[分享] 你在大聲什麼拉？ GaryCrawford PTT批踢踢實業坊

[分享] 你在大聲什麼拉？

作者: GaryCrawford (Gary) 2017-03-02 19:36:35

http://i.imgur.com/5oY2hlh.jpg
剛剛打韓國人看到的
也是左投
有些翻譯都很怪
金賢洙翻成金光秀
鄭根宇翻成鄭祐宇
金廣炫翻成金大秀

作者: sonnyissonny (sonny) 2017-03-02 19:37:00

又丘又大聲好煞氣啊XD

作者: GaryCrawford (Gary) 2017-03-02 19:38:00

可能我的陣容有異音

作者: game147 (哈哈熊) 2017-03-02 19:38:00

又丘又大聲屌喔

作者: Kevin0608 (FG134) 2017-03-02 19:39:00

有什麼不滿去法院講

作者: Loki1230 (橘子) 2017-03-02 19:40:00

現在又無法連線了？

作者: jeterjeter (基特是我大哥) 2017-03-02 19:41:00

哈哈好笑推

作者: sprpcp (好想放假) 2017-03-02 19:42:00

無法登+1

作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2017-03-02 19:43:00

你有蝦米不滿你去法院共

作者: zeng225 (言兼) 2017-03-02 19:45:00

你現在當我是王八蛋就是了啦？

作者: klm7529517 (KGarnett5) 2017-03-02 19:46:00

無法登

作者: PR58 (PowerRanger) 2017-03-02 19:48:00

以為賴鴻城

作者: skymay0323 (may) 2017-03-02 19:51:00

普利珠

作者: DKouichi (MCITP 續戰篇) 2017-03-02 19:51:00

有笑有推

作者: samggyy (Braveness) 2017-03-02 19:54:00

叫大聲我坦蕩蕩

作者: rbei (阿伯) 2017-03-02 19:59:00

Bigbang嗎

作者: hancao0816 (比利) 2017-03-02 20:04:00

公道價啦

作者: blackcellar (Let's Go Marlins!) 2017-03-02 20:04:00

以前查一些韓版資料的時候，就有發現韓籍 MLB 球員的名字怪怪的，不知道跟這個有沒有關係

作者: sonnyissonny (sonny) 2017-03-02 20:18:00

不知道有沒有愛看韓劇的迷弟迷妹們搞不好他們翻譯專業很多XD

作者: blackcellar (Let's Go Marlins!) 2017-03-02 20:32:00

比方說柳賢振 http://i.imgur.com/h6IvwhC.png

作者: sprpcp (好想放假) 2017-03-02 20:41:00

林昌勇叫任天用 XD

為啥我家R卡的特殊姿勢會變別的XDDDDDD

作者: PttIrving (Irving) 2017-03-02 20:51:00

有沒有人叫金基巴啊？

作者: GBO5 (è¥¿å¸ƒå‹’) 2017-03-02 21:00:00

版權問題

作者: QAQ1110 (喬丹克拉森) 2017-03-02 21:01:00

借問一下有人用柳胖了嗎?台灣玩家使用有姿勢了嗎?

作者: bowen5566 (天殘腳56) 2017-03-02 21:46:00

孫兒葉翻成孫亞燮

作者: LWT7777 (藍天) 2017-03-02 22:25:00

http://i.imgur.com/ODIvICl.jpg我也遇到大聲xd

作者: zeng225 (言兼) 2017-03-03 08:16:00

樓上好大聲

作者: a51062004 (北極熊) 2017-03-04 00:53:00

金廣炫叫金光炫

繼續閱讀

[閒聊] 不能老兵是故意的嗎？z99831 [問題] 用R卡救援對上韓國w26236196 [情報] 頻道維修hong1126 [閒聊] 台韓戰績GBO5 [情報] fbhong1126 [閒聊] 尚未開機... 但我不小心下午登入了兩次dagoma [分享] 2003象國家對抗賽額度轉13 15 16moonfire [情報] 【改版更新及維護公告】3/2(四)08:00~16:GBO5 [情報] 3/2韓改版國家對抗賽GBO5 [情報] 台韓跨國戰系統說明ilporsche