[衍生] [BTS/果糖] Strawberries and cigarettes
作者: songyue (松月) 2021-09-23 15:09:15
*手機排版，傷眼不舒服很抱歉QQ
*文筆不好，但我真的好愛果糖QQ
//
01
「所謂暗戀，所謂愛情裡的沒有結局，不就是把你從人群中抓出來，演一場只能感動我自己的戲，然後再將你好好地，還回人群中。
這樣，才是我們的結局。」
——田柾國 2021.02.07
//
02-Remember when we first met? / You said “ light my cigarette ”.
我還記得那年初見，你剛搬來我的世界時。當我的天真遇上你的成熟、我的單純遇上你的世故，那瞬間擦撞出悲情卻迷人的故事。或許那瞬間，你就像是令人著迷的蛇，是撒旦對我的誘惑。但我根本經不起考驗，看見你的瞬間我就棄械投降，所以你只用了一句話，就令我灌注全身心，為了你，甘願墮落、沈迷。
你說：「幫我從口袋拿打火機點一下煙，好嗎？」
你看，擁有我，擁有單純天真的我，就只需要一句話。
多簡單。
//
03-But we couldn't go very far. / ’Cause you locked your keys in your car. / So you sat and stared at my lips. / And I could already feel your kiss.
我知道我們走不遠，我知道你並不是那個對的人，但我沒辦法。所以我只是，在那樣的時間裡，看著你。
他們總說我的眼睛很迷人，說我的眼底有星空、有宇宙，所以你看著我的時候，會不會有一秒，甚至是片刻也好，就想徜徉在那片星空裡呢？
或許是有的，所以我才能感受到那樣的溫熱。
衝入口腔的味道，我很陌生卻又熟悉，是我從來不曾嘗試過的陌生，也是總是圍繞著你的熟悉。並沒有想像中的苦澀，我想，是因為你。多了一絲一點的甜，我想，也是因為你。
都是你。
閔玧其，全部都是你。
//
04-Long nights, daydreams. / Sugar and smoke rings, I’ve been a fool.
漫漫長夜，那些見不到你而失眠的夜裡，輾轉難眠中是你那天的模樣。你知道的，我是人們眼中的乖小孩，我聽話、乖巧、單純。但此刻，我鬼使神差地，翻出那天偷偷從你菸盒裡拿走的東西。
點火、吸氣、吐氣。動作流暢得不像是個初學者，而我知道，我只是因為回憶了太多次。
或許是失眠的後遺症，在滿是你的視線中，那些煙圈居然排列成了你的模樣。你看，到底是愛情，還是你，讓我徹頭徹尾地，變成一個我自己都看不起的傻瓜。
思念會成疾，而我很想你。
//
05-Headlights, on me. / Racing to 60, I’ve been a fool.
“guilty pleasure.”
是那個夜晚，結束後你隨手拿起一支筆寫在我腰際的話，我問你那是什麼，你只是吐著煙圈，含糊說道：「你以後就懂了。」
很後來的後來，我終於了解那句話，卻始終想不明白你是什麼意思。是我們的相遇讓你有愧疚感卻依然享受，還是……我本身承受了你的罪惡，然後成就了你的歡快。
而始終困惑的我，在隻身一人的夜晚想起那句話的時候，還是會反覆摩挲那位置。雖然我知道那裡什麼都沒有留下，但觸感依舊滾燙。
//
06-Always hoping things would change. / But we went right back to your games.
又是一次瞞著所有人的旅行。
我們躺在草地上，對我訴說你的未來藍圖。你說得開心，我卻始終壓抑不了想哭的念頭。我的心不在焉終於讓你停下片刻，你問我怎麼了，我只是喃喃地說：「我怕，我在那些未來裡，找不到我。但我同時也怕聽見我的名字出現在那裡。」
你依舊是那樣清淺的笑意，而那瞬間，我看進你眼底，希望能聽到我意料之外的答案。但你只是伸出一隻手臂讓我枕著，嘴裡說著：「說什麼傻話。」
四兩撥千斤，不輕不重的，看似回答，其實不過是繼續給我藉口徘徊在分岔路口。
選擇留下，還是離開的路口。
//
07-And even if I run away. / Give my heart a holiday.
我也曾經，想逃離這一切，想逃離你。
但你好像能知道我想放棄的瞬間，然後填滿我所有空虛。用最真摯的表情，說著最虛假的謊言，我明明知道該清醒，卻還是一次又一次，跳進你挖好的陷阱裡，成為你餐盤裡的美味。
被你摟著的我，又想到了那句話。
——guilty pleasure.
或許，從頭到尾，又愧疚又享受的人，是這個，沈溺在你虛幻渺茫愛裡的，我。
//
08-You always leave me wanting more. / I can’t shake my hunger for.
我曾經試著想要改變你，以此改變我跟你之間不平等的愛情關係。我希望你能看見我的好。
但你始終是自由翱翔、不願被束縛的，跟我這種為了愛而把自己囚禁起來的金絲雀不同。你不會為了任何一個人改變，也不會為了我而駐足在我身邊。
但人在任何地方都會漸漸變得貪得無厭，我不是聖人，只是一介凡夫俗子，所以我控制不了日漸增生的慾望，理智尚存的狀態可能都做不到，更何況是陷入泥沼的我。
//
09-Strawberries and cigarettes always taste like you.
