※ [本文轉錄自 Artfilm 看板 #1I5ivXK9 ]
電影大師集結「10+10」歌劇版 獻上《華麗的詠歎》經典再現
http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/130822/3/10i2.html
2013高雄電影節今日公布最新經典音樂電影，獻上十位電影大師合作執導、影史上首次將
歌劇影像化的瑰麗鉅獻《華麗的詠歎》(ARIA)，包括法國新浪潮舵手尚盧‧高達、美國電
影大師勞勃‧阿特曼、英倫奇才德瑞克‧賈曼、肯‧羅素以及《溫馨接送情》導演貝瑞斯
福等十位名導，將十部經典歌劇《弄臣》、《四季》、《杜蘭朵公主》、《崔斯坦與伊索
黛》中耳熟能詳的知名詠嘆調，化為十部充滿愛慾交纏、光怪陸離、荒唐戲謔、哀傷冷冽
等不同風格的「歌劇電影」。1987年於坎城影展首映時，讓古典樂迷和電影影迷共同推崇
、有如新時代的「歌劇MV」，令人大開眼界。《華麗的詠嘆》片中眾星雲集，尤其布蘭姬
‧芳達(Bridget Fonda)與「英國第一美人」的伊莉莎白．赫莉(Elizabeth Hurley)雖然
都是第一次擔綱女主角，但在片中褪去蘿衫、三點全裸演出，毫不扭捏透過少女胴體表現
愛慾世界，將磅礡淒美的詠歎調化作絢麗迷離的影像，經典魅力在25年後重登銀幕，依舊
讓人驚嘆不已。
在80年代流行音樂所帶動的「MV風潮」中，維京唱片集結當時知名的十位名導，分別用不
同的影像視覺，打破向來被放在精品櫥窗的歌劇表現形式，融合了浪漫、情色、荒謬、鬼
魅、科幻、暴力等風格，獻出絕無僅有的「歌劇電影」，絕對是近代電影藝術的集體成就
大作。法國新浪潮大師尚盧‧高達(Jean-Luc Godard)以法國歌劇創始人呂利
(Jean-Baptiste Lully)的歌劇《阿蜜德》為創作靈感，透過健身房裡赤裸的男女肉體，
展開一場「女性復仇記」，一具具有如羅馬雕像的男性軀體，遇上握刀張狂的女性情欲，
在刀鋒下的肌肉紋路是否會隨著熾熱的眼神而沾滿血跡，扭曲而善變的強烈情感，男人和
女人的亙古戰爭，化身成健身房中性愛死亡與肉體的糾結。
出身自演藝世家、在2001年拍完《龍吻》後就呈現半息影狀態的布蘭姬‧芳達，成年之後
的首部電影作品就獻給《華麗的詠嘆》，她在《埃及豔后》大導佛蘭克．羅丹(Franc
Roddam)所執導的歌劇短片中，重新演繹華格納(Richard Wagner)的經典歌劇《崔斯坦與
伊索黛》，在霓虹熠熠的拉斯維加斯，享受末日來臨前的最後一場做愛。羅丹迷離的影像
鏡頭、布蘭姬‧芳達少女初成的美麗胴體，赤裸呈現亡命鴛鴦的愛慾高潮，將《崔斯坦與
伊索黛》故事裡的不倫之戀，化為情慾深遠的「遠離賭城」。
電影大師集結「10+10」歌劇版 獻上《華麗的詠歎》經典再現
除了布蘭姬‧芳達首次三點全裸演出，「英國第一美人」的伊莉莎白．赫莉(Elizabeth
Hurley) 以《華麗的詠嘆》首登大銀幕，也獻出三點全露初體驗，並在片中高歌詠嘆調，
才色雙全的演出開啟了她日後的演藝人生。《溫馨接送情》導演布魯斯．貝瑞斯福
(Brace Beresford)改寫「現代電影音樂之父」康果爾德(Erich Wolfgang Korngold)的歌
