[閒聊] 玩台服的動力?

作者: ptgeorge2 (左輪小手槍)   2020-02-27 22:35:39
安安我玩日服啦= =
想問一下玩台服的動力是什麼
我其實很好奇
因為如果是劇情黨...這遊戲除了活動之外主線的劇情基本就是棒打日本鬼子
也沒什麼連貫性,然後真的想看那也應該去陸服,除非你討厭簡體字,不過都玩中國遊戲
了應該是沒這問題
台服有日服的缺點(或者優點?),沒有零破滿等,好處是也沒有陸服缺點,一些skin會被
和諧
這遊戲其實也沒什麼未不未來視,反正活動間每天三場人物拿魔方長草期過就能應付活動
(台服可能會因為追趕進度長草期比較短,不過應該還是能存)
有點好奇玩台服到底有什麼好處,看到前陣子還有pvp不放好打的就要被人問候老母
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2020-02-27 22:47:00
看不懂日文又不想被和諧啊@@ 台服儲值也方便
作者: HellFly (十大傑出邊緣人)   2020-02-27 22:47:00
可以用MYCARD==
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2020-02-27 22:48:00
進度好跟 中文介面舒服 儲值方便
作者: leftside (Moneyball)   2020-02-27 22:48:00
為什麼想看劇情就該去陸服?
作者: tomuy (咖啡中毒)   2020-02-27 22:49:00
科研一次濃三期很累吧
作者: zanns (苞可摸 GO)   2020-02-27 22:50:00
因為不用被網路實名R 超爽的
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2020-02-27 22:51:00
而且台服也剛開 活動不會錯過很多
作者: DanQ (QQQ)   2020-02-27 22:53:00
就爽啊,玩遊戲眉角還這麼多
作者: ballby (波比)   2020-02-27 22:54:00
套某F*O的專有名詞:未來視。之後有什麼值得造的台服都知道
作者: sai007788 (九條寺サイ)   2020-02-27 22:54:00
戳奶的時候知道她們在叫什麼
作者: laio   2020-02-27 22:54:00
不想追進度
作者: ballby (波比)   2020-02-27 22:55:00
再來就是mycard方便,不像日服刷卡被扣匯差或買點數卡
作者: Tads   2020-02-27 22:55:00
儲值方便 可以跟到所有的活動
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2020-02-27 22:55:00
其實這邊未來視沒太大意義 因為造到有成本比F*O低多了
作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆)   2020-02-27 22:59:00
開服不久後入坑 從頭跟進度才舒服吧
作者: leonho40412 (霜月)   2020-02-27 23:01:00
從頭跟進度 才不會看圖鑑空一堆 強迫症不能忍
作者: NEKOWORKi (貓工)   2020-02-27 23:02:00
新服更悠哉而且錯過某些東西強迫症不能忍
作者: gg4mida (天要塌咯)   2020-02-27 23:03:00
嗑金方便
作者: valkytie (轟)   2020-02-27 23:19:00
還在選要不要造咧 這遊戲不全婆不如不要玩
作者: tommy0472 (尼龍神)   2020-02-27 23:25:00
玩遊戲要什麼好處
作者: Wcw5504 (五月雨)   2020-02-27 23:29:00
台版現在開過的活動 絕大多數在日版都進常駐了
作者: ps0328 (茗)   2020-02-27 23:32:00
從開服開始玩慢慢累積成就感高還有不想看簡體
作者: ilovesola (iloveIdun)   2020-02-27 23:34:00
就台服開的時候朋友推坑,第一次玩,然後不會看不懂劇情跟台詞。
作者: wow8228 (wow8228)   2020-02-27 23:37:00
我個人是因為秘書艦放大功能,在陸服無限期推遲實裝而怒跳台服,不知道現在他們裝上去了沒
作者: manbow77 (ycu)   2020-02-27 23:37:00
收船台服可能會比較緊迫 活動太密集了劇情就活動片段化交代的關係比較像在挖設定
作者: LAODIE (老爹)   2020-02-27 23:39:00
我懶人Google商城就有 不用跨區
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2020-02-27 23:42:00
新開的 能直接玩 不用去搞商店什麼的(iOS對岸版各種和諧 要也不是去那邊好嗎XDDDD
作者: obeytherules (藍菇菇王)   2020-02-27 23:51:00
