李昌燮，「首次solo，現在似乎正是時候」
https://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0001075402&lfrom=twitter
BTOB當中以solo歌手身分發出挑戰書的李昌燮，在專輯發表前夕表達了感想。
李昌燮在solo專輯發表的前一天，在首爾市聖水洞的咖啡廳進行了採訪。李昌燮說，「七
年以來的第一張solo專輯，很感動、很感激也很榮幸。」
比起其他的，伴隨solo專輯發表的還有入伍的消息。明年1月14日，李昌燮將作為BTOB成
員中第二位現役入伍的人。
關於這點李昌燮這樣笑著說了，「專輯一出來之後就要入伍了其實是既高興又不捨的。目
前為止還是很平靜的，心情不怎麼緊張，可能日期再更靠近些又會不一樣了吧。」
對於發表solo專輯，李昌燮表示，「BTOB的活動告一段落後就在想著要入伍了。但是從公
司那裡收到了『在入伍前發表solo專輯如何?』的提案，於是帶著感謝的心情進行了。」
「不過在準備專輯時，時間上不太充裕是事實沒有錯。是把所有有空和沒有空的時間全部
拿出來製作的。」
但李昌燮也說，「作為首張solo專輯，在我看來這是質感很高的一張專輯。收錄的歌曲全
部都是高質感的，專輯的完成度確實很高。」這樣的自我評價也引發了笑聲。特別的是這
次專輯封面全都是由成員Peniel拍攝的，「照片的完成度也很高，當天拍攝的照片真的是
好的不得了。我非常滿意。」
而基於專輯的高完成度，人們對於專輯成績的期許也非同一般。李昌燮說，「事實上是
抱著企圖心和期待感的。但即使成績不好也不會有多大的失望，最重要的是邁出了
第一步，而如果又有好成績的話當然是很感謝了。」
這天採訪時李昌燮不斷地展示自己的魅力。「夢想難道不是越大越好嗎? 懷抱著巨大的夢
想，而實踐是要沉著冷靜地慢慢來。出道七年多以來發表solo專輯，也正體現了所謂很大
的夢想與毫不匆忙的實踐力。」
李昌燮說，「不管怎麼說現在似乎正是時候了。如果沒有這七年來的經驗，現在似乎也無
法發表專輯吧。應該可以這樣想吧? 正是因為時機到了所以發表solo專輯的機會
就來了。」
1991年生今年28歲的李昌燮，在2012年以BTOB的主唱出道了，以眾多的熱門歌曲獲得了很
多喜愛。不止這些，他也透過出演音樂劇擴展活動的領域。11日將會透過solo專輯
《Mark》展現自己獨有的感性。這次的專輯曲目從感性的抒情流行曲到時尚的另類搖滾，
透過李昌燮特有的甜美音色呈現的更加獨特的編曲以及全樂隊的組合，
可以感受到多樣的魅力。
主打歌曲〈Gone〉是由李昌燮哀切的聲音與越到後半段越接近高潮的樂隊聲音相融合，
可以帶來如同觀賞電影一樣的沉醉感覺的流行抒情曲。飽含著在黑暗又孤獨的世界上和相
愛的人一起，朝著不受任何拘束的地方離去的心情。
========================================================
李昌燮，「7年間擁有深厚情感的BTOB，是多虧了徐恩光」
https://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0001075401
對於不知不覺間已經出道七年次且最近和所屬社全體續約的BTOB，
李昌燮傳達了他的心情。
李昌燮在solo專輯發表的前一天，在首爾市聖水洞的咖啡廳進行了採訪。李昌燮說，「我
們和其他團體不一樣。是非常深厚的關係。」
對於BTOB李昌燮說，「我們團隊的方向已經確定好了。不是有BTOB牌的抒情曲嗎? 我們會
守護好的。即使徐恩光不在我們也會守護的。如果說要改變BTOB的本質性，我認為必須要
是7名成員都在的時候才行。」
「炫植仍然在持續著作曲方面的學習。星材就像現在所知的一樣做得很好。
就我個人來說，如果大家可以對Peniel的作品有更多關心就好了。
Peniel很喜歡攝影，如果可以多舉辦攝影展，專輯封面也多拍攝的話就好了。」
進一步訴說了自己的想法。
對於不管是出道後以來或是續約後關係緊密的BTOB，李昌燮說，「隊長的角色是非常重要
的。徐恩光說『我們不要在意其他的事情，7個人堅實地在一起吧』，所以才會有現在的
結果。」
李昌燮說，「BTOB從來不曾有過分裂。大概是因為若是想著要變得更緊密，就會變得更緊
密吧，是連我自己都感到神奇的程度。就憑著這點我想要向每一個成員說聲謝謝，
想要告訴他們因為遇到了很棒的成員所以我很感謝。」
「雖然每個人的個性都不盡相同，但聚集在一起的時候就是一體。正因為很合得來，
所以才得以一路好好地走到了今天，所以到現在為止BTOB才能發展得這麼好。
徐恩光做出了很多讓步，這點似乎也給我們所有成員帶來了影響。像這樣彼此在一起時
能夠感到從容，也因此產生了很多的可能性。我們之間的深厚情感與團結正是來自於
彼此間的相互關懷。」
另外李昌燮將於11日將會透過solo專輯《Mark》展現自己獨有的感性。這次的專輯曲目從
感性的抒情流行曲到時尚的另類搖滾，透過李昌燮特有的甜美音色呈現的更加獨特的編曲
以及全樂隊的組合，可以感受到多樣的魅力。
主打歌曲〈Gone 〉是由李昌燮哀切的聲音與越到後半段越接近高潮的樂隊聲音相融合，
可以帶來如同觀賞電影一樣的沉醉感覺的流行抒情曲。飽含著在黑暗又孤獨的世界上和相
愛的人一起，朝著不受任何拘束的地方離去的心情。
翻譯 vickyhappy