「你竟然就這樣把人質給殺了！」
排長辦公室內，當時在建築物內的湯瑪斯、艾曼紐、葉格和尚恩
等人，在雷蒙面前稍息站成一排聽訓。
「報告長官，那女孩對我們投擲手榴彈，情況危急……」湯瑪斯
急忙辯解。
「我當然知道情況危急！你以為我看不到嗎！」雷蒙怒視打從進來
後就一言不發的尚恩，「我們的任務是解救人質，現在人質卻死在我們
手上，你覺得家屬能接受嗎？失蹤半年就學會開槍、用手榴彈，還愛上
了綁架她的男人，或是因為解救部隊的疏忽害死了那女孩，你認為家屬
會相信哪個？」
一排男人沉默以對。
「他們不會相信這個，要是另個女孩能夠作證就好……那女孩肯
說話了嗎？」
艾曼紐搖頭，「她受到嚴重驚嚇，大概需要專業的心理治療。」
想到那女孩的遭遇──遭受綁架、性侵、強迫嫁給加害者，還看到
朋友在自己眼前被爆頭──幾位軍人都深感同情。
「好了，總之，」雷蒙下了結論，「對外就說是被流彈擊中的，你們
自己嘴巴閉緊點。」
「但是……如果那名女孩恢復……」湯瑪斯遲疑地問。
「在混亂之中，看錯也是很有可能的。」雷蒙打斷他，「更何況她
遭受這麼久虐待，精神極為不穩，看到的也不見得是真相。」
幾名男人互看一眼，齊聲回答。
「是，長官！」
「下次開槍前，拜託多考慮一下。」雷蒙瞪著尚恩，卻無法從那雙
褐色眼中看出一絲後悔或愧疚，像是兩泓虛無。這男人很棘手，前海豹
隊員，受過紮實的陸海空戰鬥訓練，尤其擅長狙擊，前陣子還給了他
不少訓練隊員的意見。尚恩‧弗諾德‧高井加入後，確實讓他的隊伍
如虎添翼，但這年頭人道主義至上，已經不流行大開殺戒了，甚至還有
可能面臨法律制裁。
「好了，都滾出去吧。」
「是，長官！」
一出辦公室，湯瑪斯就忍不住抱怨。
「也太誇張了吧！我們在前面出生入死，還要被檢討……」
「長官的顧慮也不是沒道理。畢竟人死了就沒了，如果那女孩還
活著，說不定還有機會矯正。」艾曼紐回答。
「你又不是不知道情況有多危險，難道我們受傷會比較好嗎？」
「你知道我不是這個意思。」
兩兄弟開始用法文你來我往，氣氛像是快要吵起來，德國籍的凱
望了尚恩一眼，期望他也說句公道話。尚恩在任務時的老練和精準槍法
令人欽佩，救了他們好幾次，他們這些比較年輕的軍人都有些崇拜他。
但那名高大的金髮男人卻好像沒聽到他們對話，只是沉默地往前走。
湯瑪斯刻意無視自己的哥哥，轉向葉格問：「要不要打籃球？」
「好啊，三對三！還有沒有人要加入？」葉格也回答，兩人朝著
用空地劃成的簡陋籃球場前進，沒作戰的士兵們常在那消耗體力、打發
時間。艾曼紐望著他們的背影嘆口氣，對著正想往不同方向離開的尚恩
開口。
「尚恩，謝謝你。」
尚恩停下來，望著這名以軍人而言身材過於單薄的青年。聽說艾
曼紐原本是名甜點廚師，因為弟弟執意上戰場才跟著來的。
「我剛剛沒有指責你的意思，其實我很感激你……救了湯瑪斯。」
「不客氣。」
艾曼紐嘆口氣，「我真希望湯瑪斯放棄什麼『找尋人生意義、幫助
需要幫助的人』的愚蠢念頭，跟我一起回家。」
「你是個好哥哥。」尚恩忽然開口，他的回答讓艾曼紐有些受寵若驚。
「真的嗎？我、我答應過爸爸要好好照顧他……」
望著兄弟情深的艾曼紐，尚恩忽然感到一陣深深的孤寂。這世上
大概已經沒有人會在意他的生死，對他的安危牽掛了吧？
如果良還活著……
尚恩揚起嘴角，苦笑起來。良在世的時候，似乎也不太擔心他的
安危。一向是身為保鑣的他負責注意環境，保護他的雇主兼愛人……
「當初我也是因為不知道要做什麼，才加入軍隊的。」尚恩難得
多說了兩句，「雖然……期間發生了很多事，但我不後悔。」