1.看不懂日文 2.有中文不怕和諧 3.台服處理的夠佛既然是白手起家,從零開始的伺服器也不錯
作者: no321 (一生懸命)   2020-02-27 23:53:00
因為碧藍台服不是FGO台服 XD
作者: obeytherules (藍菇菇王)   2020-02-27 23:54:00
當初還有等待厭戰改/聖地牙哥改的優勢結果最近日服都復刻了 其實還是玩日服最好日服玩的安心不怕倒 又順很多台服始終跳小雞晚上很常(大家又普遍都是晚上再刷)
作者: KMSNY (MSN+KY)   2020-02-27 23:55:00
有中文 end
作者: moni025 (啦啦啦)   2020-02-27 23:56:00
不如說都玩一段時間了 跳日版有啥好處
作者: obeytherules (藍菇菇王)   2020-02-27 23:57:00
不管怎麼想這兩個選擇都比較好日服>>>台服>國際服>>>中國服我台服都90等了 老實說很難跳啊日服就30幾等 每天登入不打
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2020-02-28 00:01:00
微課 日文懂一些 不喜歡港人中人但台服雖然還是有港人就玩台服打發時間 又沒有要跟人拼 佛造佛過關
作者: obeytherules (藍菇菇王)   2020-02-28 00:03:00
我可以接受簡體 但中國名字不敢用真船名很智障也難怪官方都把公司移到日本了
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2020-02-28 00:04:00
這遊戲又不是見面就開打 演習當然是大家都輕鬆過就好
作者: holysea   2020-02-28 00:05:00
玩日版萬一想收的船在不知道什麼時候才會復刻活動裡會很辛苦,至於實名河蟹服從不在考慮範圍內
作者: bheegrl   2020-02-28 00:11:00
借問個,目前日服和中國服誰的進度會比較新啊?一樣嗎?只知道和諧和零破有差而已
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2020-02-28 00:12:00
日服印象中進度和中服是一樣的@@
作者: bheegrl   2020-02-28 00:15:00
原來如此@@
作者: salamender (banana king)   2020-02-28 00:18:00
未來視什麼時候變成fgo專有詞 XD
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2020-02-28 00:24:00
空境的關係?
作者: andy791006 (阿甦)   2020-02-28 00:25:00
劇情翻譯還找得到 艦船sns就沒辦法了 那個看不懂真的少很多樂趣我就是為了看劇情和彩蛋而雙修的 台服反正輕鬆玩
作者: darkkeeper (空無一物的內心)   2020-02-28 00:41:00
從頭開始可以當大佬阿,我有朋友日版棄坑一年多後台版一開就玩,搞艦隊實力這沒意義的東西弄到排行前三了
作者: jerry0505 (我只會玩海未)   2020-02-28 01:14:00
看不懂日文 不想錯過活動 不想要缺限造 不想要缺家具
作者: CoolMonster (沁涼微風)   2020-02-28 01:14:00
造船當然是全造 誰再跟你哪艘值得造新手入坑台版其實OK阿 像我日版農過 就不想再農了
作者: jerry0505 (我只會玩海未)   2020-02-28 01:19:00
還有不想缺造型
作者: mimi9126 (煩呀)   2020-02-28 01:24:00
伺服器開了,剛好有時間,就玩了
作者: Aurestor (水母)   2020-02-28 01:27:00
當然是因為沒有很想玩 但是都出台服了就玩一下==
作者: Tiamat6716 (ティアマト)   2020-02-28 01:35:00
因地制宜
作者: gsock (急煞客)   2020-02-28 01:47:00
mycard也常有回饋活動 頻率應該比G日商店還多 整體算下來可能會比較省 我是因為兩期都肝完了實在不想再肝第二次才留在日服 另外sns海事局其實有
作者: sk131 (鮪魚)   2020-02-28 01:59:00
台服就只須煩惱那堆合作活動會不會辦吧,一堆錯過就絕版的超次元某白毛當時築光建不到,現在魔方破千也救不回來 -_-
作者: DanielChouS (CHC)   2020-02-28 02:05:00
這種農game當然要當開服元老才爽阿 日服都開多久了追進度很痛苦的尤其這遊戲還是算有pvp機制的 0進度要追別人兩年的演習陣容非常辛苦 所以剛入坑當然推薦台服
作者: parislove3 (艾草糖)   2020-02-28 02:19:00
艦船通信?海事局有翻譯唷https://tinyurl.com/yx7o5s2b
作者: Meltysnow (Meltysnow)   2020-02-28 02:20:00
單純收集造型跟活動吧?17年萬聖活動日服沒有復刻過
