[問題] 搶機票 但護照還沒辦 先給英文名字
作者: Ucse (天晴了沒) 2016-09-30 13:11:06
有個問題想請教大家 明年五月底要跟大學同學去日本畢業旅行 自組團只有8個人
我們在ezfly看到時間跟價格都滿漂亮的機票(長榮)
但是線上訂機票需要護照號碼跟護照英文名字
而我們有7個人還沒辦護照 昨天才剛去拍大頭照
今天才要跑戶政跟旅行社 大約12天後才能拿到護照 但是我很擔心12天後 機票會被搶走
剛問了ezfly客服 她說可以先給團員中英名字 生日 身分證字號 幫我們預訂票
但是長榮開票時間很快 若開票後英文名字有誤需要更改 就會衍生費用
我問說英文名字怎麼來 她說去外交部領事事務局網頁 輸入自己中文名字
就能翻譯成英文名字 如圖
我輸入名字後 得到很多組英文名字 請問該選那一組呢?
若我選定了英文名字 是不是跑戶政事務所時 就要給這組英文名字了呢?
才不會護照名字跟給航空公司的名字不一樣 有點急 拜託大家幫忙解答了
我們在ezfly看到時間跟價格都滿漂亮的機票(長榮)
但是線上訂機票需要護照號碼跟護照英文名字
而我們有7個人還沒辦護照 昨天才剛去拍大頭照
今天才要跑戶政跟旅行社 大約12天後才能拿到護照 但是我很擔心12天後 機票會被搶走
剛問了ezfly客服 她說可以先給團員中英名字 生日 身分證字號 幫我們預訂票
但是長榮開票時間很快 若開票後英文名字有誤需要更改 就會衍生費用
我問說英文名字怎麼來 她說去外交部領事事務局網頁 輸入自己中文名字
就能翻譯成英文名字 如圖
我輸入名字後 得到很多組英文名字 請問該選那一組呢?
若我選定了英文名字 是不是跑戶政事務所時 就要給這組英文名字了呢?
才不會護照名字跟給航空公司的名字不一樣 有點急 拜託大家幫忙解答了
作者: mp34571 (Chris) 2016-09-30 13:24:00
漢語通用都可
作者: jonsikon 2016-09-30 13:35:00
你喜歡哪個就哪個
作者: tntchn (tntchn) 2016-09-30 13:40:00
辦護照時自己可以選要用哪組拼音 只要辦的名字跟買機票的名字一樣就好啦
作者: micro5566 (微．5566) 2016-09-30 13:50:00
如果有舊護照就要照舊護照
作者: Airhoyas (Hoyas-Airlines) 2016-09-30 13:53:00
買機票，辦護照 英文名字都是你自己填的怎麼會怕不一樣？不一樣也是你自己的問題
作者: Ucse (天晴了沒) 2016-09-30 14:21:00
好的瞭解，因為客服說名字還要看外交部審核結果我想說在外交部網站翻譯的英文名字應該就沒有問題了吧?????
作者: jack10402 (數字) 2016-09-30 14:27:00
外交部還是會尊重你選的拼法，就算不是一般人常用的
作者: HT2 (歐吉桑) 2016-09-30 15:01:00
" target="_blank" rel="nofollow">護照姓名可以自己填寫啊作者: LeeGiKwang (馬力歐X韓國X旅遊生活) 2016-09-30 15:08:00
台灣人很多都使用威妥瑪拼音，選個大家常用的說不定還可以match到別人不去，贈送的廉價航空機票XD
作者: chewie (北極熊) 2016-09-30 15:11:00
護照申請的時候就依你填入申請表的名字即可 不要拼錯就好
作者: highly (志) 2016-09-30 15:13:00
用傳統威妥瑪拼音就好了啦...
作者: rail02000 (台中2B月台) 2016-09-30 15:15:00
如果以前考過英檢，或是學校畢業證書上的英文名字，原則上統一應該比較好
作者: awayaway (away) 2016-09-30 15:18:00
沒辦過信用卡嗎？
作者: mirai11 (晚花) 2016-09-30 15:28:00
選你喜歡且記得起來的
作者: mykorianda 2016-09-30 15:28:00
推威妥碼
作者: Ucse (天晴了沒) 2016-09-30 15:54:00
對耶 忘了還有信用卡名字 謝謝大家
作者: p01777 (p01777) 2016-09-30 15:57:00
沒辦信用卡就用威妥瑪 有辦信用卡就照信用卡的英文名字就好
作者: xd4gsd4r ( J ) 2016-09-30 16:07:00
原則上個人證件一致(畢業證書、信用卡、護照)再來是父親和兄弟姊妹的姓氏最好也是一致有狀況發生的話能稍微避免誤會*姓氏拼音
作者: ibbbm (Taiwan) 2016-09-30 16:15:00
還要小心機票的性別不要選錯,這也是新手常犯的,小童成人也要留意
作者: ghust1118sa (浪里小白龍是小白龍王) 2016-09-30 16:51:00
喜歡的，之後辦所有證件卡片都用一樣的
作者: APC ( 能搞革命 我很快樂 ) 2016-09-30 17:06:00
威妥瑪超威der
作者: marykate (m) 2016-09-30 17:32:00
別忘了信用卡拼音也要一致
作者: highly (志) 2016-09-30 17:43:00
用漢語缺點是 很有可能跟父母不同姓+直覺認為是大陸人
作者: GHOST511221 (楓) 2016-09-30 18:26:00
我朋友幾年前辦護照，就拿到跟他給的資料不一樣的另外一種拼音法的名字（Ex: I-ju=>Yi-ru)
作者: mog318 ( ) 2016-09-30 19:25:00
旅行社辦的要小心,跟預期的英文名字不同
作者: DrunkInDream (悔任夫婿覓封侯) 2016-09-30 19:33:00
除非威妥瑪翻得特別爛，不然威妥瑪比較好。之前有朋友用漢語拼音，旅行社小姐特別確認了好幾次。因為太罕見了。她是特別堅持要跟大陸人用一樣的拼音啦，沒特別信仰的話沒必要這樣，萬一出事看名字被當大陸人，沒好處
作者: gloria3136 (Gloria) 2016-09-30 20:21:00
護照為啥不自己去外交部辦就好? 還是說你們離外交部很遠?
作者: curmathew 2016-09-30 21:45:00
被旅行社拼錯過就一路用到現在...再確認比較好
作者: tokyoccs (Gloria) 2016-10-01 10:31:00
離島就沒辦法了 不過記得人別確認那邊也要先寫英文名字，看能不能跟旅行社說名字要一樣?之前我再三跟我姐交代名字要用哪個拼音，結果她自己豬頭弄錯，辦出來姐夫的拼音跟機票差一碼...YI變成I，後來考量到信用卡也是YI，最後是護照加別名=_=
作者: HT2 (歐吉桑) 2016-10-01 12:07:00
有時候，外交部會派人到金城戶政事務所收件
作者: DrunkInDream (悔任夫婿覓封侯) 2016-10-01 13:22:00
台灣大部分縣市的人都離外交部暨其辦事處很遠。不是地球上每個人都住台北好嗎。
作者: RWebster (Webster.R) 2016-10-01 13:45:00
Aka對的上也可以啊
作者: dfgdsgdf (布) 2016-10-01 15:14:00
床更多的福利次ㄕ
作者: eeeeec (伊咿吚) 2016-10-04 04:21:00
自己辦護照不是三四天就好了？怕被搶走可以自己先辦護照