板上大大好
目前遇到的問題是，臨時需要出差，為了時間可以對上的機票，用skyscanner 買了旅行
社的票（直接跟航空公司買的價錢太貴，怕被公司說話）。
因報帳需求跟旅行社要求英文收據，對方表示只有中文...怎麼樣都不願意（or無法）開
英文給我...
公司不在台灣，怕不接受中文收據。
請問有沒有前輩有處理過這種事情的經驗
有版上前輩教說可以打給長榮客服請他們幫忙開行程單，上面會有價錢。
這邊有個疑惑是，旅行社賣的票價跟長榮的票價照理說是有會不一樣，這樣的話打給長榮
客服去要行程單，這樣他的價錢會不會顯示的是長榮那邊的價錢？
作者: HT2 (歐吉桑) 2019-02-15 11:47:00
怕不接受中文收據？你是沒問過對嗎？
作者:
hsinyeh (hsinyeh)
2019-02-15 11:57:00你可以去找翻譯社翻譯然後找公證人公證
最後一行 應該是唷你就找長榮開就好啦 上網查行程應該可以直接下載
作者: GummyBear13 (Olivia) 2019-02-15 12:10:00
不一定要找翻譯社翻譯，自己翻譯再請公證人公證也是可以的喔
作者:
ppc ( )
2019-02-15 12:21:00你先去問問看公司會計中文收據行不行
作者:
edison (edison)
2019-02-15 12:32:00電子機票上不就有價格了
1.建議先問會計,台灣會認列外國invoce,或許國外也可收台灣收據 2.自行翻譯成英文格式,拜託旅行社核對後"用印"為證代墊前真的要先確定可否取得憑證,會計不會在乎有無幫公司省錢,只看憑證...
作者:
Piin (過去 現在與未來)
2019-02-15 12:43:00直接問該公司中文收據可不可以
作者:
kcut (王道)
2019-02-15 14:22:00你省錢 公司也看不到
怎麼會有這麼佛心的員工，然後搞得自己可能請不到錢.
作者: HT2 (歐吉桑) 2019-02-15 20:44:00
公司是你家自己開的嗎？省那些錢幹嘛？依照公司規定買艙等就可以
作者: huishanchen3 2019-02-15 21:48:00
曾在旅行社工作7年，沒看(開)過英文收據，旅行社正式收據是財政部規定 代收轉付
作者:
anika (Seize the day (:)
2019-02-15 21:53:00我也是外商，都用電子機票+登機證收據是你要打統編吧～但你公司所在地又不是台灣
作者:
lingz1024 (Brand new year)
2019-02-15 22:52:00通常出差都是直接上航空公司買機票欸哪有在比價
作者:
griffick (griffick)
2019-02-15 23:16:00臨時出差都馬就官網買了，還怕被公司為難？旅行社只有代收轉付收據，全台灣沒有旅行社會開英文收據給你
作者:
Edouard (艾德華)
2019-02-16 00:19:00訂位系統有內建電子機票收據，中英都有，還可條列稅金，請旅行社打去問一下怎樣操作吧台灣兩大訂位系統 Amadeus/Sabre 都看過
如果你要的是收據 依法規定 就只有發票或代收轉付收據 如果你是要電子機票行程單 那各家真的形式百百種有直接訂位系統列印的也有印了又改的 你應該要先知道你要的是什麼