作者: happo529 (哈波尼斯)   2020-02-28 02:25:00
很討厭圖鑑空一堆的感覺,我玩遊戲都只會挑剛開服的
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2020-02-28 02:35:00
課金方便 不用趕進度重點是 人家要玩哪服不干你的事吧
作者: jackwolf (wolf)   2020-02-28 03:00:00
可以請問活動送的skin有復刻的情況嗎?很喜歡貝爾法斯特毛衣那套,可是發現原來早就結束了
作者: Wcw5504 (五月雨)   2020-02-28 03:06:00
他社合作比較沒機會復刻 毛衣在對岸是用pocky名義 但日版好像不是
作者: jackwolf (wolf)   2020-02-28 03:21:00
那就是機率很小囉?QQ
作者: lucifershen (黑色)   2020-02-28 03:32:00
沒一開始就加入的話 日服才完全沒好處吧 直接落後進度 限定船沒有 限定金裝沒有 系統先開也玩不到 不如玩台服照正常進度走
作者: qazxsw0423 (阿輝)   2020-02-28 04:38:00
當初看不懂日文時就棄坑了 這遊戲船幾乎都平假名
作者: colin1120 (SAN:13)   2020-02-28 04:40:00
碧藍的日文看得滿舒服的 基本上都算通順
作者: brad84622 (brad84622)   2020-02-28 06:09:00
繁體中文就是舒服,看得懂日文簡中,但還是喜歡看繁中
作者: Jongkook (能力者)   2020-02-28 06:17:00
玩日版不就好棒棒
作者: rockman73   2020-02-28 06:32:00
方便阿 雖然日文跟翻譯有時候根本對不起來不知道是直接翻中文的文本配日文語音還是怎樣
作者: rommel1 (rommel1)   2020-02-28 06:33:00
收集類的遊戲不是都這樣? 手頭上的船/鋼彈/怪數量很多真正常拿來上陣的只是少數...玩法到後來都很固定...打活動收集~~~
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2020-02-28 06:55:00
台版的翻譯也有點怪就是了 有些對話看起來縮減的有點誇張 不過大致上還是比隔壁2B服的台皮陸骨要好一點...
作者: greg7575 (顧家)   2020-02-28 07:51:00
開服就玩,爽啊
作者: diadem1122 (西麻胖子)   2020-02-28 08:39:00
碧藍又不是fgo fgo 有推理有故事....碧藍就一個收集遊戲而已
作者: melzard (如理實見)   2020-02-28 08:40:00
碧藍要是有FGO後期那種說故事能力的一半就好了
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2020-02-28 08:46:00
https://i.imgur.com/zUkg2dS.png 舉個君主的例子跟日版原文比起來 就少了種強調君主並非實際存在於歷史上的艦船的那種感覺 算是個人覺得比較可惜的地方不過或許也只是我吹毛求疵就是了 至少台版這幾個月的體驗感想下來會覺得官方和玩家的互動還挺不錯的遇到一些文本的小錯誤也是修得很快 不會有那種一個錯字可以放上三個月再回頭去看都還是錯字的狀況
作者: nok1126 (Nok)   2020-02-28 08:57:00
台版的翻譯真的不是很優
作者: ttcml (三三)   2020-02-28 09:07:00
參與感的問題,畢竟不是住日本現在日版已經默默越來越少開了
作者: rommel1 (rommel1)   2020-02-28 09:08:00
收集類的遊戲,如果能編組超大艦隊讓所有船都上陣會更好玩
作者: bishop20304 (亂蓋先生)   2020-02-28 09:25:00
說實在的玩了三年活動文案越寫越不錯 雖然不像fgo那麼優秀 但是看了一下這次北聯劇情風評都不錯 劇情上越來越用心 更不用說小短片的歡樂劇情功能 看人翻譯跟直接看懂還是有差 更何況開網頁或影片翻譯的帶入感還是差很多 而且新人光認角色 組隊上就很多問題了 這遊戲配裝靈活性高 一開始新手那怕是裝穿甲高爆都搞不定了 多一個語言障礙 還是比較麻煩的 當然懂得爬文跟會日語比較優勢 想玩日服最新進度沒問題 但是也不用把繁中講的沒什麼優勢吧 收集類的遊戲 三百多台船 你每個都看得懂假名嗎 每個都要開翻譯嗎 對一些人來說無所謂 對一些人來說很麻煩 每個人著重不一樣 實際上教導日服朋友跟台服朋友入門的速度差很多 就算你懂日文 母語的優勢還是快 這也是為什麼有人寧可被和諧也去玩中服的原因 有些人和諧無所謂的 帶入感比較重要看個人價值觀了反過來說 因為你是已經玩了日服 有投入的成本 相對離開比較難 但是對一個完全沒接觸過遊戲的新手來說 日服的優勢只有進度快而已....還錯過很多體驗 自然選擇台服
作者: jhihansyu (桐島蕾)   2020-02-28 09:53:00
同是碧藍玩家,台版多人玩,不也是好事一件嗎?
