羅密歐與茱麗葉-不一樣的心得

作者: unknown (ya)   2016-11-03 10:49:46
2016.11.6補充:
原本我寫在下面推文,但我後來覺得這是最可以解釋為什麼我希望大家不要太害羞的原因。
<世界之王>大家沒反應的感覺,就像是五月天唱<尬車>全場靜默的樣子。
這樣真的很不對勁對吧,不見得要每一個人都跟著拍,但至少不會是靜默啊!
你們能想像那個畫面對吧!我想五月天全場熱情唱跳,下面觀眾坐著沒反應,他們也很囧吧。
我想你們會說,那是演唱會,是歌手啊!但法式音樂劇就真的是半個演唱會,而且也有不少男女主角後來轉戰流行樂,如大家熟知的達米安。所以如果大家可以事先瞭解他國文化,我想對未來交流是好的。
作者: Jenny0122 ( )   2016-11-07 10:04:00
我補充正文了。有些朋友覺得謝幕再拍即可,其實這當然可以,但我沒料到這次是全場觀眾都如此。看到推文後,也不少朋友覺得這次實在太冷靜。我真的很希望透過本文及邀請官方能多多宣傳法式音樂劇特色。我還是想再說一次,這種感覺就像是五月天唱<尬車>全場靜默的樣子,這真的很奇怪。法式音樂劇其本質就是半個演唱會,法國經營方式是用商業流行文化再經營,台灣這幾年其實有在模仿,但目前都不是很成功就是了。
作者: tyxyht   2016-11-03 13:06:00
天呀,我超同意你!我10/27晚場看第一次,發現大家都不太鼓掌,回家又複習2001發現是可以鼓掌的,所以10/30晚場終場二刷,上半場幾首快歌結束我跟朋友都會馬上帶動鼓掌加尖叫,結果被前面觀眾轉頭…但我還是很開心該有鼓掌尖叫的都做到了;不過我發現這次很多首歌跟劇情轉換很快,所以也無法鼓掌,不然下半場好多情緒很重的獨唱我都好想鼓掌謝謝演員呀。另外工作人員人牆這部分我也很同意,我之前回過其他篇,後面的人往前擠害我擠到工作人員很不好意思,但後來後面沒擠變成工作人員往我這邊撞來阻擋,這種方式不僅粉絲會受傷,工作人員也會受傷,最後保護到的只有設備!?我有去udn填意見回饋了,大家也可以去反應一下,找出更適合的方式。
作者: oberto (Happiness)   2016-11-03 13:33:00
世界之王那邊沒拍手我也很驚訝!而且Aimer唱完大家都很冷靜,覺得觀眾都好客氣
作者: Jenny0122 ( )   2016-11-03 13:41:00
從去年我看鐘樓怪人時就有類似想法,我覺得大家是受古典音樂會不能隨意鼓掌影響。但法國音樂劇如此冷靜,我都好怕演員覺得我們不重視他們
作者: easyleeful (easyleeful)   2016-11-03 13:57:00
做了要看長文的心理準備,結果好短~~
作者: Jenny0122 ( )   2016-11-03 14:07:00
這算短啊?!拍謝,不常發文。其實主要是怕大家看了不合胃口,我覺得大家給粉絲團的建議都很好。坦白說,很多是老問題了,但身為觀眾的我們,看法國音樂劇時其實也有進步的空間。不然讓國外團隊誤會我們不熱情也不好。
作者: yun0112 (Yun)   2016-11-03 14:28:00
謝幕部分我也有去填意見回饋單了,覺得主辦單位在這方面沒事先準備及宣導容易造成觀眾對彼此誤會不滿(在音樂劇粉絲團有看到網友留言說對其他觀眾在謝幕錄影和去舞台前的行為很生氣)或像有版友去舞台前被阻止的尷尬場面但有在看RJ去國外巡演及過去來台影片的人都知道這樣是很正常的,希望主辦下次不要在疏忽這點
作者: yobosayyo (hello)   2016-11-03 16:42:00
寫的太好了!!!舞會跟世界之王大家超冷靜我只好用身體前後搖擺取代拍手,希望不要嚇到旁邊的人
作者: easyleeful (easyleeful)   2016-11-03 16:43:00
熱情與禮貌真的很難拿捏,我是沒作功課就進場的觀眾情願一動不如一靜,免得被人白眼
作者: yobosayyo (hello)   2016-11-03 16:44:00
ty大是坐在右前方嗎?我都在猶豫要不要拍手好險有人帶著拍,10/22幾乎整個上半場曲跟曲之間都沒人拍手每次都好想拍手好癢我問的是終場
作者: easyleeful (easyleeful)   2016-11-03 16:47:00
十幾年前在台南看過一場表演,觀眾超熱情,覺得很高興
作者: sul3au (>w<)   2016-11-03 17:01:00
我聽到大家不拍手也都以為大家不喜歡T_T更何況是演員們之前常用kkbox聽R&J 都已經習慣聽完哪一首後就接著有掌聲結果現場去聽大家根本就不拍手 害我不敢拍 好痛苦 心裏明明想拍到手斷掉XDD
作者: Jenny0122 ( )   2016-11-03 17:51:00
原來大家都有一樣的想法,我覺得以後音樂劇迷的版友可以相約坐附近,就可以一起帶動氣氛,我下次要做LED看版
作者: tyxyht   2016-11-03 18:06:00
沒錯,我最終場是坐右前方!原po這個提議大好呀,這樣感覺大家都會很開心!
