http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161014-00000172-jij-bus_all
日航、羽田─NY線復活＝来春、39年ぶり
時事通信 10月14日(金)23時0分配信
日本航空が2017年春から羽田─ニューヨーク（NY）線を運航する方向で検討している
ことが14日、分かった。経営再建のために公的支援を受けたことに伴う新規路線の開設
制限が来年3月で終了するため。来春に廃止するホノルル線と置き換える方向だ。
日航は1978年にNY線の発着を羽田から成田に変更。来春に羽田─NY線が開設されれば
、約39年ぶりの復活となる。
東京都心に近く、国内線への乗り継ぎも便利な羽田と、ビジネス・観光両面で需要が
見込まれるNYを結ぶ路線は「ドル箱」とされる。米国からの訪日客増加にも寄与しそう
だ。
ライバルの全日本空輸も今月30日から同じ路線で運航を始める予定で、両社のサービ
ス競争による利便性向上が期待される。
日本航空明年3月將會解除新路線開設限制
因此將會在明年春天開辦羽田-紐約線
來取代明年廢止的夏威夷檀香山線
將是睽違39年的復活
預計將會成為日航金雞母