1. 新聞來源：
科技新報
2. 新聞標題：
中國延長限飛令，航空業低潮至少到 2023 年
3. 新聞內容：
作者 黃 嬿 | 發布日期 2020 年 05 月 27 日 15:47 | 分類 交通運輸 , 旅遊
隨著疫情趨緩，各國準備解封措施，歐洲國家急著開放夏季旅行，逐步開放邊境管制，航
空業也準備恢復航班，但是中國仍然實施嚴格的邊境管制，想出國的人不僅一票難求，還
要付出高昂的費用。
中國媒體報導，中國延長限飛令，目前境內主要航空公司公布 6 月的航班時表，其中國
際航線幾乎沒有增加。中國國際航空計劃在 6 月僅增加兩條北京往返馬德里和馬尼拉的
航線。其他航空公司都延續原本的計畫。
外國航空公司已向中國監管機構提交飛往中國的申請，但尚未獲得批准。如達美航空申請
恢復上海與西雅圖和底特律的每日航班，但未獲得批准。目前美國三大航空公司僅有飛往
中國的貨運航班，不受限制政策的影響。達美航空和聯合航空公司每週飛行 21 架貨運航
班，而美國航空公司每週有 3 架貨運航班。
吉祥航空目前每週有飛上海到芬蘭、日本和新加坡的航班。從赫爾辛基飛往上海的單程機
票價格超過 6 萬人民幣，一年前只要 6 千人民幣。飛往樟宜和大阪的航班票價超過 2
萬元。吉祥航空表示 6 月航班的所有經濟艙機票已訂滿。
中國民航監管機構宣布五一政策，將所有國內航空公司每週飛往每個國家的國際航班限制
為一週一次，而外國航空公司每週最多只能飛往中國一次。而且任何航班的滿載容量不得
超過 75%。在上述限制條件下，每週飛往中國的國際航班數量下降 90%，至 133 架左右
。現在入境中國的旅客數量從每天的 2.5 萬人減少到每天 5 千人，下降 80%。
目前，中國要求所有入境旅客必須進行強制性核酸檢測並留在集中檢疫所，然後才能在該
國自由旅行。相對中國的邊境措施，歐盟國家準備迎接的夏季旅行已讓航空公司精神振奮
。德國漢莎航空是第一家宣佈在 6 月航班計畫的歐洲首家大型航空公司，每週將有
3,600 次航班。相較 2019 年 12 月每週有 2 萬次航班，漢莎航空的航班計劃恢復
15%~20%。在西班牙宣布將從 7 月 1 日起取消入境 14 天檢疫之後，瑞安航空計劃將航
班增加到正常航班的 40%。
國際航空運輸協會（IATA）表示，航空旅行的復甦將滯後於經濟活動。預計國內和短途航
空旅行市場將在第三季恢復，但長途航線恢復時間較慢。國際航空運輸協會預測，到
2023~2024 年之前，國際航空旅行可能不會恢復到 2019 年的水準。此外，社交距離將
使航空公司的可預訂座位容量減少到正常容量的 62%，但是航空公司平均只有在坐滿
77% 座位時才能達到收支平衡，這也是為什麼航空業被視為疫情影響復甦之路遙遙無期
的產業之一。
．Coronavirus: Tourists can visit Spain from 1 July with no quarantine
．Flying to China still a challenge as restrictions extended
．Airlines Return To Europe Skies For Summer, 400% More Flights: What To Expect
Airline Sector Looking at Long, Expensive Recovery
（首圖來源：pixabay）
4. 新聞連結：
https://technews.tw/2020/05/27/airline-industry-recover-wait-until-2023/
5. 備註：
之前看到BBC新聞還愣了一下，現在這票價真的是飆高，預測會影響二到五年跑不掉。