當時發生的事，弗朗克只留下模糊的印象，但是後來發生的事必
定是奇蹟，他們說，刀刃從他的鎖骨和心臟之間穿過，避開了重要的
血管和內臟。
　　他曾經短暫地清醒。
　　弗朗克，有人在他耳邊低語：我必須走了。
　　他夢見埃爾溫。那是一個他無法理解的場合，夢裡只有埃爾溫的
背影，在學校的森林裡，踩著那條通往木屋的小路，埃爾溫在前方快
速地走著，他試圖迎頭趕上，但是他的腳底好像灌了鉛，舉步維艱，
他踩過碎石和樹根，踏上滿是凍土消融後的泥濘和殘餘的積雪，好幾
次，他的腳陷入軟泥的瞬間，幾乎因為失重的驚恐停止呼吸。湖畔上
方的天空是瀰漫著雲霧的灰色，埃爾溫和他，他們的距離絲毫沒有拉
近，埃爾溫踏上破碎的冰面，弗朗克想警告他，但是他走得如此平穩，
弗朗克顫巍巍地邁著沉重的腳步，任憑他再怎麼小心翼翼，薄冰仍舊
不可避免地在腳底下劃出裂痕，很快地，冰面破裂，他驚叫著落水。
　　我必須走了。
　　他在水底下掙扎，上面傳來了埃爾溫的聲音。
　　弗朗克，你要記得……
　　埃爾溫。
　　他睜開眼，白茫茫的一片，光線亮得晃眼。
　　他聽見耳邊一陣驚喜的呼叫聲。
　　啊。他想著：我醒了。
　　「啊！你醒了。」陌生的聲音響起，弗朗克轉過頭，床邊陌生的
女性看著他。他想坐起身，胸口突然湧上一股噁心感，胃裡像是被灌
入一壇醋般劇烈地翻騰，噁心的氣味湧上喉嚨，他按著胸口乾嘔了一
陣，好不容易才緩過來。
　　「躺下吧，孩子，我剛換過紗布。」那名女性顯然是護士，她按
著弗朗克，讓他躺下，他被突如其來的疼痛刺激地呻吟出聲，才發覺
有部分的不適來自肩膀。弗朗克扭過頭想查看傷口，護士見他蠢蠢欲
動，按住他的另一側肩膀迫使他乖乖躺好。
　　「你得躺著，聽話，不許動。」
　　「這裡──」
　　「好了，別說話。」
　　「我──」
　　「噓，安分點，我馬上回來。」她安置好弗朗克，匆匆收拾了一
團沾著血漬紗布，便轉身離開病房，闔上門，留下弗朗克在病床上對
著天花板發呆。
　　再一次的，他試圖坐起，小心翼翼地不牽動傷口。即使那裡不久
之前插著一把刀子，傷口卻不太痛，紗布也沒有滲血。坐起身後，他
覺得腦袋沉重，四肢使不上力，忍不住閉上眼，不知不覺意識再一次
下沉。
　　突然間房門再次打開。他睜開眼，剛才的護士去而復返，他聽見
她小聲地對門後某個人說「他醒了」、「可以，但是不能太久」、「
他恢復得很好」，弗朗克立刻睜開眼，掙扎地探頭──
　　「……弗朗克？」
　　那道聲音很熟悉，弗朗克的情緒卻彷彿一個被拋至最高處的球，
不可控制地落下──
　　「托比……」
　　「他醒了。」護士以報喜的語調做了一次正式的宣布，接著以另
一種甜蜜憐愛的神情看著那個眼睛紅通通的男孩奔向床前，拉著朋友
的手──顯然的，她太喜歡這個男孩了，尤其他在診間外待了一天一
夜，這段時間裡，她被這樣的友情深深打動。
　　弗朗克看著托比一面擁抱自己，一面小心翼翼地不觸碰他的傷口，
心中充滿茫然與困惑。
　　「你被刀刺傷了，」托比說：「傷到了血管，流了很多血。我們
送你到醫院。」