劇《寂滅之城》，塑造出寂靜死城的華麗景緻，當時僅20歲的伊莉莎白．赫莉詮釋為愛全
心付出的赤裸少女，玫瑰色澤的肌膚呼應片中無人的街道和靜謐的墓地，生命在死亡的寂
靜裡，似乎吐露些許生意。
《美麗佳人歐蘭朵》、《班傑明的奇幻旅程》的國際金獎影后蒂妲‧史雲頓(Tilda
Swinton)同樣也在《華麗的詠嘆》中初登大銀幕，她在英倫奇才德瑞克‧賈曼(Derek
Jarman)創作夏邦第耶(Gustave Charpentier)知名歌劇《露意絲》中，飾演女高音的年輕
歲月，賈曼以家庭錄像的手法，紀錄女高音美好的青春記憶，當繁華落盡，女歌手仍堅持
完成最後一次登台演唱，怎不令人揪心再三。
囊括金棕櫚獎、金獅獎和金球獎最佳導演的「三冠王」勞勃．阿特曼(Robert Altman)曾
則將巴黎歌劇院的俗豔實境搬上大銀幕，貴族與富商的荒誕放縱，隨著菲利普．哈默
(Jean-Philippe Rameau)的歌劇《四季》，挑動每一根情慾神經，絕對讓人有身臨其境之
感。前衛極端，大膽異色，曾以《戀愛中的女人》、《變形博士》瘋狂挑戰道德底線、屢
受爭議的肯．羅素(Ken Russell)，則帶來普契尼最令人泣淚的遺作《杜蘭朵公主》，肯
．羅素以強烈的實驗影像再現了女孩車禍的沉睡心靈，碎碎的身體殘骸放上瑰寶無瑕的珠
寶，徹夜未眠的公主是否會在歌聲中醒來？
以《威尼斯癡魂》享譽國際影壇的大師尼可拉斯．羅吉(Nicolas Roeg)則向歌劇大師威爾
第取經，以歌劇《化裝舞會》重現1931年阿爾巴尼亞獨裁國王在維也納歌劇院被暗殺的真
實事件，將化妝舞會轉化成近代歐洲的血腥歷史，緩緩揭開歐陸黑暗時代的背後秘密。以
拍攝音樂電影《搖滾世代》、《未定之天》聞名的朱利安．坦普(Julien Temple)，拿下
國際影展最佳導演頭銜前，在《華麗的詠嘆》中表現洋溢的電影才華，集結巴克·亨利
(Buck Henry)、貝佛莉‧狄安姬洛(Beverly D'Angelo)、艾妮塔‧摩里斯(Anita Morris)
等演技派明星，同樣取材威爾第的經典大作《弄臣》，巧妙的安排一對競相出軌的夫妻，
在詭譎異色的汽車旅館裡，交換伴侶又狹路相逢的意外鬧劇，精采絕倫。
威爾第的另一齣經典歌劇《貞潔的天使》則由《靈犬萊西》的導演查理斯．史都里吉
(Charles Sturridge)改寫成少男少女的成長電影，透過三個偷車的少年，在聖母的祈禱
與現實的拉扯下，黑白而冷冽的影像似乎暗示著童真世界離他們越來越遠。拍攝《六個尋
找作者的劇中人》導演比爾．布萊登(Bill Bryden)取材自雷翁卡瓦諾(Ruggero
Leoncavallo)的成名作《丑角》，描述過氣的男高音在偌大的歌劇院裡，悲傷的唱著那曾
屬於他的華麗詠歎，處境和《丑角》中的角色相互輝映，賺人熱淚。
2013高雄電影節將於10月18日(五)到11月3日(日)於高雄夢時代喜滿客影城、高雄市電影
館盛大舉行。更多影片資訊及售票資訊請洽官網：www.kff.tw、或Facebook：【高雄電影
節粉絲團】
Aria https://www.youtube.com/watch?v=TDFqbZe9vY4