[衍生] [白蛇傳] 超譯白蛇：法海觀點 第一回
作者: mumu2020 (曠生雨) 2023-01-11 03:40:05
#寫到哪裡算哪裡 #許仙x法海(大概) #法海觀點
第一回 法海償業債，蛇妖現真身
一段糾纏了百年的孽緣，仍舊千絲萬縷。靛藍的身影於市井中傲然佇立，眉目如畫，笑靨
似水，溫柔得讓人要溺死在水中。百年之前，也曾有這樣的笑，被他握在手中，紅撲撲的
臉頰，仰起頭來甜甜喊了一聲：「師父。」
只因那一聲，他便有了念想，重新墜入塵世。男童不過是被人遺棄在路邊的小乞丐，在雨
中瑟瑟發抖，惻隱之心驅使他拾起了那雙手，成了一生的牽掛。小徒弟聰明伶俐，跟前跟
後，夏時煽風，冬夜裡捎來一襲棉襖，蹭蹭爬上膝頭，窩在懷裡像個小暖爐，要師父給他
說故事。
行過萬里路的禪僧，只懂佛法與禪語，小徒弟聽得乏了，總纏著他講別的。於是他開始講
那些愛恨情愁，悲歡離合，渾圓的雙眼聽得入神，眨也不眨，對那大千世界充滿嚮往。他
遮住孩子的眼，輕喟一聲：「原眾惡所起，皆緣意地貪瞋痴也。」
小徒弟一天一天長大，生得更加標緻，眉眼彎彎地依偎在他身邊，滿臉通紅地揚起一雙媚
人的眸子，喊：「師父。」
少年身軀滾燙，卻非因病所起。
熬過刀山火海，五雷轟頂，這一生，他終究還是沒能逃過人劫，徹底淪落，此生修行具在
少年手中化為一道白濁，他卻無悔。
約莫是自己種下的孽因，來不及見到少年束髮，便只剩下一口氣。小徒弟在榻邊哭成了淚
人，卻改變不了他的命數。散盡最後的氣力，將腹中的元丹餵給了他，願來生再成人。塵
緣未了，凡念未斷，必有來世。
曾經的少年長成了玉樹臨風的男子，垂著眼為行人留下一幅字畫，潑上一幅山水，巍峨的
山嶺之間有一座小亭，亭中二人對座，披著袈裟的僧侶低頭講道，身旁坐著一名小童，睜
大著眼聽得入神，一如當年。
法海舉步向前，雙手合十，深深一揖，「居士何方人氏？高姓大名？寶眷幾人？為何妖氣
纏身？乞道其詳。」
縱然那雙修為千年的火眼金睛早已看透此生姻緣，男子姓許名仙，家中有一嬌豔的妻子白
氏，脣紅齒白的婢女小青，二人均是蛇妖化身。上一世圓寂之後，小徒弟救下這對小蛇，
鑄成了這段孽緣。他贈出三道符，均被白氏掐指化解，不得不親自捎來雄黃以慶端午。三
人於庭中對飲，美豔動人的芳姿在光天化日之下漸漸猙獰，掙脫女身，長出獠牙與鱗片來
，眼若銅鈴，口中嘶嘶吐著紅信，身前晃蕩兩副巨根。法海終沒能看透，原來這蛇妖褪卻
男身，就為了委身於恩人。許生大喊一聲，驚倒在地，上前一看竟沒了氣息。
眼前妖異的男子指著他破口大罵：「你個老禿驢，為何要壞我好事？我家仙仙沒了命你賠
得起嗎？」
「人皆有命，施主妄想顛倒倫常，人妖殊途，終不相與。」
「顛倒倫常？你還好意思說我？你以為我不知道你怎麼看我家仙仙的？你這色和尚。」
法海合十，唸道阿彌陀佛。俯身拜倒許仙跟前，啟唇送出一口真氣。只見他臉上漸漸恢復
血色，終於喘過氣來。他依然沉睡，像是做著酣甜的美夢。法海深知人死而不得復生。白
公子卻說，紫薇山南極宮一株仙草能喚回他的魂魄。
蛇妖命書僮小青留下來看照許仙，一人一妖便架起雲頭，往紫薇山去了。紫薇山仙氣繚繞
，各種奇株異草令人目不暇給。他們目不斜視地來到山門下，道明人命關天，需求一株靈
草救回夫君性命。
門口白猿化身的小童插起腰來，理直氣壯地說道：「你們都是男人，怎會是你夫君？切莫
妄言，速速歸去。」
白公子伸手挑挑眉目清秀的小童臉蛋，「你毛都還沒長齊呢，怎麼懂得男歡女愛，要不要
哥哥我教教你？」
小童紅起臉來與他爭辯，一時無暇他顧。法海藉此機會就地焚香，超脫元神，向觀音娘娘
求來一道口信，他們塵緣未斷，業債未滿，須了此夙緣之分，懇求仙翁乞賜仙草。
小童只得開了山門，然而仙翁頑固，不願成全這對斷袖。法海束手無策，白公子卻挑起妖
媚的笑容，說他有法子，但別問是什麼法子。
