊中擔任引導成員練習的角
色，同時也努力地提升自己的實力。特別是J-Hope在「WINGS」中，消化了Intro及「MAMA
」兩首solo曲，更是證實了他的努力。
「WINGS」中Jin和V歌唱實力的進步也相當突出。Jin在solo曲「Awake」副歌中展現令人
印象深刻的高音，輕柔的美聲和淒美的感性適度調和，可以看到他成長的面貌。V則是以
新靈魂樂的曲風，在中低音域和假聲變換中用歌唱實力抓住了觀眾的耳朵。兩個人分別加
盟SBS綜藝節目「叢林的法則」以及KBS2電視劇「花郎」，開始了個人活動。
防彈少年團的萬能成員Jimin及柾國也有所成長。Jimin在「血汗淚」的開頭中展現的性感
音色及眼神十分受歡迎，隨著專輯發行，Jimin越來越穩定的live實力和表演逐漸掌握舞
台。忙內柾國在今年出演MBC節目「蒙面歌王」，獨特的感性歌聲受到了肯定。透過柾國
在官方SNS中公開的cover曲，可以看見他的成長。
http://i.imgur.com/qvhWoeb.png
防彈少年團推特
至於團隊合作更是堅固。除了在SNS慶祝彼此的生日或紀念日，也會監督成員們的個人活
動。在「2016 MAMA」獲得年度歌手的那一刻，防彈少年團最先做的便是擁抱在一起，深
厚的友誼展露無遺。
「夢想成為現實」這是防彈少年團獲獎後發表的感言，他們表示「練習生時期我們曾經這
麼說過『什麼時候我們也能參加MAMA呢？』」並且留下了眼淚。即將迎來出道四年的防彈
少年團，在舞台上一次一次完成了夢想。改變、發展，並且更將成長，同時間也不忘初心
，這便是防彈少年團往後能持續受關注的原因。
原文: 10Asia http://tenasia.hankyung.com/archives/1091707
翻譯轉載自 防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯 By 琵鷺 https://goo.gl/Yw6bNG