03:30
　　　　　　　　　　　　　　　　（送葬隊伍行進中）
推 Nessa1103: 願冬青王與紫杉為亡者引路，願柳樹療癒我等的哀傷。 08/12 15:31
推 yum17: For a very sober-minded people, death is just another g 08/12 15:38
→ yum17: reat adventure. 08/12 15:38
舒茲安養院院長：
　　感謝各位出席我們鍾愛的朋友，弗朗克的葬禮。我站在這裡，看
見一些熟悉的面孔，一些陌生的面孔，縱然彼此並不熟識，但我們都
認識弗朗克，正是因為他，此刻，我們聚集於此。我們當中有些人認
識他的時間很長，即使我站在這裡，關於弗朗克這一生中的某些重要
時刻，我仍舊一無所知，所以，我期待大家踴躍發言，逝者已矣，但
是回憶能填滿生者心中的空白。
　　首先，要進行發言的是蘇西‧邁爾小姐──
　　 我是蘇西．梅耶，來自倫敦。弗朗克的朋友。週二晚上我接到了院長
的越洋電話，告知鮑爾先生在週一凌晨溘然長逝。院長說：「鮑爾先
生有東西讓我代為轉交邁爾小姐。」
　　 鮑爾先生託院長轉交的便是我手上的這本，以書衣仔細包裹的《希特
勒的騎士》德文初版，我與鮑爾先生的緣分便是來自這本書，在2010
年，因為學校的讀書報告，我曾經訪問鮑爾先生。隨書寄來的還有一
張照片，照片上夾了一張紙條：上面寫著：「你曾經問我一個問題，
這是答案。」照片的攝影時間是1941年，背景似乎是學校，站在最後
面，很高大、笑得燦爛的是鮑爾先生，大家不陌生。中間笑得很僵的
是阿德勒先生，其他應該是他們的同學。照片的背後是英文：When w
e were young，沒有署名。這張照片究竟從何而來？鮑爾先生的私藏？
別人所寄？當我翻閱書本的時候，我在書籍蝴蝶頁疑似發現了解答，
這裡有一句英文題贈，筆跡和照片背後的相同。
After the endless dark，Tobias Mayer。
忽然我明白了，關於《希特勒的騎士》最後的疑問，鮑爾先生以這樣
的形式留下解答。
我猜想，他的另一層深意，是希望好友能以本名面世吧。
關於鮑爾先生，我對他的認識幾乎全來自這本書；與鮑爾先生會談的
時刻，藉由這段談話，我認識了更多人，關於他的朋友、家人──我
獲知每一個人物的細節，相貌與行為，缺點與優點，生日與祭日，大
部分的人在戰場上轉瞬即逝，剩下來的人並不因戰事結束而獲得新生
──他們長期活在恐懼中、活在悲慟裡，稍有風吹草動便驚慌失措。
鮑爾先生說，他和他的戰友們偶爾會相聚，談起過去，談起未來，有
的人認為活著不比死亡輕鬆，但又矛盾地知道必須活下去，於是繼續
在充滿恐懼和悲慟的日子裡生活；而他沒有想太多，他享受與埃爾溫
為伴的日子。
與埃爾溫為伴，我相信這一刻他同樣是平靜而滿足的。
時間很奇妙，我總覺得，和鮑爾先生的會面，彷彿只是上個星期的事。
我還記得鮑爾先生和我到了墓園，就這麼坐在墓前，他輕輕地唱起了
歌。
鮑爾先生唱完，說：「我曾經是合唱團成員，男高音。」我斗膽請他
再唱一次，錄下歌聲，鮑爾先生答應了。
我不懂歌詞，對旋律也很陌生。但是，我帶了錄音來……
（大合唱結束）
感謝邁爾小姐。
現在是自由發言時間，希望各位能不藏私的與我們分享關於弗朗克的
回憶、故事、情感，與那些永存於心的精神財富。

願冬青王與紫杉為亡者引路，願柳樹療癒我等的哀傷。

For a very sober-minded people, death is just another great adventure.

♧♣♧✽

＊┴

很榮幸能看過您的故事，也許這願望有點貪心，但祝您們能在天堂重逢♧♣♧✽

♣♣♣

♣♧♣♧♣♧♣

♧♣♧✽

Truly he passed through disastrous times, yet in the

∮♬♪♪~✽♬♪~ （用唱的，奇怪的小段子）

數學邏輯就跟弗朗克的人生一樣，沒有公式，格外真誠，格外的令人頭疼，也格外的撫慰人生。不過我猜想上帝肯定不希望被你問到數學題目，哈。＊♣♧♣♧＊

有幸讀過你的故事，非常感謝。願你幸福，不論去到哪裡♣

♧♣♧✽

第一次見到您竟就已是您的喪禮。能在這個時刻駐足為您獻上人生最後的祝禱足稱之榮幸。願您原諒我的唐突。願您安息。

親愛的弗朗克，我的朋友這一天終於還是到來，反覆看著你的訃聞，你在這世上最後的音信，窗外一顆白熾流星正燦爛劃過天際，燃盡最後一絲光亮，點亮這漆黑的夜。

♣♧✽ ♣♧✽

我親愛的朋友，生在戰火無情的時代，讓你本應最燦爛無憂的青春年少蒙上陰影，你行過人間煉獄，經歷生離死別，幾度徘徊於死亡蔭谷，而你內心始終純淨，才可以在歷經這這一切之後，依然唱出優美的生命之歌。

我是《希特勒的騎士》的讀者，同時是個德魯伊，鮑爾先生的祖母是我老師的老師，戰爭年代中依舊不懈傳承文化的大德魯伊。 鮑爾先生是個溫和的好人，即使不擅戰鬥與言詞（笑）

你和埃爾溫越過戰爭、審判及世俗眼光重重阻礙依然堅定的愛情始終讓我感動，如今你們的先後離世，也讓你們的愛情成為了永恆的驚嘆號。親愛的弗朗克，不要害怕，你已經脫離了身體的苦痛，微風會給你指引，埃爾溫和柏林人已經在斯圖加特東邊外城區的飛行練習場等著你一起翱翔天際。♣♧✽ ♣♧✽

善良是種選擇，也是鮑爾先生的選擇，在戰爭的年代尤其不易。願他和伴侶相聚安息。願冬青王與紫杉引領他和阿德勒和柏林人相聚，願柳樹療癒親友的悲傷。♣♧✽

♧♣♧✽

＞—┴┴┴—┼┼┼┼┼—┬┬┬┬→

♧♣♧✽♧♣♧✽♧♣♧✽

♧♣♧✽♧♣♧✽♧♣♧✽

♧♣♧✽

♧♣♧✽

♧♣♧✽

♣♧✽ ♣♧✽