給我甜膩愛戀的人是你，給我苦澀悲痛的人也是你。
而我愛的，也自始至終都是你。
fin.
*文筆不好，但我真的好愛果糖QQ
//
01
「所謂暗戀，所謂愛情裡的沒有結局，不就是把你從人群中抓出來，演一場只能感動我自己的戲，然後再將你好好地，還回人群中。
這樣，才是我們的結局。」
——田柾國 2021.02.07
//
02-Remember when we first met? / You said “ light my cigarette ”.
我還記得那年初見，你剛搬來我的世界時。當我的天真遇上你的成熟、我的單純遇上你的世故，那瞬間擦撞出悲情卻迷人的故事。或許那瞬間，你就像是令人著迷的蛇，是撒旦對我的誘惑。但我根本經不起考驗，看見你的瞬間我就棄械投降，所以你只用了一句話，就令我灌注全身心，為了你，甘願墮落、沈迷。
你說：「幫我從口袋拿打火機點一下煙，好嗎？」
你看，擁有我，擁有單純天真的我，就只需要一句話。
多簡單。
//
03-But we couldn't go very far. / ’Cause you locked your keys in your car. / So you sat and stared at my lips. / And I could already feel your kiss.
我知道我們走不遠，我知道你並不是那個對的人，但我沒辦法。所以我只是，在那樣的時間裡，看著你。
他們總說我的眼睛很迷人，說我的眼底有星空、有宇宙，所以你看著我的時候，會不會有一秒，甚至是片刻也好，就想徜徉在那片星空裡呢？
或許是有的，所以我才能感受到那樣的溫熱。
衝入口腔的味道，我很陌生卻又熟悉，是我從來不曾嘗試過的陌生，也是總是圍繞著你的熟悉。並沒有想像中的苦澀，我想，是因為你。多了一絲一點的甜，我想，也是因為你。
都是你。
閔玧其，全部都是你。
//
04-Long nights, daydreams. / Sugar and smoke rings, I’ve been a fool.
漫漫長夜，那些見不到你而失眠的夜裡，輾轉難眠中是你那天的模樣。你知道的，我是人們眼中的乖小孩，我聽話、乖巧、單純。但此刻，我鬼使神差地，翻出那天偷偷從你菸盒裡拿走的東西。
點火、吸氣、吐氣。動作流暢得不像是個初學者，而我知道，我只是因為回憶了太多次。
或許是失眠的後遺症，在滿是你的視線中，那些煙圈居然排列成了你的模樣。你看，到底是愛情，還是你，讓我徹頭徹尾地，變成一個我自己都看不起的傻瓜。
思念會成疾，而我很想你。
//
05-Headlights, on me. / Racing to 60, I’ve been a fool.
“guilty pleasure.”
是那個夜晚，結束後你隨手拿起一支筆寫在我腰際的話，我問你那是什麼，你只是吐著煙圈，含糊說道：「你以後就懂了。」
很後來的後來，我終於了解那句話，卻始終想不明白你是什麼意思。是我們的相遇讓你有愧疚感卻依然享受，還是……我本身承受了你的罪惡，然後成就了你的歡快。
而始終困惑的我，在隻身一人的夜晚想起那句話的時候，還是會反覆摩挲那位置。雖然我知道那裡什麼都沒有留下，但觸感依舊滾燙。
//
06-Always hoping things would change. / But we went right back to your games.
又是一次瞞著所有人的旅行。
我們躺在草地上，對我訴說你的未來藍圖。你說得開心，我卻始終壓抑不了想哭的念頭。我的心不在焉終於讓你停下片刻，你問我怎麼了，我只是喃喃地說：「我怕，我在那些未來裡，找不到我。但我同時也怕聽見我的名字出現在那裡。」
你依舊是那樣清淺的笑意，而那瞬間，我看進你眼底，希望能聽到我意料之外的答案。但你只是伸出一隻手臂讓我枕著，嘴裡說著：「說什麼傻話。」
四兩撥千斤，不輕不重的，看似回答，其實不過是繼續給我藉口徘徊在分岔路口。
選擇留下，還是離開的路口。
//
07-And even if I run away. / Give my heart a holiday.
我也曾經，想逃離這一切，想逃離你。
但你好像能知道我想放棄的瞬間，然後填滿我所有空虛。用最真摯的表情，說著最虛假的謊言，我明明知道該清醒，卻還是一次又一次，跳進你挖好的陷阱裡，成為你餐盤裡的美味。
被你摟著的我，又想到了那句話。
——guilty pleasure.
或許，從頭到尾，又愧疚又享受的人，是這個，沈溺在你虛幻渺茫愛裡的，我。
//
08-You always leave me wanting more. / I can’t shake my hunger for.
我曾經試著想要改變你，以此改變我跟你之間不平等的愛情關係。我希望你能看見我的好。
但你始終是自由翱翔、不願被束縛的，跟我這種為了愛而把自己囚禁起來的金絲雀不同。你不會為了任何一個人改變，也不會為了我而駐足在我身邊。
但人在任何地方都會漸漸變得貪得無厭，我不是聖人，只是一介凡夫俗子，所以我控制不了日漸增生的慾望，理智尚存的狀態可能都做不到，更何況是陷入泥沼的我。
//
09-Strawberries and cigarettes always taste like you.
給我甜膩愛戀的人是你，給我苦澀悲痛的人也是你。
而我愛的，也自始至終都是你。
fin.
