來源:NBC sports
https://goo.gl/vr2Xpq
After Blazers' practice and leading up to Game 2, Damian Lillard talks to the
media about having Jusuf Nurkic be more aggressive on the pick and roll.
在拓荒練習結束後且將迎來季後賽第二場，小李跟媒體表示希望 Jusuf Nurkic 在擋拆上打得更有侵略性
NBC:How do you like to see Nurkic be a little more stronger and go to the basket on some of those pick and rolls?
Dame: I like to see him be more assertive.
I think a lot of time when he was in pick and rolls,
His guy is standing with me into the guard that connect with.
And I was hitting on the dive.
A lot of time it was the point guard and shooting guard coming from the weak side.
We would love to see him go through that contact and dunk on them, make a foul. That is he capable of.
We have talk about the weak side so much.
They come in and pass to the weak side.
And he was making the pass without realizing who was under the basket.
He has to see that, he has to recognize that.
Maybe a open three is great, a contested three is a great shot.
But I gonna take this dunk.
Maybe it will turn into three point play, cause the foul.
And then when he does this so much that maybe the guy up on me is worried about him getting the pass so much, he is kind of anixious to get back.
And I can turn the corner sometimes, get a cleaner look. that will be great.
NBC:你希望看到Ｎurkic在打擋拆戰術時更強硬一點嗎?
小李: 我希望他打得更侵略一點，我想很多時候我們在打擋拆使用Dive，
對位Nurkic的會在防守戰位對上我，當我將球傳給Nurkic後
大部分時候都會有來自弱邊的控球後衛和得分後衛補防。
我們希望他可以切入然後在對面身上灌籃或製造犯規。
我們討論過很多次弱邊，防守者過來然後傳給弱邊。
但他很多時候都沒有注意誰在籃下就直接傳出去，他應該去注意。
或許空檔三分很好，或者被防守三分也投的不錯。
但我希望他灌籃，或許會變成三分打，如果犯規的話。
而當他持續這樣做時，防守我的人就會更在意我傳出去的球，
然後我可以回身拉開防守獲得較好的視野，這樣很棒了。
翻譯錯或打錯跟我講一下