#12 難念的經
　　聖誕佳節是全家歡聚的日子，秋暑假才剛回台灣一趟，才過半年又要回去總覺得過於
奢侈，於是理所當然地去乾爸乾媽家過寒假。
　　聖誕夜當晚，在強迫自己吃完比滿漢全席還豐盛的大餐後，他感覺口袋中的手機一震
，便拿起來查看。
　　原來是夏傳了簡訊過來，「聖誕快樂。」
　　「聖誕快樂。」秋回道，然後又補一句「生日快樂」。
　　「謝謝，你怎麼知道的？」
　　「你的駕照上有寫。你那邊現在才五點吧？在幹嘛？」
　　「幫忙準備晚餐，在烤牛排。」
　　他忘了自己還在餐桌上，失禮地傳起簡訊來，好在長輩並不介意，反而很感興趣地問
：「小語咧佮女朋友開講呢？（小語在跟女朋友聊天嗎？）」
　　秋才回過神，正要否認，Yuna 已經開砲了，「拜託一下，伊這款宅男，上好是交會
著女朋友啦，揣男朋友嘛較差不多。（他這種宅男，最好是交得到女朋友啦，找男朋友還
差不多。）」
　　……周男優，你不怕我跟你爸媽告狀說你都帶男朋友回去過夜，音樂還開很大聲嗎？
　　「烏白講，咱小語遮乖閣緣投，查某囡仔那會袂愛。（亂講，我們小語又乖又帥，女
孩子怎麼會不愛。）」周母橫了女兒一眼，又對秋說：「恁學校台灣人應該嘛袂少，若有
緣分就試看覓。（你們學校台灣人應該也不少，要是有緣分就試試看。）」
　　拜託不要，我對女朋友過敏。秋尷尬地笑著，沒注意到身邊的乾姊變了臉色。
　　周父在黑咖啡裡加入一匙糖緩緩攪拌，淡淡地說：「嘿啦，揣伴嘛是揣台灣人較好，
阿啄仔和咱文化佮習慣攏有差。（對啊，找伴還是找台灣人比較好，老外和我們文化習慣
都不一樣。）」
　　「啪」地一聲，Yuna 用力將筷子拍在桌上，「阿啄仔是閣按怎啦？」
　　她語帶哭音地吼完，便離席衝回自己房間。
　　秋目瞪口呆地看著乾姊離去的方向，又回過頭來看著愁眉不展的乾爸乾媽，終於搞清
楚狀況了。「悠悠共恁講矣呢？（悠悠跟你們說了哦？）」
　　周母輕推周父，「你嘛毋免講甲按呢。（你也不用講成這樣。）」
　　「嗯？毋是你先講揣台灣人的？（不是你先說找台灣人的？）」周父有點無辜地看了
周母一眼。
　　「我是咧講小語，你就刁故意欲講予悠悠聽，叫是我毋知呢？（我是在說小語，你就
故意要說給悠悠聽，以為我不知道？）」
　　周父低頭沉默地喝著咖啡，餐桌上的氣氛降至冰點。
　　「彼个人」周父放下咖啡杯，抬眼看秋，「你敢有見過？」（那個人你見過嗎？
）
　　秋點點頭。努力思索該幫忙說什麼好話。
　　「伊人袂[禾黑]啦，有時陣怹做實驗做甲足晚，伊攏會先送悠悠轉來，
才家己轉去。（他人不錯啦，有時他們做實驗做到很晚，他都會先送悠悠回來，
才自己回家。）」
　　周母似乎聽到什麼關鍵資訊，追問：「伊有轉去家己厝呢？（他有回自己家逆？）」
　　「有喔。」秋非常堅定地點頭。
　　沒有說謊，他們忙實驗時 Max 都有回自己家，來過夜是放假時的事情。
　　「姊，是我。」幫忙收拾完餐桌後，秋負起和事佬的重責大任，去敲 Yuna的房門。
　　房門打開，Yuna 頂著紅腫的雙眼，神色依然鬱鬱不樂，「創啥？」
　　秋抬起手裡的馬克杯，「你媽泡了一杯薑汁奶茶給你。」
　　「誰稀罕啊。」Yuna 無精打采地轉身，回床上盤腿坐下，抱起大型布偶熊，將下巴
靠在熊熊頭上。
　　秋跟著進房，把奶茶放在書桌上，「莫按呢啦，你爸媽只是不認識 Max，才會擔心啊
。」
　　「就是這樣才過分啊！他們又不認識他，只因為他是阿啄仔就不行，太不公平了吧！
」
　　秋覺得她說得很有道理，無法反駁，也想不出什麼安慰的話，只能蹲在床邊，與乾姊
相對無言。
　　「啊不然」他想起在網路上看過的案例，「跟你爸媽說你在遇到他前，喜歡的都
是女生？」
　　「白癡哦？」Yuna 被這餿主意逗得哭笑不得，「這麼爛的方法，你自己留著用。」
　　看乾姊終於露出一點笑容，秋鬆了一口氣，進一步轉移對方的注意力，「誒，我要
打 Skype 回家，你要不要一起來？我阿媽上次才在跟我唸說好久沒看到悠悠，足想你呢
。」
　　「不要啦，我眼睛現在這樣好醜。」
　　「不會啦，我筆電的網眼解析度很爛。來啦來啦」
　　即使整個寒假在乾爸乾媽家享福，他並沒忘記要發奮圖強，效法本地學生的拚勁，利
用假期發想專題、寫計畫。Yuna 雖然唸不同科系又很毒舌，倒也給了他不少身為學姊的
建議。
　　專業部份還是需要跟系上的人討論。適逢寒假，大家都很忙，他通訊錄裡最熟、也最
常在線上的人就是夏，捨他其誰？反正他們平常也都在討論這個專題和那個專題，討論討
論還可以各種離題——Ｐ市的鬼天氣、想去朝聖的地方、最近有哪些動畫好看……。
　　平靜的日子過得很快，就這樣，他們又迎來新的一年。
==
[禾黑](bai):PTT顯示不出來只好拆字
短短的過渡章節。
砍掉重練/升級改版時改動最大的設定應該就是姊弟倆的關係，
從單純的兒時鄰居玩伴變成類似堂表姊弟的感情，
我個人滿喜歡這樣互相吐槽又互相扶持的親情，
如果能讓人覺得有這樣的姊姊/弟弟真好，那就成功了XD。