作者: Wcw5504 (五月雨)   2020-02-28 09:54:00
都快開三期了 科研未來若不放追趕機制的話很勸退
作者: dustlike (灰塵)   2020-02-28 09:56:00
中文介面 END
作者: asd065 (DUG)   2020-02-28 10:12:00
就是要享受在同一個起跑點上拓荒
作者: valkytie (轟)   2020-02-28 10:13:00
可是台服有各種花式倒閉的理由 原廠不給代理的鬼話都有分明就是不想花錢繼續代理而已
作者: longkiss0618 (劍舞北極)   2020-02-28 10:18:00
我才不懂完日服有啥好處 除了版本比較新沒其他優點
作者: WatsonChao (花枝)   2020-02-28 10:20:00
怕倒閉不玩台版?手遊營收不好本來就會倒,不如別玩手遊
作者: jhihansyu (桐島蕾)   2020-02-28 10:22:00
人家台版就原廠自己代理的,我很放心,中文看的懂就是爽
作者: binshuanMKII (正在連接伺服器...)   2020-02-28 10:25:00
陸服翻譯文本的問題是老問題了,陸日同步不代表文本就完全照翻,更何況其實大部分活動和機制並不同步
作者: x94fujo6   2020-02-28 10:39:00
直接玩最新開的還有個原因...紅尖尖=船位你跟著最新開的 後續慢慢追加同時也會送紅尖尖給你船位對無課來說很重要 不然要拆很多船但是像EN那樣追 我就不知道跟不跟的上至少日版你從開服就玩 應該船位是夠的 沒買其它東西的話
作者: Nightbringer (荒野奴僕)   2020-02-28 11:14:00
你從哪時候開始產生了玩中國遊戲就沒有不喜歡簡體字問題的錯覺?
作者: jackwula9211 (Carbon.)   2020-02-28 11:28:00
沒有殘體字就是舒服
作者: Truer (我就是真理)   2020-02-28 12:21:00
日文我不會,有繁體的為什麼要玩簡體還和諧的
作者: aa1727 (幫我加油好嗎)   2020-02-28 12:28:00
那你問這個有什麼好處 沒有嘛 就是爽
作者: GZEN (Siorno)   2020-02-28 12:32:00
中文啊換個方式說 很多人連研究怎麼下載日版都懶 廣告打什麼玩啥不會想著找國外的遊戲來玩,也沒有日文能力更懶得為了玩個手遊爬一堆文 爬文就算了 還要用記的 沒這麼多宅力
作者: w0806x (w0806x5566)   2020-02-28 14:09:00
台日雙修路過 當初台服長草期跑去載了日服看看 還是以台服為主 日服隨便玩
作者: aquarius2012 (水瓶)   2020-02-28 14:31:00
我看不懂日文
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   2020-02-28 16:19:00
這種休閒遊戲也要秀日版優越感很無聊
作者: xs0451643 (DodoFu)   2020-02-28 16:22:00
開台服多點人玩增加營收我覺得很好
作者: eric910005 (kyo不是京子)   2020-02-28 16:52:00
玩日服有什麼好處? 進度慢別人那麼多 誰玩得下去你不在意不代表別人不在意
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2020-02-28 17:30:00
什麼0.0 原來是想秀優越感???
作者: sj19950601 (hero翔)   2020-02-28 17:36:00
笑死 日版到底有什麼好優越的啊 這不是中國遊戲嗎?
作者: gainx (郁雲)   2020-02-28 18:58:00
等不到復刻,何不從第一次開活動就打?
作者: Gcobs130275 (GC)   2020-02-28 20:00:00
你這篇用日文打我連看的動力都沒有
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   2020-02-28 21:35:00
我日版啊 講什麼東西
作者: CoolMonster (沁涼微風)   2020-02-28 21:40:00
到底是在兇什麼= =
作者: shifa (西法)   2020-02-28 22:03:00
又不是每個人都會去玩別國的內容 XD
作者: tommy0472 (尼龍神)   2020-02-28 22:06:00
人家就日版廚
作者: pingu9999999 (我是拼古我是企鵝王)   2020-02-29 03:05:00
就語氣問題讓人覺得看不起台版啊”那個男的到底哪裡好了”
作者: WatsonChao (花枝)   2020-02-29 09:47:00
問問沒甚麼,但你回文好嗆喔
作者: pcfox (京極元狐)   2020-02-29 11:08:00
有時間一直回嗆 看來沒花多少時間在遊戲上wwwww
作者: skyswolf (天)   2020-02-29 14:37:00
你不是問台日有啥差別 你是問幹嘛玩台版 嗆夠了沒?
作者: limit5566 (極限56)   2020-02-29 16:39:00
可憐R推錯==
作者: joh9269055 (求神問人中)   2020-02-29 22:12:00
噓回文 兇三小
作者: lankawi (神威)   2020-02-29 23:03:00
完日服每天看到新圖都硬爆超爽 完台福感覺應該沒甚麼新奇感= = 還要等腳色出感覺蠻累的不過如果沒甚麼在跟情報或看圖應該沒甚麼差
作者: s1129sss (恩兔)   2020-03-01 14:53:00
有台服為何要當蝗蟲?
作者: DanielChouS (CHC)   2020-03-01 22:26:00
補噓 不知道在跩啥?