他轉身離開，留下若有所思的艾曼紐。
當晚，尚恩在吃過飯後獨自來到駐紮地內的一個空曠草地上，席地
而坐。相較於原本居住的大城市，這裡的光害很少，水氣也不多，幾乎
每天夜晚一抬頭就能看見滿天星斗，像坐在巨大的星象儀之中。尚恩
回想起以前良難得休假的時候，很喜歡到深山露營──根據他的說法，
這是在找尋內心的寧靜和平衡。身為一個音樂表演及創作者，良總是
有許多奇妙的想法，尚恩常常無法理解，但他也很享受兩人獨處的時光。
他們一起窩在帳篷裡，看著營火搖曳，好像火光照耀的範圍就是全世界，
而全世界只剩他們兩人；或是在林梢間數著星星，而不是推特轉發數
或演唱會票房……只有這種時刻，尚恩才會感覺自己真正擁有良，身邊
的他不是閃閃發亮的偶像，而是一個男人。
荒郊野外，有時候兩人好幾天都沒洗澡也沒刮鬍子，跟平時光鮮
亮麗、連打個噴嚏都要擺POSE的樣子大相逕庭；良會為了等待某種鳥類
或昆蟲在同個地方駐守數日，在終於出現時興奮得像個孩子──只有
他能見到這樣的高井良。經過苦苦追求和各種波折，才能見到對方邋遢
而真實的一面，對尚恩而言這是最棒的獎賞。
但如今，只剩他一人仰望這令人屏息的美景，尚恩腦中滑過一幕幕
和丈夫相處的畫面，內袋存著亡夫照片的胸口急促起伏著，他卻覺得
無法呼吸。
「嘿，我們的守護天使躲在這裡啊！」幾名青年朝他揮手，除了
老是玩在一起的湯瑪斯和葉格，還有凱。湯瑪斯不請自來地在他身邊
坐下，其他人挾著籃球站或坐在一旁，一股汗味撲面而來。
「怎麼了？在尋找寫詩的靈感嗎？」
「……別叫我守護天使。」
他想守護的人早就不在了，如今他只想化為地獄業火燃燒這個世界。
「喔，好吧……」湯瑪斯像個好奇寶寶，「可以問你一個問題嗎？
你是海豹隊員對吧？」
「『曾經』是。」
「哇，那你參加過什麼戰爭嗎？那時候你幾歲？」
「差不多，就你現在這個年紀吧？」尚恩直接忽略了第一個問題。
「那……第一次殺人的時候，你猶豫過嗎？」
「一個月。」
「什麼？」
「開槍後的一個月，我都還在懷疑自己該不該開槍。」
無論吃飯還是睡前，他腦中都不斷浮現死者的臉、最後的表情和
血液迸射的景象。但如今聽到湯瑪斯這麼問，他竟覺得有些懷念，懷念
那個年輕、易感的自己。
「哇……」湯瑪斯心有戚戚焉地點點頭，望向尚恩的眼神充滿理解
和崇拜。
「聽說海豹是美國最優秀的部隊對吧？」葉格忽然說，「要不要來
比一場啊？」
氣氛一時有些緊繃，尚恩能嗅到一絲期待，他站起身，所有人都
以為他會動手或至少回個一兩句教訓葉格，卻見他抬起手──在神情
戒備的俄羅斯青年肩上拍了拍。
「年輕人，力氣要用對地方。」他說，然後轉身離開。
「嘖，美國老頭。」
尚恩沒理會葉格的挑釁，這對他而言不痛不癢。事實上，現在已經
沒什麼事能動搖他，打從失去良的那一刻起，尚恩世界像是蒙上一層
灰色紗布，或是籠罩在永夜下，盼不到黎明。
他沒說的是，即使現在已經不會為了在戰場上殺人而愧疚或猶豫，
但剛才那那女孩撕心裂肺的尖叫還在耳邊迴盪──
「你們竟然殺了他！」
這也是他出來散心的原因。且不論斯德哥爾摩症候群或女孩是不是
真的愛上那名男性，他殺了別人的丈夫是不爭的事實──而他發現這樣
的復仇一點也不令他感覺欣慰。
在走回房間的途中，許多人經過身邊都友好地向他打招呼。身為
狙擊手，尚恩常去支援各種任務，也贏得這些來自各國的士兵的尊敬，
同袍的友情稍微沖淡了一些孤單，他只能努力說服自己，他殺人不只是
為良報仇，也為了讓這些並肩作戰的人平安回到故鄉，回到他們的家人、
伴侶身邊。

QQQQQQQQQQQQQQQQQ