法海被遣去門外，廂房內傳來一陣爭辯，又突然安靜下來，側耳傾聽便能聽見一聲聲幾不
可聞的粘膩水聲，床板吱呀作響，男人的嘶吼一聲高過一聲，最後終於完全平息下來。法
海並非未經人事，清楚裡頭發生了什麼事，但卻想不透兩具男根要怎麼……他口中唸道阿
彌陀佛，內觀入定，決心不再去想。
不知道過了幾個時辰，天已微微發明，白公子才理理衣裳從門內退出來，懷裡揣著一株帶
露水的仙草，在朝日下閃閃發光。
他大喊一聲：「快跑！」
喊完便拽著法海狂奔下山，泛著金光的天羅地網朝他們撲來，法海念動真言駕起風雲，騰
空躍起，連一絲衣袖也未曾撼動半分。
白公子看得又驚又喜，忍不住哈哈大笑，「我想起來了，前世仙仙在佛前供奉的那幅畫，
好生俊俏的和尚，原來就是你個禿驢。」
想起小徒弟即便在身後依然想念，替他念佛迴向，他不禁有些動容。這紅塵之間的情愛，
怎地就如此令人難以割捨，修煉千百世也依然逃不過的劫。
「但我是不會放手的。」白公子說罷便一躍跳下雲彩，落入院子裡，直奔進房，嚼碎仙草
，口對口地餵了下去。
許仙轉醒過來，看著眼前已然化為女身的娘子，想起她的真身，又收回了手。
「仙仙，是我啊。」白氏揪住他的手，按住自己的胸用力搓揉起來，發出陣陣嬌喘。
許仙被這陣香豔弄得暈頭轉向，「那蛇……」
「哪裡有蛇？只有你身下這條小蛇。」語畢便低下頭去，又成了淫靡之音。
門口有名化緣的和尚，愣愣地站在那，向無人的庭院合十一揖，黯然神傷。
正道是：
勸君莫把愁顏展，眼下三匹未可知。欲知法海歸宿如何，且聽下文分解。
——
噗上的大家腦洞大開，所以我就來寫了～～
和大家分享我在高中國文課上的寂寞，大家都在那邊看動漫配CP的時候，
只有我一個人在腐國文課本 QQ
蛇蛇，超萌。也許會有第二回（吧
——
因為是同人，所以我有抄《雷峰塔奇傳》，老師說要附出處：
https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=906942
第一回 法海償業債，蛇妖現真身
一段糾纏了百年的孽緣，仍舊千絲萬縷。靛藍的身影於市井中傲然佇立，眉目如畫，笑靨
似水，溫柔得讓人要溺死在水中。百年之前，也曾有這樣的笑，被他握在手中，紅撲撲的
臉頰，仰起頭來甜甜喊了一聲：「師父。」
只因那一聲，他便有了念想，重新墜入塵世。男童不過是被人遺棄在路邊的小乞丐，在雨
中瑟瑟發抖，惻隱之心驅使他拾起了那雙手，成了一生的牽掛。小徒弟聰明伶俐，跟前跟
後，夏時煽風，冬夜裡捎來一襲棉襖，蹭蹭爬上膝頭，窩在懷裡像個小暖爐，要師父給他
說故事。
行過萬里路的禪僧，只懂佛法與禪語，小徒弟聽得乏了，總纏著他講別的。於是他開始講
那些愛恨情愁，悲歡離合，渾圓的雙眼聽得入神，眨也不眨，對那大千世界充滿嚮往。他
遮住孩子的眼，輕喟一聲：「原眾惡所起，皆緣意地貪瞋痴也。」
小徒弟一天一天長大，生得更加標緻，眉眼彎彎地依偎在他身邊，滿臉通紅地揚起一雙媚
人的眸子，喊：「師父。」
少年身軀滾燙，卻非因病所起。
熬過刀山火海，五雷轟頂，這一生，他終究還是沒能逃過人劫，徹底淪落，此生修行具在
少年手中化為一道白濁，他卻無悔。
約莫是自己種下的孽因，來不及見到少年束髮，便只剩下一口氣。小徒弟在榻邊哭成了淚
人，卻改變不了他的命數。散盡最後的氣力，將腹中的元丹餵給了他，願來生再成人。塵
緣未了，凡念未斷，必有來世。
曾經的少年長成了玉樹臨風的男子，垂著眼為行人留下一幅字畫，潑上一幅山水，巍峨的
山嶺之間有一座小亭，亭中二人對座，披著袈裟的僧侶低頭講道，身旁坐著一名小童，睜
大著眼聽得入神，一如當年。
法海舉步向前，雙手合十，深深一揖，「居士何方人氏？高姓大名？寶眷幾人？為何妖氣
纏身？乞道其詳。」
縱然那雙修為千年的火眼金睛早已看透此生姻緣，男子姓許名仙，家中有一嬌豔的妻子白
