台灣改名只「改一半」 日航作法外企可能跟進
https://udn.com/news/story/6809/3217318
2018-06-25 13:14聯合報 記者季晶晶╱即時報導
美國網路媒體商業內幕（Business Insider）報導，日本航空業者月初屈服於中國大陸的
政治壓力，將台灣標記為「中國台灣」，日航（JAL）和全日空（ANA）此舉似乎加入澳航
、法航、加航、英航、新航等公司的行列，但處理方式又有些許不同，因為在中文網站之
外，日文、英文在內其他語言的網站仍將台灣列為國家，這可能成為其他外企的參考作法
。
商業內幕指出，日本航空業者可能提供了一個極為有效的策略，因為許多企業正面臨愈發
沉重的壓力，不遵從北京的要求可能面臨懲處，或甚至被拒於中國市場之外。《澳洲金融
評論》25日報導，因為稱呼台灣為國家而「冒犯」中國的公司，可能不會受邀參加11月上
海進口博覽會。
Gap、Zara和萬豪酒店（Marriott）全都改變台灣的標註方式。萬豪國際連鎖旅館的網站
因為把台灣、香港、澳門和西藏列為「國家」，甚至被迫關閉一周。
中國民航局給美籍航空公司訂下今年中的最後期限，要求必須在官網上修改台灣的名稱，
不得標註為國家。據傳白宮敦促美國業者不要向中方低頭。
作者:
Rogerisme (I'm Roger)
2018-06-25 13:49:00這很合理啊 本來就只有中國在鬧 那就給中國人看的中國官網寫中國台灣 其他國家又沒有要求 幹嘛要列中國台灣雖然很多人說日本這樣玩兩面手法 但是兩邊都不得罪又能安全過中國那一關的話 我覺得這樣是可以接受的如果JL/ANA因此過了7/25那一關 那新航酷航真是蠢到有剩
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2018-06-25 13:57:00有差嗎?酷航促銷還不是一堆日旅的在搶
有些航空只寫地區甚至只寫出發的機場不寫國家 這樣不就好了？？
emoji表情符號老早這樣搞了 切到簡中ROC國旗就變豆腐
作者:
ntupeter (ntu dove)
2018-06-25 15:30:00我才不相信其他改名的航空公司一開始沒想到擺明了就是台灣市場從頭到尾都被看扁
作者:
shiz (Better Together)
2018-06-25 17:54:00就標準幫中國自慰而已吧，反正他爽到就好，其他人沒差。
作者: logo1234 2018-06-25 18:22:00
越捷更簡單，除了越南的國內航點，其餘的航點全都歸列在international
作者:
acomp (clarity)
2018-06-25 18:27:00Asiana 現在拿掉「中國&港澳台」通通塞進東北亞
作者:
coimbra (throwing bricks)
2018-06-25 18:50:00真的是何必那麼麻煩,都列地區不就好了,兩面都不得罪不是嗎?!不過大概怕那些沒地理觀的人找不到吧
作者:
zeta (Find the Way)
2018-06-25 19:02:00Finnair和卡達選出發機場時TPE後面還是接Taiwan, China
作者:
coimbra (throwing bricks)
2018-06-25 19:16:00所有人就真的看台灣不起阿!!跟中國市場比根本覺得吃不到台灣市場也就吃不到一粒芝麻而已
作者:
zeta (Find the Way)
2018-06-25 19:19:00不過媒體宣傳的話中國會不會再要求所有網頁都要改說不定以後商品打Made in Taiwan不能銷中國,要加,China
作者:
lc85301 (pomelocandy)
2018-06-25 19:27:00這個方法我覺得可以
作者:
tnit (碌碌碌碌)
2018-06-26 02:25:00如果大家都用這個方法，完全超酸的
作者:
Rogerisme (I'm Roger)
2018-06-26 14:20:00韓國的航空公司好像也一致全放進東北亞 大韓、韓亞跟濟州航空都改成這樣 看不到中國與港澳台 只剩東北亞
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2018-06-26 18:14:00樓上標準因噎廢食