作者: yobosayyo (hello)   2016-11-03 18:45:00
我離樓上很近XDDD
作者: aacegln (少了七五)   2016-11-03 20:50:00
其實這個問題也放在心上很久,畢竟如果不是長久在音樂劇圈的劇迷真的不知道何時拍手比較恰當,更遑論每個劇有自己的調調,30終場世界之王沒有跟著拍很可惜,但曲和曲中間只要可以拍手終場的掌聲我自己覺得大家給的很大方,至少比我想像中好
作者: taipeiamywu (loveamywu)   2016-11-03 21:22:00
有同感,坐在第一排的我,聽歌有拍手,但是坐左邊的人不太怎麼拍手,超尬尷的
作者: Jenny0122 ( )   2016-11-03 21:52:00
我本來想說工作人員應該可以幫忙帶氣氛,結果看到有人被制止錄影,我想工作人員可能真的不熟悉看RJ就是要很High! 我有點擔心法國團隊心裡會受傷,心想怎麼這麼冷漠
作者: wosn (wosn)   2016-11-03 22:09:00
終場法方有錄影喔 這個問題我想台方應該有跟法方溝通過所以應該不會被誤會 10年前RJ 我記得世界之王的時候演員有示意觀眾鼓掌 所以很熱烈 至於是不是應該首首鼓掌我真的覺得看情況 歡快的歌曲鼓掌當然很適合但劇情很緊湊的時候 我倒覺得不一定需要鼓掌 我是真的會出戲雖然法國的情況很熱情 不過臺灣的觀眾在劇中融入 在劇末熱情給予掌聲及尖叫 可以看得出演員們在謝幕時玩的很開心
作者: Jenny0122 ( )   2016-11-03 22:15:00
前面幾場是有發生制止情形,其實我也不認為要每首,
作者: wosn (wosn)   2016-11-03 22:15:00
這樣就好了不是嗎?
作者: Jenny0122 ( )   2016-11-03 22:19:00
我今年是看30號午場,觀眾真的太冷靜了,對照10年前,我覺得大家真的可以再high一點~其實我也沒有想逼大家拍手,而是想寫給其實想拍手卻不敢拍手的觀眾,讓大家知道可以不用這麼害羞.另外,我有發現法國版有些地方會等觀眾拍完手再接著下個橋段,但不是全部,所以我不是很確定是否表演團隊會看現場反應決定下個橋段.但簡而言之,還是希望大家真的可以再熱情一點
作者: afunwww (逸Afun)   2016-11-03 22:35:00
我跟樓上同一場!我也覺得大家太冷靜了,世界之王沒有拍手真的很扯!!!我只好自己無聲地拍XD還有奶媽等演員唱超好也是沒人拍。很想和大家一起尖叫歡呼啊~~
作者: Jenny0122 ( )   2016-11-03 23:08:00
原來大家都是同樣的感覺(握手~~~)下次相約坐附近吧^^
作者: kerry01 (莫忘初衷)   2016-11-03 23:44:00
我覺得熱絡的狀況是看場次耶~首場大家就拍得蠻起勁的(尤其奶媽唱完),終場倒是還好..所以其實台灣人也不是不熱情
作者: JankoTip (加油~~!!)   2016-11-03 23:51:00
演出中拍手這件事,本來就很難拿捏,也不可能期待進場的大家都先看過影片,了解法式音樂劇的調性.我覺得前面推文說蠻好的,如果台上的人拍手,觀眾就比較容易被帶動.大家在謝幕時鼓掌叫好都很大聲啊~我相信演員是可以感受到的.其實我覺得法方有感覺到台灣人對於展現熱情的遲疑(?)(因為跟以前看表演的習慣實在是不太一樣).所以在謝幕時,到到後期我有看到Fed王子會叫大家一起來~到前面~不熟悉的雙方本來就需要磨合,慢慢找出較適合的互動方式.台灣就真的比較少這樣的演出,要能夠馬上進入狀況可能還是有點難..我記得07年看得時候也沒什麼瘋狂舉動耶?還是剛好沒看到..XD (所以我蠻好奇其他國家的狀況是怎麼樣的,都是一開始就很到位嗎?我想也是有摸索過的吧?文化隔閡還是有一點的吧??)我相信他們都是經驗豐富,知道怎麼帶起大家的熱情,也知道觀眾不是冷漠,只是還在摸索要怎麼展現出來.到不同國家演出本來就有不同文化的摸索衝擊和對應,對觀眾如此,對演員亦然.到是udn應該是真的不熟..台法兩方沒溝通好也蠻可惜的..如果知道的話應該就不會把字幕版放在那..吧(?)..結果還要出人力去保護它..(不過不放那邊好像也不知道可放哪..)