作者: jhihansyu (桐島蕾)   2020-03-03 05:44:00
補個噓~
作者: THEKYLE (CK)   2020-03-03 22:51:00
可以在聊天室和台灣人一起嘴中國人
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2020-02-27 22:47:00
看不懂日文又不想被和諧啊@@ 台服儲值也方便
作者: HellFly (十大傑出邊緣人)   2020-02-27 22:47:00
可以用MYCARD==
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2020-02-27 22:48:00
進度好跟 中文介面舒服 儲值方便
作者: leftside (Moneyball)   2020-02-27 22:48:00
為什麼想看劇情就該去陸服?
作者: tomuy (咖啡中毒)   2020-02-27 22:49:00
科研一次濃三期很累吧
作者: zanns (苞可摸 GO)   2020-02-27 22:50:00
因為不用被網路實名R 超爽的
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2020-02-27 22:51:00
而且台服也剛開 活動不會錯過很多
作者: DanQ (QQQ)   2020-02-27 22:53:00
就爽啊,玩遊戲眉角還這麼多
作者: ballby (波比)   2020-02-27 22:54:00
套某F*O的專有名詞:未來視。之後有什麼值得造的台服都知道
作者: sai007788 (九條寺サイ)   2020-02-27 22:54:00
戳奶的時候知道她們在叫什麼
作者: laio   2020-02-27 22:54:00
不想追進度
作者: ballby (波比)   2020-02-27 22:55:00
再來就是mycard方便,不像日服刷卡被扣匯差或買點數卡
作者: Tads   2020-02-27 22:55:00
儲值方便 可以跟到所有的活動
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2020-02-27 22:55:00
其實這邊未來視沒太大意義 因為造到有成本比F*O低多了
作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆)   2020-02-27 22:59:00
開服不久後入坑 從頭跟進度才舒服吧
作者: leonho40412 (霜月)   2020-02-27 23:01:00
從頭跟進度 才不會看圖鑑空一堆 強迫症不能忍
作者: NEKOWORKi (貓工)   2020-02-27 23:02:00
新服更悠哉而且錯過某些東西強迫症不能忍
作者: gg4mida (天要塌咯)   2020-02-27 23:03:00
嗑金方便
作者: valkytie (轟)   2020-02-27 23:19:00
還在選要不要造咧 這遊戲不全婆不如不要玩
作者: tommy0472 (尼龍神)   2020-02-27 23:25:00
玩遊戲要什麼好處
作者: Wcw5504 (五月雨)   2020-02-27 23:29:00
台版現在開過的活動 絕大多數在日版都進常駐了
作者: ps0328 (茗)   2020-02-27 23:32:00
從開服開始玩慢慢累積成就感高還有不想看簡體
作者: ilovesola (iloveIdun)   2020-02-27 23:34:00
就台服開的時候朋友推坑,第一次玩,然後不會看不懂劇情跟台詞。
作者: wow8228 (wow8228)   2020-02-27 23:37:00
我個人是因為秘書艦放大功能,在陸服無限期推遲實裝而怒跳台服,不知道現在他們裝上去了沒
作者: manbow77 (ycu)   2020-02-27 23:37:00
收船台服可能會比較緊迫 活動太密集了劇情就活動片段化交代的關係比較像在挖設定
作者: LAODIE (老爹)   2020-02-27 23:39:00
我懶人Google商城就有 不用跨區
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2020-02-27 23:42:00
新開的 能直接玩 不用去搞商店什麼的(iOS對岸版各種和諧 要也不是去那邊好嗎XDDDD
作者: obeytherules (藍菇菇王)   2020-02-27 23:51:00
1.看不懂日文 2.有中文不怕和諧 3.台服處理的夠佛既然是白手起家,從零開始的伺服器也不錯
作者: no321 (一生懸命)   2020-02-27 23:53:00
因為碧藍台服不是FGO台服 XD
作者: obeytherules (藍菇菇王)   2020-02-27 23:54:00
當初還有等待厭戰改/聖地牙哥改的優勢結果最近日服都復刻了 其實還是玩日服最好日服玩的安心不怕倒 又順很多台服始終跳小雞晚上很常(大家又普遍都是晚上再刷)
作者: KMSNY (MSN+KY)   2020-02-27 23:55:00
有中文 end
作者: moni025 (啦啦啦)   2020-02-27 23:56:00
不如說都玩一段時間了 跳日版有啥好處
作者: obeytherules (藍菇菇王)   2020-02-27 23:57:00
不管怎麼想這兩個選擇都比較好日服>>>台服>國際服>>>中國服我台服都90等了 老實說很難跳啊日服就30幾等 每天登入不打
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2020-02-28 00:01:00
微課 日文懂一些 不喜歡港人中人但台服雖然還是有港人就玩台服打發時間 又沒有要跟人拼 佛造佛過關
作者: obeytherules (藍菇菇王)   2020-02-28 00:03:00
我可以接受簡體 但中國名字不敢用真船名很智障也難怪官方都把公司移到日本了
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2020-02-28 00:04:00
這遊戲又不是見面就開打 演習當然是大家都輕鬆過就好
作者: holysea   2020-02-28 00:05:00
玩日版萬一想收的船在不知道什麼時候才會復刻活動裡會很辛苦,至於實名河蟹服從不在考慮範圍內
作者: bheegrl   2020-02-28 00:11:00
借問個,目前日服和中國服誰的進度會比較新啊?一樣嗎?只知道和諧和零破有差而已
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2020-02-28 00:12:00
日服印象中進度和中服是一樣的@@
作者: bheegrl   2020-02-28 00:15:00
原來如此@@
作者: salamender (banana king)   2020-02-28 00:18:00
未來視什麼時候變成fgo專有詞 XD
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2020-02-28 00:24:00
空境的關係?
