[翻譯] [HP/犬狼] 鞋盒子 十七又二分之一

作者: menghsinchen (小走走學姐)   2019-03-13 23:11:53
第十七又二分之一部
一張照片,一篇作文
https://imgur.com/izn5UoF.jpg
***
https://imgur.com/0ontWHc.jpg
雷木思.J.路平
1973,十二月二日
奇獸飼育學
作業 No. 3:狼人
《狼 人》
魔法部分級:XXXXX [1]
作為其中一種最難以分類的怪獸,狼人遭受到來自全世界的許多恐懼與猜疑。狼化的症狀
究竟是如何以及從何開始,是一件可能永遠無法被解開的謎團。事實上,一個人類只有在
被咬之後才會成為狼人。(「狼化的起源」等理論可以參考非常受到歡迎的著作《人與神
話》,阿洛修斯著,第二世紀,以及更加近代的文本,例如斯卡曼德的暢銷著作《人與神
話:重新定義》。)
然而,關於狼人的本質,有一件事是清楚明白的。儘管具有身為人和怪獸的二元性,狼人
仍然是一種危險的生物——或許不是整個月,但是,在月圓時,牠們的體內沒有人性的存
在。因此,魔法部在經過大量的辯論之後,已經將狼人分類為怪獸 [2],並合理地將其歸
類為世界上最危險的黑暗生物之一。
目前,對於這種疾病仍然沒有治療的方式——它一直到最近才以這種方式被定義。(更早
的時候——在十八世紀之前——人類型態的狼人和完全處於變形陣痛中的狼人之間並沒有
任何區別。其中一些觀念仍然殘留至今,認為狼人是一種致命的生物,完全沒有任何人類
的本能。)
[1] 出自《怪獸與牠們的產地》,初版:斯卡曼德
[2] 《一段魔法部難題的歷史》
作者: marronn (糖霜栗子)   2019-03-14 00:00:00
照片是兩個人貼在一起睡覺嗎 好可愛 路平自己寫狼人報告有點心酸
作者: Edyth (伊迪斯)   2019-03-14 00:02:00
紐特!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com