作者: tyxyht   2016-11-04 01:29:00
http://i.imgur.com/3GhYX40.jpg看到這個太感動,一直想他們會不會po,好有才的粉絲們http://i.imgur.com/ezYGfjM.jpghttp://i.imgur.com/Bnn8ybV.jpg謝謝這些優秀的粉絲
作者: Jenny0122 ( )   2016-11-04 08:15:00
很謝謝大家熱烈討論。的確不可能所有觀眾都瞭解法式音樂劇。所以我很希望未來能透過官方粉絲團以及有可能看到這篇文章的朋友能先大概有個概念。這些些微的文化差異,雖然沒這麼嚴重,但能讓想盡情拍手的觀眾勇於鼓掌,我覺得也是好事。畢竟大多數的人沒機會實際到國外看表演(包括我),我比較傾向是大家不知道可以拍手,因此想鼓勵大家未來可以不用這麼拘束。而10年前的台灣RJ,我那場根本是全場鐵粉,整場跟演唱會一樣,但大家還是有遵守禮儀,沒有在表演中有脫序行為(我看歌劇魅影時,表演時我旁邊居然跟著唱@@)。那是我第一次看RJ,我嚇傻,最後一首還正在唱,全部的人開始往下面走,我一頭霧水,原來是要謝幕了。那年團隊有在美麗華開簽名會,我實在好敬佩當年的鐵粉,達米安唱amier,不誇張,網路上應該還搜尋的到,現場幾乎大家都會唱。說真的,我會這麼喜歡RJ,是因為我覺得它很有庶民藝術代表性,從過去歌劇,到百老匯,到法式音樂劇,它完全突破上流藝術的風格,它結合流行音樂跟流行街舞,其目的就是走向大眾藝術。甚至到搖滾莫扎特,首演前拍MV,法國還直接把搖滾樂團帶到音樂廳,當我看鼓手奮力敲打時,螢幕前的我都想rock!而這種流行音樂曲風便是法式音樂劇很迷人之處,當<世界之王>全場沒反應的感覺,我自己覺得很像五月團唱<尬車>全場靜默的樣子。雖然我這比喻好像是滿怪的,我想演員可能會猜到是大家不熟悉,可是如果讓一些觀眾提早知道其實可以不用這麼害羞,我想應該是好的。
作者: aacegln (少了七五)   2016-11-04 12:26:00
雖然離題了....但嗚嗚看J大提到達米安就想哭TT 就我個人而言2016年版雖然也很棒,但還是最愛有達米安的2007(2001是看DVD不算)雖然不影響想拍手的心情,但聽世界之王和aimer 等歌的時候真的是無比感嘆......另外在YT看了很多謝幕片,我不知道有沒有關係但似乎自從2010年交棒後謝幕曲就不再是以前的世界之王和愛了...........變成維洛納
作者: Jenny0122 ( )   2016-11-04 13:04:00
我超懂你的感慨!今年其實也很好,尤其我個人一直覺得之前joe唱的普通(我那場joy大燒聲,又跟達米安離婚,啊~純粹個人情緒),今年茱麗葉我很喜歡。只不過真的覺得缺少點什麼,我剛看到達米安的三劍客了,我的媽,觀眾再進化,我下一篇來分享。這個版讓大家多聊聊各國音樂劇文化,我覺得也很好啊。但官方粉絲團還是一個很重要的媒介。
作者: sul3au (>w<)   2016-11-04 14:20:00
我也好希望台灣可以進三劍客!!
