http://zh.cn.nikkei.com/industry/manufacturing/18941-20160331.html
波音計劃裁員4500人
2016/03/31
飛機製造商美國波音3月30日發佈消息稱，計劃在2016年年中
前以美國為中心裁員4500人左右。受美元升值和新興市場經濟低迷影
響，波音與歐洲空中巴士的訂單競爭愈發激烈，欲通過裁員來削減固
定費用。在美國，以出口比例較高的製造業為中心，業績已開始浮現
陰影。如果就業持續減少，估計還將對美國政府的經濟判斷?生影響
。
波音在全球擁有約16萬名員工，此次裁員以商用飛機部門為對
象。將裁掉該部門約5%的人員。據波音相關人士透露，包括華盛頓的
基地等在內，將以美國本土為中心裁員，其中甚至「包括上百位經營
高管和管理人員」。將不會採取「整理解雇」的方式，將通過退休所
伴隨的員工人數自然減少和自願離職來調整員工人數。
波音以保護機密為由，僅在美國組裝機體然後出口，因此很容
易受到美元升值影響。被波音視為未來主力市場的新興經濟體的經濟
萎靡不振，顧客要求降價的聲音越來越強。「與競爭對手歐洲空中巴
士的價格競爭也愈發激烈」（相關人士），波音不得不加以應對。
在宣佈裁員之前，波音公佈的預期顯示，預計2016年民用飛機
的交付數量為740～745架，少於2015年的762架。艾睿鉑
(AlixPartners)的總經理Eric Benedict指出「波音著眼長遠，正在
加緊強化當前的成本體制」。
美國的製造業方面，建築機械企業卡特彼勒2015年宣佈計劃
2018年之前裁員1萬人左右。受美元升值和資源價格下跌影響，該公
司的訂單未能增長。就業人數眾多的製造業的低迷還將對美國經濟?
生影響。依賴外需的企業的動態將繼續成為美國經濟的擔憂因素。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中西豐紀 紐約 報導