作者: andy791006 (阿甦)   2020-02-28 00:25:00
劇情翻譯還找得到 艦船sns就沒辦法了 那個看不懂真的少很多樂趣我就是為了看劇情和彩蛋而雙修的 台服反正輕鬆玩
作者: darkkeeper (空無一物的內心)   2020-02-28 00:41:00
從頭開始可以當大佬阿,我有朋友日版棄坑一年多後台版一開就玩,搞艦隊實力這沒意義的東西弄到排行前三了
作者: jerry0505 (我只會玩海未)   2020-02-28 01:14:00
看不懂日文 不想錯過活動 不想要缺限造 不想要缺家具
作者: CoolMonster (沁涼微風)   2020-02-28 01:14:00
造船當然是全造 誰再跟你哪艘值得造新手入坑台版其實OK阿 像我日版農過 就不想再農了
作者: jerry0505 (我只會玩海未)   2020-02-28 01:19:00
還有不想缺造型
作者: mimi9126 (煩呀)   2020-02-28 01:24:00
伺服器開了,剛好有時間,就玩了
作者: Aurestor (水母)   2020-02-28 01:27:00
當然是因為沒有很想玩 但是都出台服了就玩一下==
作者: Tiamat6716 (ティアマト)   2020-02-28 01:35:00
因地制宜
作者: gsock (急煞客)   2020-02-28 01:47:00
mycard也常有回饋活動 頻率應該比G日商店還多 整體算下來可能會比較省 我是因為兩期都肝完了實在不想再肝第二次才留在日服 另外sns海事局其實有
作者: sk131 (鮪魚)   2020-02-28 01:59:00
台服就只須煩惱那堆合作活動會不會辦吧,一堆錯過就絕版的超次元某白毛當時築光建不到,現在魔方破千也救不回來 -_-
作者: DanielChouS (CHC)   2020-02-28 02:05:00
這種農game當然要當開服元老才爽阿 日服都開多久了追進度很痛苦的尤其這遊戲還是算有pvp機制的 0進度要追別人兩年的演習陣容非常辛苦 所以剛入坑當然推薦台服
作者: parislove3 (艾草糖)   2020-02-28 02:19:00
艦船通信?海事局有翻譯唷https://tinyurl.com/yx7o5s2b
作者: Meltysnow (Meltysnow)   2020-02-28 02:20:00
單純收集造型跟活動吧?17年萬聖活動日服沒有復刻過
作者: happo529 (哈波尼斯)   2020-02-28 02:25:00
很討厭圖鑑空一堆的感覺,我玩遊戲都只會挑剛開服的
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2020-02-28 02:35:00
課金方便 不用趕進度重點是 人家要玩哪服不干你的事吧
作者: jackwolf (wolf)   2020-02-28 03:00:00
可以請問活動送的skin有復刻的情況嗎?很喜歡貝爾法斯特毛衣那套,可是發現原來早就結束了
作者: Wcw5504 (五月雨)   2020-02-28 03:06:00
他社合作比較沒機會復刻 毛衣在對岸是用pocky名義 但日版好像不是
作者: jackwolf (wolf)   2020-02-28 03:21:00
那就是機率很小囉?QQ
作者: lucifershen (黑色)   2020-02-28 03:32:00
沒一開始就加入的話 日服才完全沒好處吧 直接落後進度 限定船沒有 限定金裝沒有 系統先開也玩不到 不如玩台服照正常進度走
作者: qazxsw0423 (阿輝)   2020-02-28 04:38:00
當初看不懂日文時就棄坑了 這遊戲船幾乎都平假名
作者: colin1120 (SAN:13)   2020-02-28 04:40:00
碧藍的日文看得滿舒服的 基本上都算通順
作者: brad84622 (brad84622)   2020-02-28 06:09:00
繁體中文就是舒服,看得懂日文簡中,但還是喜歡看繁中
作者: Jongkook (能力者)   2020-02-28 06:17:00
玩日版不就好棒棒
作者: rockman73   2020-02-28 06:32:00
方便阿 雖然日文跟翻譯有時候根本對不起來不知道是直接翻中文的文本配日文語音還是怎樣
作者: rommel1 (rommel1)   2020-02-28 06:33:00
收集類的遊戲不是都這樣? 手頭上的船/鋼彈/怪數量很多真正常拿來上陣的只是少數...玩法到後來都很固定...打活動收集~~~
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2020-02-28 06:55:00
台版的翻譯也有點怪就是了 有些對話看起來縮減的有點誇張 不過大致上還是比隔壁2B服的台皮陸骨要好一點...
