[媒體名稱] 時事通信社 [新聞日期] 2019年11月03日21時28分
[網址] https://www.jiji.com/jc/article?k=2019110300392&g=pol
[內文]
日本時間３日午後２時半すぎ、安倍晋三首相が搭乗してタイへ向かう政府専用機内で、
調理用のスチームオーブンから火が出るぼやがあった。すぐに消し止められ、けが人は
いなかった。
今天日本時間下午兩點半左右、安倍搭乘往泰國的政府專用機內、在廚房的烤箱發生小火
災、但馬上就撲滅、沒有人受傷。
ぼやは機体最後方の調理場で発生。焦げたような異臭が漂い、機内には「煙を吸って具
合の悪い方はお申し付けください」との機内放送が流れ、一時騒然となった。飛行に影
響はなく、予定通りタイに到着した。
小火災發生在機尾的廚房、並飄出燒焦的臭味、引起一陣騷動。機內也廣播著「有吸入異
味而身體不適者敬請告知」、最後沒有影響飛行、在預定行程內到達了泰國。
首相は東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）関連首脳会議などに出席するため、午後１時
半すぎに政府専用機で羽田空港を出発。随行の政府関係者や、同行取材の記者団らも搭
乗していた。
安倍為了出席東南亞首腦會議、下午一點半搭乘政府專用機從羽田出發、隨行者有記者團
以及其他政府官員。
政府専用機は２代目で、米ボーイング社の７７７－３００ＥＲ型。今年４月から運用さ
れている。
現在的政府專用機是第二代、今年四月開始服役、機型是美國波音公司的777-300ER型。
[心得]
看了其他的日本各家新聞是說在烤麵包時發生的
原本好像只有燒焦味、後來有出現小火光的樣子