　　「刺傷，我以為我……」
　　「噓──弗朗克，」托比打斷他，「你現在沒事了，傷在鎖骨附
近，醫生已經把傷口縫起來，很快就能復原。」
　　「可是，我……」
　　忽然，托比的眼珠子轉了一下。
　　弗朗克隨即意識到護士在一旁看著他們，滿面笑容。忽然弗朗克
打了個冷顫。
　　「弗朗克，你怎麼了？」托比緊張起來。
　　「沒什麼，只是有些冷。」病服很薄，他把棉被拉上緊緊裹住自
己。托比跟著將床邊的窗戶關上，只留下一條小縫。
　　「是有些涼，」護士說：「我把門也關上吧。」離去的時候她滿
面笑意地掩上門。
　　護士離開後，弗朗克又小心翼翼地左顧右盼，確認四下無人。
　　「那個人呢？」他小聲地說：「那個法國人，他怎麼樣了？後來
發生什麼事了？我以為──」
　　托比說：「你和那個人搶奪匕首的時候，刀子傷到了你。」
　　「然後呢？後來、後來怎麼了？」弗朗克的腦海中浮現了一些片
段，一些模糊的影像。
　　「我和哈迪用衣服按著你的傷口，我們很慌亂，我們試圖移動你，
但是血流得更厲害，哈迪說這樣不是辦法，說我們之中有個人要去求
救，說著就跑出了小屋，但是沒幾分鐘他又回來了，帶著另一個人，
他對著那個人大喊『謝天謝地，這裡、他在這裡，托比──』」
　　「那個人──」托比頓了頓，「是阿德勒中尉。」
　　他記起來了。
　　弗朗克、弗朗克──你聽得見我嗎？
　　沒事了，弗朗克，沒事了……
　　是埃爾溫。埃爾溫把他抱上車，托比按著他的傷口，他們輪流在
他耳邊說話。在他的記憶停留在埃爾溫的額頭貼著他手心。
　　弗朗克，你要記得……
　　「……後來呢？後來發生了什麼事？」他想問的是：埃爾溫呢？
法國人呢？他們在哪裡？埃爾溫現在怎麼樣了？為什麼沒看見他？他
們是不是……一連串的疑問糾結得像團打結的毛線，一旦解開末端的
結，那些環環相扣的線索將會串成一條線，他害怕洩漏那些不該洩漏
的事，他害怕一開口那些讓他恐懼的事就會成真。
　　托比沉默著。弗朗克緊張地看著他，一分一秒過去，有好幾次，
他的口唇有了些動作，卻沒有一次真正開口。忽然間弗朗克恍然大悟。
托比知道了。即使沒有人告訴透漏什麼，托比也全部知道。去探究托
比什麼時候知道的、知道了多少已經沒有意義，試圖隱瞞或者否認也
不再有任何意義。
　　沉默持續了一段時間，弗朗克鼓起勇氣，說：「托比……後來呢？
後來，那個法國人呢？」
　　托比看著他，一段時間後，緩緩地開口：「一個完整的故事是這
樣的，」然後又停頓。
　　什麼完整的故事？弗朗克等了又等，過了好半晌，托比才說：「
那個法國人是一個戰俘，逃脫之後躲藏在森林裡，幫助他的是那些欠
缺對國家的忠誠的抵抗份子，他們提供小屋作為藏身地點，暗中援助
他。就在幾天前，幫助他的抵抗份子被捕了──」托比頓了頓，壓低
聲音：「你記得嗎？我們去見魯道夫的時候。」
　　弗朗克吞了吞口水。
所以，那些是，抵抗份子。他點點頭。
　　「當時組織的人已經準備就緒，只差帶著法國人上路了，只要蓋
世太保的搜捕行動晚上半天，或著負責接頭的人提早動作，他們就會