作者: greg7575 (顧家)   2020-02-28 07:51:00
開服就玩,爽啊
作者: diadem1122 (西麻胖子)   2020-02-28 08:39:00
碧藍又不是fgo fgo 有推理有故事....碧藍就一個收集遊戲而已
作者: melzard (如理實見)   2020-02-28 08:40:00
碧藍要是有FGO後期那種說故事能力的一半就好了
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2020-02-28 08:46:00
https://i.imgur.com/zUkg2dS.png 舉個君主的例子跟日版原文比起來 就少了種強調君主並非實際存在於歷史上的艦船的那種感覺 算是個人覺得比較可惜的地方不過或許也只是我吹毛求疵就是了 至少台版這幾個月的體驗感想下來會覺得官方和玩家的互動還挺不錯的遇到一些文本的小錯誤也是修得很快 不會有那種一個錯字可以放上三個月再回頭去看都還是錯字的狀況
作者: nok1126 (Nok)   2020-02-28 08:57:00
台版的翻譯真的不是很優
作者: ttcml (三三)   2020-02-28 09:07:00
參與感的問題,畢竟不是住日本現在日版已經默默越來越少開了
作者: rommel1 (rommel1)   2020-02-28 09:08:00
收集類的遊戲,如果能編組超大艦隊讓所有船都上陣會更好玩
作者: bishop20304 (亂蓋先生)   2020-02-28 09:25:00
說實在的玩了三年活動文案越寫越不錯 雖然不像fgo那麼優秀 但是看了一下這次北聯劇情風評都不錯 劇情上越來越用心 更不用說小短片的歡樂劇情功能 看人翻譯跟直接看懂還是有差 更何況開網頁或影片翻譯的帶入感還是差很多 而且新人光認角色 組隊上就很多問題了 這遊戲配裝靈活性高 一開始新手那怕是裝穿甲高爆都搞不定了 多一個語言障礙 還是比較麻煩的 當然懂得爬文跟會日語比較優勢 想玩日服最新進度沒問題 但是也不用把繁中講的沒什麼優勢吧 收集類的遊戲 三百多台船 你每個都看得懂假名嗎 每個都要開翻譯嗎 對一些人來說無所謂 對一些人來說很麻煩 每個人著重不一樣 實際上教導日服朋友跟台服朋友入門的速度差很多 就算你懂日文 母語的優勢還是快 這也是為什麼有人寧可被和諧也去玩中服的原因 有些人和諧無所謂的 帶入感比較重要看個人價值觀了反過來說 因為你是已經玩了日服 有投入的成本 相對離開比較難 但是對一個完全沒接觸過遊戲的新手來說 日服的優勢只有進度快而已....還錯過很多體驗 自然選擇台服
作者: jhihansyu (桐島蕾)   2020-02-28 09:53:00
同是碧藍玩家,台版多人玩,不也是好事一件嗎?
作者: Wcw5504 (五月雨)   2020-02-28 09:54:00
都快開三期了 科研未來若不放追趕機制的話很勸退
作者: dustlike (灰塵)   2020-02-28 09:56:00
中文介面 END
作者: asd065 (DUG)   2020-02-28 10:12:00
就是要享受在同一個起跑點上拓荒
作者: valkytie (轟)   2020-02-28 10:13:00
可是台服有各種花式倒閉的理由 原廠不給代理的鬼話都有分明就是不想花錢繼續代理而已
作者: longkiss0618 (劍舞北極)   2020-02-28 10:18:00
我才不懂完日服有啥好處 除了版本比較新沒其他優點
作者: WatsonChao (花枝)   2020-02-28 10:20:00
怕倒閉不玩台版?手遊營收不好本來就會倒,不如別玩手遊
作者: jhihansyu (桐島蕾)   2020-02-28 10:22:00
人家台版就原廠自己代理的,我很放心,中文看的懂就是爽
作者: binshuanMKII (正在連接伺服器...)   2020-02-28 10:25:00
陸服翻譯文本的問題是老問題了,陸日同步不代表文本就完全照翻,更何況其實大部分活動和機制並不同步這方面的災情NGA很早就有在提,不過因為問題不大(聽得出來的是少數而且不影響遊戲)所以沒有太多人留意另外,如果我現在才要入坑的話,我也為選擇台服再怎麼說,熟悉的字體看著還是比較舒服
作者: x94fujo6   2020-02-28 10:39:00
直接玩最新開的還有個原因...紅尖尖=船位你跟著最新開的 後續慢慢追加同時也會送紅尖尖給你船位對無課來說很重要 不然要拆很多船但是像EN那樣追 我就不知道跟不跟的上至少日版你從開服就玩 應該船位是夠的 沒買其它東西的話
作者: Nightbringer (荒野奴僕)   2020-02-28 11:14:00
你從哪時候開始產生了玩中國遊戲就沒有不喜歡簡體字問題的錯覺?