作者: aacegln (少了七五)   2016-11-04 17:04:00
哈哈哈所以不是我一個人嗎?07年他們在一起時覺得女生聲音和男生不搭,但這次看就覺得幾首RJ合唱更....淡?!(不知該如何形容)反而配角們的表現令人印象深刻,但現在再回去看YT達米安和JOY版的影片心裡又會想著:啊他們離婚了啊......最後還是默默回到2001年版XD. 我也超級希望三劍客來,想看J大的三劍客心得文
作者: sul3au (>w<)   2016-11-04 17:26:00
https://www.dcard.tw/f/music/p/224896264 這裡有法國三劍客的心得 好羨慕喔
作者: loveth (非)   2016-11-04 17:38:00
覺得這次是轉折太快,有些來不及拍,音樂就下了但有些也是我想拍手,可是沒人拍啊 囧然後Les Roi du Monde我也是自己默默拍手啊超適合拍手的地方,但真的會覺得有點冷靜啊
作者: taipeiamywu (loveamywu)   2016-11-04 20:24:00
原po妳好,我最近也在重覆聽達米安唱三劍客的un jour超好聽的,我也希望台灣能找三劍客來演出
作者: sul3au (>w<)   2016-11-04 20:39:00
https://youtu.be/ZoW4TA-WMAM 三劍客裡面Damien的這首我也很喜歡
作者: taipeiamywu (loveamywu)   2016-11-04 21:08:00
sul3au妳貼的那首歌好聽。很好奇三劍客的劇情,不知道那裡可以看到劇情
作者: aacegln (少了七五)   2016-11-04 21:21:00
樓上樓上s大分享的那個心得文也有介紹劇情喔喔
作者: taipeiamywu (loveamywu)   2016-11-04 22:35:00
謝謝aacegln告知
作者: mkgrave   2016-11-05 00:31:00
側面了解....第一天沒人牆得時候有人受傷...只好圍了然後阻止攝影的.....很像是志工歐巴桑.....(在最前面被踐踏之後得知的訊息)
作者: oberto (Happiness)   2016-11-05 01:00:00
S大我也最愛這首歌,話說台灣有賣三劍客的專輯喔
作者: y5865360   2016-11-05 01:05:00
五月天唱尬車全場靜默戳中笑點XDD但是不知道是不是我的錯覺(?),我看三場,30終場已經是我覺得拍手最熱絡的一場了誒,前兩場幾乎大家都比較集中在Aimer等等曲後然後再推大家坐一起,可以做一些應援物,又感覺不會太嚇到其他群人
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2016-11-05 01:31:00
27號,發現大家有拍,可是又開始唱歌就沒拍了,覺得是怕不禮貌想看三劍客啊啊啊QQ台灣引進要好幾年後了吧
作者: aacegln (少了七五)   2016-11-05 07:44:00
感謝O大情報,剛剛去博客來敗了一張,各位有興趣也支持一下,說不定三劍客專輯賣得好,就可以早點來台灣
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2016-11-05 09:43:00
博客來有喔?!!趕緊來敗
作者: oberto (Happiness)   2016-11-05 10:00:00
誠品、五大、佳佳、博客來都有在賣ㄛ裡面還有附贈主角的明信片http://i.imgur.com/xgsB5yz.jpghttp://i.imgur.com/631NSe2.jpg
作者: yun0112 (Yun)   2016-11-05 11:56:00
前陣子有看過三劍客的演員上節目唱世界之王
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2016-11-05 12:03:00
台灣能買的特別進口版比法國的版本少了5首歌QQyun大,幫你支援影片XDhttps://youtu.be/6ZHhYXaSZOw
作者: taipeiamywu (loveamywu)   2016-11-05 15:32:00
博客來有在賣?那我酳趕緊去買。。雖然聽不懂法文。哈
作者: yobosayyo (hello)   2016-11-05 20:55:00
推 好像看三劍客啊!!!看了那個心得更想看了!!!謝謝d大影片
作者: Jenny0122 ( )   2016-11-05 23:39:00
我也都是上網找<三劍客> 最近陸續有現場影片了http://tinyurl.com/j8fqt4m只要演唱這首 現場觀眾就是用手機當螢光棒 超酷的!
作者: taipeiamywu (loveamywu)   2016-11-05 23:49:00
謝謝d大和J大影片,好棒
作者: Jenny0122 ( )   2016-11-06 00:00:00
http://tinyurl.com/jah7tbu騎馬橋段很好笑^^ 裡面有一些現場片段優
作者: sul3au (>w<)   2016-11-06 11:03:00
原來三劍客台灣買得到CD!已訂購!騎馬真的超智障哈哈哈 但還是想看現場XD
作者: ywinpu (笨笨小公主)   2016-11-06 16:41:00
訂購+1,不過真的比apple music和spotify上少了幾首歌....
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2016-11-06 17:03:00
嚴格來說少4首,有一首重複,可能風格不一樣
作者: yua123 (二手書,CD出清)   2016-11-06 19:08:00
十多年前看了歌劇魅影、鐘樓怪人、真善美、羅密歐與茱麗葉……真的觀眾都超級熱情

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com