氏，脣紅齒白的婢女小青，二人均是蛇妖化身。上一世圓寂之後，小徒弟救下這對小蛇，
鑄成了這段孽緣。他贈出三道符，均被白氏掐指化解，不得不親自捎來雄黃以慶端午。三
人於庭中對飲，美豔動人的芳姿在光天化日之下漸漸猙獰，掙脫女身，長出獠牙與鱗片來
，眼若銅鈴，口中嘶嘶吐著紅信，身前晃蕩兩副巨根。法海終沒能看透，原來這蛇妖褪卻
男身，就為了委身於恩人。許生大喊一聲，驚倒在地，上前一看竟沒了氣息。
眼前妖異的男子指著他破口大罵：「你個老禿驢，為何要壞我好事？我家仙仙沒了命你賠
得起嗎？」
「人皆有命，施主妄想顛倒倫常，人妖殊途，終不相與。」
「顛倒倫常？你還好意思說我？你以為我不知道你怎麼看我家仙仙的？你這色和尚。」
法海合十，唸道阿彌陀佛。俯身拜倒許仙跟前，啟唇送出一口真氣。只見他臉上漸漸恢復
血色，終於喘過氣來。他依然沉睡，像是做著酣甜的美夢。法海深知人死而不得復生。白
公子卻說，紫薇山南極宮一株仙草能喚回他的魂魄。
蛇妖命書僮小青留下來看照許仙，一人一妖便架起雲頭，往紫薇山去了。紫薇山仙氣繚繞
，各種奇株異草令人目不暇給。他們目不斜視地來到山門下，道明人命關天，需求一株靈
草救回夫君性命。
門口白猿化身的小童插起腰來，理直氣壯地說道：「你們都是男人，怎會是你夫君？切莫
妄言，速速歸去。」
白公子伸手挑挑眉目清秀的小童臉蛋，「你毛都還沒長齊呢，怎麼懂得男歡女愛，要不要
哥哥我教教你？」
小童紅起臉來與他爭辯，一時無暇他顧。法海藉此機會就地焚香，超脫元神，向觀音娘娘
求來一道口信，他們塵緣未斷，業債未滿，須了此夙緣之分，懇求仙翁乞賜仙草。
小童只得開了山門，然而仙翁頑固，不願成全這對斷袖。法海束手無策，白公子卻挑起妖
媚的笑容，說他有法子，但別問是什麼法子。
法海被遣去門外，廂房內傳來一陣爭辯，又突然安靜下來，側耳傾聽便能聽見一聲聲幾不
可聞的粘膩水聲，床板吱呀作響，男人的嘶吼一聲高過一聲，最後終於完全平息下來。法
海並非未經人事，清楚裡頭發生了什麼事，但卻想不透兩具男根要怎麼……他口中唸道阿
彌陀佛，內觀入定，決心不再去想。
不知道過了幾個時辰，天已微微發明，白公子才理理衣裳從門內退出來，懷裡揣著一株帶
露水的仙草，在朝日下閃閃發光。
他大喊一聲：「快跑！」
喊完便拽著法海狂奔下山，泛著金光的天羅地網朝他們撲來，法海念動真言駕起風雲，騰
空躍起，連一絲衣袖也未曾撼動半分。
白公子看得又驚又喜，忍不住哈哈大笑，「我想起來了，前世仙仙在佛前供奉的那幅畫，
好生俊俏的和尚，原來就是你個禿驢。」
想起小徒弟即便在身後依然想念，替他念佛迴向，他不禁有些動容。這紅塵之間的情愛，
怎地就如此令人難以割捨，修煉千百世也依然逃不過的劫。
「但我是不會放手的。」白公子說罷便一躍跳下雲彩，落入院子裡，直奔進房，嚼碎仙草
，口對口地餵了下去。
許仙轉醒過來，看著眼前已然化為女身的娘子，想起她的真身，又收回了手。
「仙仙，是我啊。」白氏揪住他的手，按住自己的胸用力搓揉起來，發出陣陣嬌喘。
許仙被這陣香豔弄得暈頭轉向，「那蛇……」
「哪裡有蛇？只有你身下這條小蛇。」語畢便低下頭去，又成了淫靡之音。
門口有名化緣的和尚，愣愣地站在那，向無人的庭院合十一揖，黯然神傷。
正道是：
勸君莫把愁顏展，眼下三匹未可知。欲知法海歸宿如何，且聽下文分解。
——
噗上的大家腦洞大開，所以我就來寫了～～
和大家分享我在高中國文課上的寂寞，大家都在那邊看動漫配CP的時候，
只有我一個人在腐國文課本 QQ
蛇蛇，超萌。也許會有第二回（吧
——
因為是同人，所以我有抄《雷峰塔奇傳》，老師說要附出處：
https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=906942