作者: jackwula9211 (Carbon.)   2020-02-28 11:28:00
沒有殘體字就是舒服
作者: Truer (我就是真理)   2020-02-28 12:21:00
日文我不會,有繁體的為什麼要玩簡體還和諧的
作者: aa1727 (幫我加油好嗎)   2020-02-28 12:28:00
那你問這個有什麼好處 沒有嘛 就是爽
作者: GZEN (Siorno)   2020-02-28 12:32:00
中文啊換個方式說 很多人連研究怎麼下載日版都懶 廣告打什麼玩啥不會想著找國外的遊戲來玩,也沒有日文能力更懶得為了玩個手遊爬一堆文 爬文就算了 還要用記的 沒這麼多宅力
作者: w0806x (w0806x5566)   2020-02-28 14:09:00
台日雙修路過 當初台服長草期跑去載了日服看看 還是以台服為主 日服隨便玩
作者: aquarius2012 (水瓶)   2020-02-28 14:31:00
我看不懂日文
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   2020-02-28 16:19:00
這種休閒遊戲也要秀日版優越感很無聊
作者: xs0451643 (DodoFu)   2020-02-28 16:22:00
開台服多點人玩增加營收我覺得很好
作者: eric910005 (kyo不是京子)   2020-02-28 16:52:00
玩日服有什麼好處? 進度慢別人那麼多 誰玩得下去你不在意不代表別人不在意
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2020-02-28 17:30:00
什麼0.0 原來是想秀優越感???
作者: sj19950601 (hero翔)   2020-02-28 17:36:00
笑死 日版到底有什麼好優越的啊 這不是中國遊戲嗎?
作者: gainx (郁雲)   2020-02-28 18:58:00
等不到復刻,何不從第一次開活動就打?
作者: Gcobs130275 (GC)   2020-02-28 20:00:00
你這篇用日文打我連看的動力都沒有
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   2020-02-28 21:35:00
我日版啊 講什麼東西
作者: CoolMonster (沁涼微風)   2020-02-28 21:40:00
到底是在兇什麼= =
作者: shifa (西法)   2020-02-28 22:03:00
又不是每個人都會去玩別國的內容 XD
作者: tommy0472 (尼龍神)   2020-02-28 22:06:00
人家就日版廚
作者: pingu9999999 (我是拼古我是企鵝王)   2020-02-29 03:05:00
就語氣問題讓人覺得看不起台版啊”那個男的到底哪裡好了”
作者: WatsonChao (花枝)   2020-02-29 09:47:00
問問沒甚麼,但你回文好嗆喔
作者: pcfox (京極元狐)   2020-02-29 11:08:00
有時間一直回嗆 看來沒花多少時間在遊戲上wwwww
作者: skyswolf (天)   2020-02-29 14:37:00
你不是問台日有啥差別 你是問幹嘛玩台版 嗆夠了沒?
作者: limit5566 (極限56)   2020-02-29 16:39:00
可憐R推錯==
作者: joh9269055 (求神問人中)   2020-02-29 22:12:00
噓回文 兇三小
作者: lankawi (神威)   2020-02-29 23:03:00
完日服每天看到新圖都硬爆超爽 完台福感覺應該沒甚麼新奇感= = 還要等腳色出感覺蠻累的不過如果沒甚麼在跟情報或看圖應該沒甚麼差
作者: s1129sss (恩兔)   2020-03-01 14:53:00
有台服為何要當蝗蟲?
作者: DanielChouS (CHC)   2020-03-01 22:26:00
補噓 不知道在跩啥?
作者: jhihansyu (桐島蕾)   2020-03-03 05:44:00
補個噓~
作者: THEKYLE (CK)   2020-03-03 22:51:00
可以在聊天室和台灣人一起嘴中國人
作者: asd951753852 (Dugfuvf)   2020-04-22 12:27:00
突然翻到這篇,完全不懂玩日服的優越感是從哪來

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com