使用偽造的身分越過邊境，也或者，兩個人一起被捕。結果抵抗組織
提前被查獲，法國人雖然沒被逮到，卻斷了援助，他就這麼一個人待
在木屋裡，後來一連病了好幾天，直到我們發現他。」
　　弗朗克聽得一愣一楞的。抵抗組織？越過邊境？他以為這個故事
自己再熟悉不過，到了托比口中，故事卻徹頭徹尾變了一個樣子。但
是，比起這些枝節，他更關心其他的事，比如──
　　「法國人的身分是戰俘，他被移交交給國防軍，」托比說：「安
排後續的是布倫堡上尉。」
　　「布倫堡──」──弗朗克張大了嘴──「『那個』，布倫堡上
尉？」
　　「是的。」
　　弗朗克心中的一塊大石隱隱約約落下。一個正直的軍人，公正、
人道地對待敵對的俘虜。托比一直看著他，不動聲色地觀察，弗朗克
臉上的表情──哪怕是最細微的部分──都落在他眼裡。
　　「我知道你想問什麼，」托比說：「事實上，這個故事的一切都
很合理，好比說，阿德勒中尉出現在小屋的時機？他在巡房的時候發
現我們失蹤了，他也看見了煙，猜測那可能是我們的目的地，然後在
尋找的路上碰見了哈迪，開車送你到醫院，同樣是他作主──沒有立
即向學校通報──直接將逃犯轉移給布倫堡，」不等弗朗克開口，托
比接著道：「放心吧，他和布倫堡上尉談過了，聽起來他們達成了共
識。雖然我不知道那是什麼。最終他們對外口徑一致，故事就是你剛
才聽見的。」
　　「至於哈迪，你大可不必擔心，哈迪完全被這個結果說服了，一
點懷疑也沒有。話說回來，他該懷疑什麼呢？當他和阿德勒在樹林裡
遇上，中尉當場破口大罵，斥責他嚴重違反校規，深夜遊蕩，未在規
定的時間內就寢，威脅要將他退學──」
　　托比聳聳肩。
　　「總之，哈迪一點懷疑也沒有，直到現在，他仍舊很害怕被退學。
」
　　心中的一塊大石重重落下，弗朗克洩了氣似地渾身放鬆下來。到
這裡，他才算真正鬆了一口氣，聽完事情的發展，他輕鬆地幾乎要吹
起口哨來了。
　　沒有人被牽連，沒有人被定罪，除了那個倒楣的法國人。其實，
他也不算十分倒楣，他躲過了蓋世太保的搜捕，能落在布倫堡的手上
運氣不算太差。
　　弗朗克鬆了一口氣，覺得傷口完全不痛了，幾乎是滿心歡喜地提
起他最關心的事。
　　「埃爾溫呢？他在哪裡？」
　　托比從取出一封信。信封一片空白，沒有署名也沒有收信人。
　　「這是什麼？」
　　「阿德勒中尉讓我轉交給你。」
　　弗朗克愣住。
　　「什麼意思？這是什麼？」他沒接過信，「埃爾溫呢？他在哪裡？」
　　托比也愣了愣。
　　「他……你不知道嗎？」
　　「知道什麼？發生什麼事了？埃爾溫在哪裡？」
　　「他沒有告訴你？我以為……」托比看著他，又看著手上的信。
忽然間他明白了，弗朗克仍舊不斷地問「埃爾溫去了哪裡」、「他去
了哪裡」。
　　「前線戰況激烈，阿德勒中尉被徵召回到戰場上。」語畢，托比
　　　　　幾乎不忍心看他的眼睛。

頭推QQ好曲折

又斷在煎熬的地方QAQ

T大你一定要這樣虐了又虐虐了再虐嗎Ｑ口ＱＱＱ（用力捶

埃爾塭主動送上門時(?)月月竟然在睡覺QQ

嗚嗚